Dióxido de silício oor Frans

Dióxido de silício

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

silice

naamwoord vroulike

Carga de sílica sob a forma de grânulos, com teor mínimo de dióxido de silício de 97 %
Charge de silice sous forme de granules, ayant une teneur en dioxyde de silicium d’au moins 97 %

dióxido de silício

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

dioxyde de silicium

composto químico

composé chimique

Gel ou solução coloidal de dióxido de silício
Gel ou solution colloïdale de dioxyde de silicium

silice

naamwoord vroulike

voorbeelde

Índice de refração da luz encontrou o dióxido de silício misturado com potássio e óxido de zinco.
J'ai trouvé l'habituel dioxyde de silicone mélangé avec du potassium et de l'oxyde de zinc.

dióxido de silício, sob a forma de gel ou de solução coloidal
dioxyde de silicium sous forme de gel ou de solution colloïdale

Dióxido de silício
Dioxyde de silicium

Catalisador constituído por compostos organo-metálicos de alumínio e de crómio, fixados num suporte de dióxido de silício
Catalyseur constitué de composés organo-métalliques d'aluminium et de chrome, fixés sur un support en dioxyde de silicium

- dióxido de silício sob a forma de gel ou de solução coloidal,
- dioxyde de silicium sous forme de gel ou de solution colloïdale,

- dióxido de silício, sob a forma de gel ou de solução coloidal,
- dioxyde de silicium sous forme de gel ou de solution colloïdale;

28 % ou menos de dióxido de silício, e
28 % ou moins de dioxyde de silicium et

Carga de sílica sob a forma de grânulos, com teor mínimo de dióxido de silício de 97 %
Charge de silice sous forme de granules, ayant une teneur en dioxyde de silicium d’au moins 97 % en poids

— dióxido de silício, sob a forma de gel ou de solução coloidal
— dioxyde de silicium sous forme de gel ou de solution colloïdale,

Substratos de silício sobre isolador (SOI) para circuitos integrados, nos quais o isolador é o dióxido de silício;
substrats de silicium sur isolant (SOI) pour circuits intégrés dont l'isolant est le dioxyde de silicium;

dióxido de silício, sob a forma de gel ou de solução coloidal
dioxyde de silicium sous forme de gel ou de solution colloïdale,

Catalisador constituído de ácido fosfórico ligado quimicamente a um suporte de dióxido de silício
Catalyseur constitué d’acide phosphorique lié chimiquement à un support de dioxyde de silicium

Dióxido de silício, silicato de cálcio, silicato de magnésio, talco
Dioxyde de silicium, silicate de calcium, silicate de magnésium, talc

Quartzo, dióxido de silício, sílica, SiO2
Quarz, quartz, dioxyde de silicium, silice, SiO2

Dióxido de silício amorfo
Dioxyde de silicium, amorphe

Dióxido de silício – silicatos
Dioxyde de silicium — silicates

- dióxido de silício (gel ou solução coloidal a 30 %),
- dioxyde de silicium (gel ou solution colloïdale à 30 %),

Catalisador constituído por compostos organo-metálicos de alumínio e de zircónio, fixados num suporte de dióxido de silício
Catalyseur constitué de composés organo-métalliques d'aluminium et de zirconium, fixés sur un support en dioxyde de silicium

Contudo, a concentração em dióxido de silício não deve exceder 1 % da massa do produto acabado.
Toutefois, la teneur en oxyde de silicium ne doit pas dépasser 1 % en poids du produit fini.

6 % ou menos de dióxido de silício
maximum 6 % de dioxyde de silicium

O dióxido de silício é utilizado com um teor máximo de 1,0 %
Le dioxyde de silicium est utilisé à une teneur maximale de 1,0 %

28 % ou menos de dióxido de silício e
28 % ou moins de dioxyde de silicium et

Catalisador constituído de ácido fosfórico ligado quimicamente a um suporte de dióxido de silício
Catalyseur constitué d'acide phosphorique lié chimiquement à un support de dioxyde de silicium