Dispositivo de carga acoplada oor Frans

Dispositivo de carga acoplada

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

dispositif à transfert de charge

registre à décalage électrostatique analogique ou numérique

dispositivo de carga acoplada

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

dispositif à couplage de charge

voorbeelde

Produtos químicos para utilizar no fabrico de dispositivos de carga acoplada
Produits chimiques destinés à la fabrication de dispositifs à couplage de charges

Câmaras CCD (dispositivos de carga acoplada)
Caméras CCD (dispositif à couplage de charges)

Câmaras, em especial câmaras com dispositivo de carga acoplada (CCD), nomeadamente para endoscopia técnica
Caméras, en particulier caméras CCD, à savoir pour l'endoscopie technique

Dispositivos de carga acoplada (CCD)
Dispositifs à couplage de charge

Câmaras, em especial câmaras com dispositivo de carga acoplada (CCD), em especial para endoscopia
Caméras, en particulier caméras CCD, en particulier pour l'endoscopie

Unidades centrais de processamento (CPU, na sigla em inglês), Dispositivos de carga acoplada (CCD), Transístores [eletrónica], Transístores de efeito de campo de arseneto de gálio
Unités centrales de traitement (processeurs), Dispositifs à couplage de charge, Transistors [électronique], Transistors à effet de champ à l'arséniure de gallium

Na altura, as unidades de reconhecimento óptico de caracteres normalmente só funcionavam com um tipo de letra, mas ao usar dispositivos de carga acoplada, scanners de mesa e sintetizadores de voz, ele desenvolveu uma máquina que conseguia ler qualquer tipo de letra.
Jusque là, la reconnaissance de texte ne fonctionnait en général qu'avec une seule police de caractère, mais en utilisant des scanners plats à transfert de charge et des synthétiseurs vocaux, il a construit une machine qui pouvait lire n'importe quelle police.

O aparelho possui um dispositivo de carga acoplada de 6 megapixels (CCD) e um dispositivo de cristais líquidos (LCD) com uma diagonal de 6,35 cm (2,5 polegadas) que pode ser utilizado como visor durante a captação de imagens ou como ecrã para visualização de imagens já gravadas.
L’appareil comporte un capteur à couplage de charges de 6 mégapixels (CCD) et un écran à cristaux liquide (LCD) d’une diagonale de 6,35 cm (2,5 pouces) qui peut servir de viseur lors de la capture des images ou d’écran pour montrer des images déjà enregistrées.

O aparelho possui um dispositivo de carga acoplada de 6 megapixels (CCD) e um dispositivo de cristais líquidos (LCD) com uma diagonal de 6,35 cm (2,5 polegadas) que pode ser utilizado como visor durante a captação de imagens ou como ecrã para visualização de imagens já gravadas.
L’appareil comporte un capteur à couplage de charges de 6 megapixels (CCD) et un écran à cristaux liquide (LCD) d’une diagonale de 6,35 cm (2,5 pouces) qui peut servir de viseur lors de la capture des images ou d’écran pour montrer des images déjà enregistrées.

O aparelho possui um dispositivo de carga acoplada de 6 megapixels (CCD) e um visor rebatível do tipo de dispositivos de cristais líquidos com uma diagonal de 5,08 cm (2 polegadas) que pode ser utilizado como visor durante a captação de imagens ou como ecrã para visualização de imagens já gravadas.
L’appareil présente un dispositif à couplage de charges de 6 mégapixels (CCD) et d’un viseur escamotable du type dispositif à cristaux liquides (LCD), d’une diagonale de 5,08 cm (2 pouces), qui peut être utilisé comme viseur lors de la capture d’images ou comme écran pour montrer des images déjà enregistrées.

O aparelho possui um dispositivo de carga acoplada de 6 megapixels (CCD) e um visor rebatível do tipo de dispositivos de cristais líquidos com uma diagonal de 5,08 cm (2 polegadas) que pode ser utilizado como visor durante a captação de imagens ou como ecrã para visualização de imagens já gravadas.
L’appareil présente un dispositif à couplage de charges de 6 megapixels (CCD) et d’un viseur escamotable du type dispositif à cristaux liquides (LCD), d’une diagonale de 5,08 cm (2 pouces), qui peut être utilisé comme viseur lors de la capture d’images ou comme écran pour montrer des images déjà enregistrées.

Produtos químicos destinados ao fabrico de filtros ópticos, microlentes, películas anti-reflexo e películas planas transparentes, constituídos por dispositivos de captura de imagens, tais como dispositivos de detecção de imagens em estado sólido, sensores de imagem CCD (dispositivo de carga acoplada) e sensores de imagem CMOS (semicondutor de óxido de metal complementar)
Produits chimiques destinés à la fabrication de filtres optiques, de micro-lentilles, de films antireflet et de films plats transparents, appliqués sur des dispositifs de saisie d'image tels que des dispositifs de détection d'images à semi-conducteurs, des capteurs d'images à dispositif à couplage de charges et des capteurs d'images en métal-oxyde semi-conducteur complémentaire

O aparelho está equipado com um dispositivo de carga acoplada (CCD) de 0,8 megapíxeis e um visor rebatível do tipo de ecrã de cristais líquidos (LCD) com uma diagonal de, aproximadamente, 7 cm (2,7 polegadas) que pode ser utilizado como visor durante a captura de imagens ou como ecrã para visualização de imagens gravadas.
L'appareil présente un dispositif à couplage de charges de 0,8 mégapixel (CCD) et un viseur escamotable du type dispositif à cristaux liquides (LCD), d'une diagonale d'environ 7 cm (2,7 pouces), qui peut être utilisé comme viseur lors de la capture d'images ou comme écran pour montrer des images enregistrées.

O aparelho possui um dispositivo de carga acoplada de 5 megapixels (CCD) e um visor rebatível do tipo de tecnologia de díodos orgânicos emissores de luz (OLED) com uma diagonal de 5,59 cm (2,2 polegadas) que pode ser utilizado como visor durante a captação de imagens ou como ecrã para visualização de imagens já gravadas.
L’appareil présente un dispositif à couplage de charges de 5 megapixels (CCD) et d’un viseur escamotable d’une technologie à diode électroluminescente organique (OLED) d’une diagonale de 5,59 cm (2,2 pouces) qui peut être utilisé comme viseur lors de la capture d’images ou comme un écran pour montrer des images déjà enregistrées.

O aparelho possui um dispositivo de carga acoplada de 5 megapixels (CCD) e um visor rebatível do tipo de tecnologia de díodos orgânicos emissores de luz (OLED) com uma diagonal de 5,59 cm (2,2 polegadas) que pode ser utilizado como visor durante a captação de imagens ou como ecrã para visualização de imagens já gravadas.
L’appareil présente un dispositif à couplage de charges de 5 mégapixels (CCD) et d’un viseur escamotable d’une technologie à diode électroluminescente organique (OLED) d’une diagonale de 5,59 cm (2,2 pouces) qui peut être utilisé comme viseur lors de la capture d’images ou comme un écran pour montrer des images déjà enregistrées.

— Sharp: conceção, fabrico e venda de produtos eletrónicos múltiplos, como produtos que incorporam ecrãs de cristais líquidos de transístores de película delgada («TFT-LCD»), incluindo televisões e monitores LCD, painéis solares, dispositivos de comunicação móvel, projetores de vídeo, dispositivos de impressão multifunção, fornos microondas, aparelhos de ar condicionado, caixas registadoras, sensores de semicondutor de óxido metálico complementar (CMOS) e sensores para dispositivos de carga acoplada (CCD) e memória flash.
— Sharp: conception, fabrication et vente de divers produits électroniques, tels que des produits intégrant des écrans à cristaux liquides à transistors en couche mince (TFT — LCD), notamment des téléviseurs et des écrans LCD, des panneaux solaires, des dispositifs de communication mobile, des vidéoprojecteurs, des imprimantes multifonctions, des fours à micro-ondes, des climatiseurs, des caisses enregistreuses, des capteurs à semi-conducteur à oxyde de métal complémentaire (CMOS) et à transfert de charge (CDD) et des mémoires flash.

O estudo dos satélites de Saturno também foi auxiliado pelos avanços na instrumentação do telescópio, principalmente na introdução de dispositivos acoplados por carga digital que substituíram as placas fotográficas.
L'étude des lunes de Saturne a également été facilitée par les progrès de l'instrumentation des télescopes, principalement l'introduction des dispositifs numériques qui ont remplacé les plaques photographiques.

Equipamento e aparelhos científicos para espectroscopia e imagiologia científica, constituídos por sistemas de detectores multicanal, dispositivos científicos acoplados por carga, controladores para cabeçotes detectores e microcontroladores, espectrógrafos, fibras ópticas e acessórios de fibra óptica para a recolha, medição, transporte e projecção de luz
Équipements et appareils scientifiques de spectroscopie et imagerie scientifique composés de systèmes de détecteurs multicanaux, dispositifs scientifiques à couplage de charges, dispositifs d'amplification à couplage de charges, contrôleurs et microcontrôleurs de têtes de détection, spectrographes, fibres optiques et accessoires de fibres optiques pour collecte, mesure, transport et projection de lumière

Utilização de um sistema de carga confinado, como um queimador de jato único, portas estanques (20), transportadores ou dispositivos de alimentação fechados munidos de um sistema de extração de ar acoplado a um sistema de redução de gases e poeiras
Système de chargement fermé incluant brûleur unique, fermeture étanche de la porte (20), convoyeurs fermés ou dispositifs d’alimentation équipés d’un système d’extraction de l’air couplé à un dispositif de réduction des émissions de poussières et de gaz

A recolha dos dados para a determinação do diagrama carga-deformação à tração, ou o gráfico do referido diagrama fornecido pela impressora acoplada à máquina de tração, deve ser efetuada através da aplicação exclusiva de cargas crescentes a partir de 500 daN em relação ao centro de referência do dispositivo de engate.
La mesure des données permettant d’établir la courbe montrant la relation entre les charges et la déformation à la traction ou le graphique de cette courbe fourni par l’imprimante reliée à la machine de traction doivent être fondés sur l’application de charges croissantes, à partir de 500 daN, par rapport au centre de référence du dispositif d’attelage.