DU franceses oor Frans
DU franceses
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
DOM français
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) departamentos franceses ultramarinos (DU) da Guadalupe, Guiana Francesa, Martinica e Reunião,
Non déterminéEurLex-2 EurLex-2
Esta especificação garante a possibilidade, a partir de 2007, de fazer intervir este Fundo nos DU franceses, mesmo que não cumpram totalmente os critérios gerais de elegibilidade, de forma a que possam beneficiar de ajudas de emergência quando ocorre uma crise muito grave.
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlesEuroparl8 Europarl8
Outros indicadores assinalam a persistência de disparidades regionais; por exemplo, importantes bolsas de desemprego em certas regiões (em Espanha, em Itália ou nos DU franceses) e a manutenção ou o reforço das disparidades regionais em matéria de investigação, de inovação ou de educação e formação.
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesEurLex-2 EurLex-2
Julho 07 de Julho - Pernette du Guillet, poetisa francesa (n. 1520).
Rapport technique.WikiMatrix WikiMatrix
Exerceu funções de assessor no Gabinete do Secretário de Estado da Saúde e da Saúde Pública, de # a #, antes de ser nomeado Secretário-Geral da Agence du Medicament francesa, em
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.EMEA0.3 EMEA0.3
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 2 de Setembro de 2010 — Comissão Europeia/Scott SA, Département du Loiret, República Francesa
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembreEurLex-2 EurLex-2
A primeira volta ao arquipélago foi feita pela fragata francesa L'Heure du Berger em 1767.
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "WikiMatrix WikiMatrix
Departamentos franceses ultramarinos (DU)
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcEurLex-2 EurLex-2
93 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 347 / 21 Departamentos franceses ultramarinos ( DU ) 6.4.
Ils sont restés là à papoter comme une bande de copainselitreca-2022 elitreca-2022
DEPARTAMENTOS FRANCESES ULTRAMARINOS (DU)
° une zone maritime comprenantEurLex-2 EurLex-2
A parte vendedora era a Cellulose du Pin, sociedade francesa, membro do grupo detido pela Compagnie de Saint‐Gobain SA (a seguir «Saint‐Gobain»).
Tout ce fric et le travail gratis, ça a calmé les Blancs?EurLex-2 EurLex-2
Outras partes no processo: Comissão das Comunidades Europeias, República Francesa, Société française du radiotéléphone- SFR, Orange France SA
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.oj4 oj4
Outras partes no processo: Comissão das Comunidades Europeias, República Francesa, Société française du radiotéléphone — SFR, Orange France SA
Ne craignez pas la véritéEurLex-2 EurLex-2
No entanto, a revista noticiosa francesa Le spectacle du monde acha que isto não basta.
Il y a des dizaines de banques dans cette zonejw2019 jw2019
O navio foi subsequentemente alugado à [Compagnie des îles du Levant (a seguir CIL)]. Trata-se de uma filial da empresa francesa îles du Ponant, registada em Wallis-et-Futuna.
en indiquant la référence Procédure de sélection PE/#/S ainsi que la langue dans laquelle elles souhaitent recevoir la documentation et l'adresse à laquelle cette documentation doit être envoyéeEurLex-2 EurLex-2
Autorização de fabrico emitida em # de Dezembro de # pelo Ministère de la solidarité, de la santé et de la protection sociale – Direction de la pharmacie et du médicament – República francesa
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?EMEA0.3 EMEA0.3
No respeitante à França, não está prevista qualquer diferenciação para ter em conta as condições específicas de produção nos departamentos franceses ultramarinos (DU).
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentration de la propriété;EurLex-2 EurLex-2
Sinto-me feliz por receber a delegação de Châteauneuf du Pape, pequena cidade francesa geminada com Castelgandolfo, e saúdo cordialmente os respectivos Presidentes da Câmara.
C' est une petite bosse inutilevatican.va vatican.va
as organizações comerciais italianas e europeias que representam os distribuidores e os exploradores das salas de cinema, a Commission Supérieure Technique de l'Image et du Son (CST) francesa e o European Digital Cinema Forum (EDCF),
Mais il y a tellement de personnes qui t' aimes dans ta vie LuxEurLex-2 EurLex-2
i) Na República Francesa: Le Ministre chargé du budget ou um representante autorizado;
Tu es bosniaque?- OuiEurLex-2 EurLex-2
400 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.