Demóstenes oor Frans
Demóstenes
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Démosthène
O grande orador grego, Demóstenes, afirmou o seguinte: o poder injusto e falso não poderá manter-se muito tempo.
Le grand orateur grec Démosthène avait dit: tout pouvoir injuste et menteur ne peut pas durer longtemps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
” “...que Demóstenes e Locke não estão tão sob nosso controle, como o Wiggin.”
Dans le cas contraire, les soumissionnaires doivent joindre à l'offre tous les documents (analyse de laboratoire certifié par un organisme indépendant reconnu, etc...) leur permettant de prouver que leurs produits répondent aux spécifications exigéesLiterature Literature
Mandei uma mensagem para Demóstenes e acredito que a resposta será sem dúvida positiva.
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitalLiterature Literature
Dessa forma, o caráter de Demóstenes gradualmente assumiu vida própria.
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.Literature Literature
Mas Demóstenes nada tem a temer de nós.
Section #.-EtiquetageLiterature Literature
Eu gostaria muito, Uanda, que você não tivesse explicado a Hierarquia de Exclusão de Demóstenes para eles.
Ma place est ici en ce momentLiterature Literature
E em 338 a.C., ele e Demóstenes juntos, decidiram que queriam fazer frente ao poder militar de Filipe da Macedónia.
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementted2019 ted2019
“Comam pedras como Demóstenes!
Assume tes responsabilités, à présent!Literature Literature
Katata, Demóstenes Fio "Veneno", Brigadeiro
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentEurLex-2 EurLex-2
— Vamos ver, agora, o que ele vai querer em troca desta generosidade toda — ciciou novamente Demóstenes
caméras de télévision pour faible niveau lumineux spécialement conçues ou modifiées pour lLiterature Literature
A citação do texto principal encontra-se na p. 86. 71 Demóstenes, Discursos privados II, ob. cit., pp. 99-120.
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculLiterature Literature
Em se tratando de um menino, como diz Demóstenes, não é pouca coisa
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre serviceLiterature Literature
O pai estava lendo Demóstenes regularmente, nunca lia Locke ou, se o fazia, nada comentava.
Juste où je t' avais misLiterature Literature
— Demóstenes não está mais nas redes.
Je parle précisément de la motion no # du groupe noLiterature Literature
No século IV a.C., Demóstenes soube de pelo menos duas durante os anos da sua tutela de Áfobo;; os oradores áticos falam da eisphora com frequência.
Vous plaisantezWikiMatrix WikiMatrix
E por acaso Demóstenes não falava para as ondas?
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSALiterature Literature
Posso contar-lhes que Demóstenes, o grande Demóstenes, permitiu que eu fosse em frente com minha vida.
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementLiterature Literature
O estratego Demóstenes manteve com ele cinco trirremes atenienses, além de dois que chegaram do seu aliado Naupato.
OrthodontieWikiMatrix WikiMatrix
O orador Demóstenes disse certa vez que a virtude começa pela compreensão e é completada pela coragem.
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousLiterature Literature
Para o conseguirmos, é necessário que, para além daquilo de que nos falava Demóstenes com toda a razão há cerca de dois mil e quinhentos anos, obtenhamos também a concordância do Conselho.
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.Europarl8 Europarl8
Havia muitos de nós que achavam que Demóstenes seria o Hegêmona um dia
Fanny, la question n' est pas làLiterature Literature
°s 89 e 90; Lísias, De Ev. prob., 6-8; Demóstenes, In Neaeram, 74-79; Licurgo, coll.
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercrediLiterature Literature
- Demóstenes, Carta aos Framlings Fuçador era o mais difícil e, ao mesmo tempo, o mais. valioso dos pequeninos.
Tu jouais du piano comme un angeLiterature Literature
56 – As referências a este princípio encontram‐se assim já em Demóstenes, que declara que «as leis proíbem que o mesmo homem seja julgado duas vezes pelo mesmo motivo» [Discurso «Contra Leptines» (355 ac), Demóstenes I, traduzido para inglês por J.
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementEurLex-2 EurLex-2
Aqui eles a amavam como professora, sem saber que ela era o legendário Demóstenes.
Monsieur le Président, j'aime bien ces gens courageux qui ne donnent jamais leur nom quand ils s'adressent à la presseLiterature Literature
Demóstenes, coitado, nem sequer havia feito força para ser condecorado.
Cours, cours!Literature Literature
98 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.