Desertor oor Frans
Desertor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Transfuge
No entanto, isso choca de modo flagrante com os relatos de refugiados e desertores que foram testemunhas oculares.
Cette position est toutefois en totale contradiction avec les témoignages de réfugiés et de transfuges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
desertor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
déserteur
O cônsul interrogou os desertores sobre o número de inimigos.
Le consul interrogea les déserteurs sur le nombre des ennemis.
transfuge
Os cubanos têm um ficheiro sobre cada um dos desertores.
Les Cubains ont un dossier sur tous les transfuges.
réfugié
Ela se casou com um desertor sem o amar e foi morta por causa disso.
Elle a épousé un réfugié par compassion. Ça lui a coûté sa vie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fui perseguido, como calculava, e considerado desertor da bandeira de Baco.
• Le masque de gardien de butLiterature Literature
O Zalachenko era um desertor russo, e quem se teria encarregado dele senão a Säpo?
Allez, c' est rienLiterature Literature
É responsável por execuções e pela tortura de desertores no M23.
Et tes sœurs?EurLex-2 EurLex-2
Geralmente, as autoridades davam aos desertores um prazo para que eles se rendessem.
Sa mère était hotesse de l' air, suédoiseLiterature Literature
Eu ainda sou um desertor.
Au cours du second semestre de #, la communauté scientifique sera encouragée à participer à un atelier consacré à l’expérience internationale relative aux gaz rares dans le cadre duquel les idées de la communauté scientifique sur le sujet seront rassemblées et débattuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi declarado desertor e se deu parte à autoridade competente.""
Il est sorti faire une courseLiterature Literature
Todos os desertores, escravos fugitivos e prisioneiros de guerra deveriam ser enviados de volta a Roma.
Dans bien des cas, les propriétaires de la salle de concert, de l'hôtel ou de tout autre établissement où vous entendez tenir votre soirée auront déjà pris les arrangements nécessaires pour payer les redevances.WikiMatrix WikiMatrix
Seu desertor filho da puta cobarde.
Ça va être un cauchemarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe, até um desertor e um condenado pode amar o seu país, capitão.
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boiardo, esse desertor ficou bêbado e está procurando problema.
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu era um desertor.
Que puis- je faire pour vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há aqui demasiados dróides para serem desertores.
Auderghem, Stade sur la ligne EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ex-Subcomandante Militar Regional das FARDC na 10.a Região Militar; em Abril de 2004, foi demitido por indisciplina e juntou-se a outros desertores do antigo RCD-G para tomar pela força a cidade de Bukavu em Maio de 2004.
Peuvent également être nommés au grade de contrôleur social, les titulaires du grade supprimé de contrôleur (rang #), qui satisfont aux condititions suivantesEurLex-2 EurLex-2
Desertores também podem ser assassinos.
Ca prendra des heures à le refaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se aplicam a um desertor sem uniforme.
ll sera apprenti, alors?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um dos nossos na Coréia do Norte poderá interceptar o desertor.
Je vais rentrer dans le droit cheminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juntou-se a outros desertores do antigo RCD-G para tomar pela força a cidade de Bukavu em maio de 2004.
Non, je ne pensais pas que quelqu' un comme moi pouvait y entrereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dario III, no seu carro, viu a deserção de algumas de suas forças e deu meia-volta, fugindo com os primeiros desertores.
Où est maman?jw2019 jw2019
O desertor está de volta.
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinha perdido duas horas, mas conseguira informações inestimáveis em meio aos delírios horrorizados do desertor tithano.
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les FrancaisLiterature Literature
Todo mundo corria: desertores; auxiliares; mensageiros procurando ajuda, instruções, reforços.
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesLiterature Literature
Os desertores disseram que entenderam a frase “por todos os meios necessários” como sendo uma autorização para usar força letal, especialmente uma vez que receberam munição real e não outros meios de controle de multidão.
On s'attend à ce que les vérificateurs fournissent des analyses, des évaluations, des recommandations et des conseils indépendants, selon les besoins.hrw.org hrw.org
Nenhuma mulher do 23o. morreu em combate, mas encontrei... duas desertoras.
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E em casa saberão que são desertores e cortarão suas cabeças ocas, pensou Chett.
Oui.Tu tournes dans les froides montagnes Rocheuses au ColoradoLiterature Literature
A lei era clara: um desertor devia ser executado.
C' est qui la putain, petit?Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.