Craco oor Frans
Craco
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Craco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Há uma espécie de craca que não se gruda aos navios, mas escolhe rochas submersas.
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyjw2019 jw2019
Logo a tíbia, a rótula o fêmur, crac, crac, crac!
En revanche, si elles sont fournies à des conditions plus favorables, on pourra généralement conclure à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando ele ficou fora de vista, Deryn finalmente desembrulhou os potes de vidro com as cracas vitriólicas.
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquesLiterature Literature
Cortei a mão em uma das cracas grudadas ao casco da tartaruga.
Ils n' avaient que deux chambresLiterature Literature
Se precisar de proteção nos pés para atravessar rochas cobertas de cracas ou leitos de coral em águas rasas para chegar a águas mais profundas, então necessitará do modelo aberto.
Il fait beau dehorsjw2019 jw2019
Seda fria, suntuosa sobre a qual o mar deixou oferendas: pedrinhas, conchas, cracas.
Nous avions tortLiterature Literature
Os pesquisadores esperam que uma camada atóxica, com base de Teflon, resolva esse problema, visto que as cracas poderiam então simplesmente ser raspadas dos cascos, e as ostras não sofreriam danos.
Qu' on te voie t' éclaterjw2019 jw2019
Em virtude da produtividade primária das Rias Gallegas, que gera uma grande variedade de flora e de fauna, o perióstraco fica frequentemente coberto de espécies como cracas, vermes marinhos, briozoários e algas.
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néeEurLex-2 EurLex-2
Trouxeste-me cracas?
Avouez- vous avoir empoisonné le Roi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A craca, depois de reproduzir-se e desenvolver-se do estágio de larva, fixa-se num (realmente “sobre um”) provável “lar” por meio de seu cimento permanente.
Il vit pour Ramen et les Red Bulljw2019 jw2019
Sharp, que meu avô era um expert no campo das cracas?
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobreLiterature Literature
Sou pequeno, mais fraco do que uma craca, porque não tenho cola.
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résulteLiterature Literature
Cristo, faz frio como em uma adega de vinho e não tem cracas.
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!Literature Literature
Quaisquer cracas ou algas que estavam grudadas no Big Horn... quando ele afundou, foram transformadas pelo sinal alienígena.
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer ConsolidatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, e, um, a propósito, eles são cracas.
Ils tiraient sur nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tripulação do " Cráca " levanta os copos.
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, maisnous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E não espere que eu me prostre diante de você, mortal, só porque o velho Barbas de Craca é seu pai.
Mesures d’identificationLiterature Literature
Em 1861, durante a reação bourbônica após a unificação da Itália, Craco foi invadida pela armada do famoso brigante Carmine Crocco.
C' est pour ça qu' on me dit grégaireWikiMatrix WikiMatrix
De alguns navios, removeram-se dez toneladas de cracas ou de partículas corrosivas.
Système #: voir ljw2019 jw2019
Ele parece uma craca de fato.
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde os anos setenta, o tributilestanho (TBT) tem vindo a ser usado como aditivo para impedir a fixação nos cascos das embarcações e nas redes da aquicultura, de determinados organismos (p. ex. a criação de vermes tubícolas, algas e cracas).
T' es né dans une étable?EurLex-2 EurLex-2
Sujeitos como o senhor e eu, que haviam dado tudo pela Heimat, e crac!
Pas de problèmeLiterature Literature
Na reta final, o " Cráca " acelera.
Peut- etre a l' intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se as lesões no esqueleto de Liam Molony foram causadas pelas cracas no barco, talvez exista evidência nas cracas.
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele tentou subir pela lateral do casco, e no processo, quebrou algumas cracas, arranhando-se até os ossos.
Quelles nouvelles avez- vous, Général?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.