diretório de origem
répertoire source
Diretório oor Frans
Diretório
pt
Diretório (Revolução Francesa)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Directoire
pt
Diretório (Revolução Francesa)
O Diretório de Ciências já analisou todas estas teorias.
Le directoire des sciences vulcain a examiné toutes ces thérories.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
diretório
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
répertoire
fr
liste de descriptions de fichiers
A Comissão tem acesso às informações registadas nesse diretório.
La Commission a accès aux informations enregistrées dans ce répertoire.
annuaire
fr
Liste alphabétique de noms et d'adresses.
Eu uso diretório inverso
Je vais utiliser l' annuaire inversé
dossier
Você não tem acesso ao diretório raiz?
Tu n'as pas acces au dossier racine?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
directoire · Annuaire · nomenclature · carnet d’adresses · liste de noms · liste · plieur · chemise · carnet d'adresses · plieuse · répertoire d'adresses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E quem será esse Filonenko, candidato ao diretório?
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationsLiterature Literature
O Diretório afirma que Sashio tinha membranas axiais, uma deficiência na medula óssea, arranhões na face e que é uma sonhadora, categoria 1.
Je le garderai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 31 de dezembro de 2016, o mais tardar, a Comissão elabora um diretório central seguro em que as informações a comunicar no âmbito do artigo 8.o-A da presente diretiva têm de ser registadas a fim de satisfazer a troca automática prevista nos n.os 1 e 2 do artigo 8.o-A.
• l'effet de l'investissement sur la productivité, le rendement industriel, le progrès technologique, la création de produits nouveaux et la diversité des produits au Canada;not-set not-set
Convenci a diretoria a fazer uma reunião de emergência ontem à noite.
Inutile de me raccompagnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proeminência também é avaliada com base nas informações da Web que o Google tem sobre uma empresa (como links, artigos e diretórios).
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de lapolice locale-Subvention fédérale-Surcoût admissiblesupport.google support.google
Lembre-se de que a atualização dos diretórios Whois com a nova propriedade do domínio pode levar até 72 horas.
Le Ministre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres au prorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-Capitalesupport.google support.google
–No Diretório Executivo do FMI, a área do euro é diretamente representada pelo diretor executivo de uma circunscrição da área do euro, após a criação de uma ou várias circunscrições compostas exclusivamente por Estados-Membros da área do euro;
Nous sommes séparésEurLex-2 EurLex-2
A nova administração está podando a diretoria de operações como se fosse uma liquidação relâmpago.
période de validité du certificat, qui ne saurait excéder celle de l'assurance ou autre garantie financièreLiterature Literature
A área do euro deve ser representada no Diretório Executivo pelo(a) representante de um Estado-Membro da área do euro que já seja dele membro.
le nom du fonctionnaire dirigeantEurLex-2 EurLex-2
Não podia dizer não para a diretoria toda, podia?
Allons donc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teve que se explicar à diretoria, e agora... estou substituindo as aulas dela.
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financier des coproductions officielles aide les producteurs canadiens à accéder à des sources de financement à l'étranger et à conquérir de nouveaux auditoires internationaux, ce qui accroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escolhido o nome, a assembleia elegeu o primeiro presidente, Deodoro de Mendonça, que encabeçou a diretoria durante o ano de 1914.
Je voudrais dès lors vousdécourager de faire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'à l'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimes spécifiques requis ni pour les mesures de transition ou les dérogations à prévoir en faveur des pays candidats.WikiMatrix WikiMatrix
As contas a que se referem as alíneas a) a d) do n.o 1 não serão tornadas públicas no diretório do TARGET2.
Je trouve pas les lettresEurLex-2 EurLex-2
Fornecimento de acesso a serviços de informações sobre diretórios em linha, também contendo hiperligações para outros sítios Web
Le participant est donc en faveur d'un système objectif, souple et fondé sur des mesures incitatives pour la définition du contenu canadien et la réglementation de la télévision.tmClass tmClass
Alguns anos atrás, a capela incendiou-se e a Diretoria de Obras entendeu que haviam alguns problemas tóxicos... sabe, amianto, resíduos de de chumbo, chame do que quiser.
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O menino caiu desmaiado, e eu fui levado para a diretoria e suspenso por uma semana.
Non, vous n' avez rien faitLiterature Literature
Mickey Drexler havia sido CEO da Gap, em cuja diretoria Jobs havia trabalhado.
Comment le saurais- je?Literature Literature
Os serviços prestados por via eletrónica incluem, por exemplo, serviços de computação em nuvem, armazenamento de dados fora de linha, alojamento de sítios Web e fornecimento de barreiras de proteção, utilização de motores de busca e diretórios da Internet.
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Arana naquela reunião do Diretório, em Londres, da Peruvian Amazon Company.
Mais je voudrais dire queLiterature Literature
Fitz sentia ter dado uma forte contribuição pessoal ao diretório.
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtLiterature Literature
Cada afirmação feita por todos os membro da diretoria da Chumhum, e não nenhuma única menção China
Pas celui- làopensubtitles2 opensubtitles2
São só alguns membros da diretoria e algumas pessoas da sua escola.
- Non, nous ne voterons pas sur la résolution législative.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando Waxflatter se aposentou, a diretoria quis que ele partisse.
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MacGyver, a diretoria da Phoenix pediu para te dar isto.
La maison a des oreillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
digite o número que deseja ligar ou aperte f7 para o diretório.
Au vaisseau!Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.