Equipa Unificada oor Frans

Equipa Unificada

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Équipe unifiée

voorbeelde

Equipe Unificada nos Jogos Olímpicos União Soviética nos Jogos Olímpicos
Article détaillé : Union soviétique aux Jeux olympiques.

Minha equipe de segurança é responsável pela proteção da equipe unificada.
Mon groupe de sécurité va superviser la protection de l'équipe unifiée

" Equipe Unificada da Coréia disputa outro paralelo 38 ° "
'L'équipe de la Corée unifiée trace un nouveau 38ème parallèle

Esta equipe unificada não foi formada para ganhar torneios?
Cette équipe n'a pas été créée pour gagner des tournois

Como uma equipe unificada, conseguimos escapar do crash das pontocom e depois construir uma empresa de sucesso.
En tant qu’équipe unifiée, nous avons pu surmonter le krach Internet et édifier ensuite une entreprise florissante.

Eu entendo, estamos trabalhando para a equipe unificada ganhar...
Si, nous travaillons à la victoire de notre équipe unifiée...

Não inclui as medalhas da Equipe Unificada (EUN, 1992) nem dos países que surgiram após o fim da URSS.
Ne prend pas en compte les médailles de l'équipe unifiée des JO de 1992 (EUN, 1992), ni les totaux des républiques pré ou post-soviétiques.

A Alemanha foi representada apenas por atletas da Alemanha Ocidental, pois a Alemanha Oriental se recusou a competir como uma equipe unificada.
L'Allemagne est uniquement représentée par des athlètes de l'Allemagne de l'Ouest car l'Allemagne de l'Est refuse de participer en tant qu'équipe unifiée.

Em 1992, imediatamente após o fim da Guerra Fria, os Estados Unidos e a "Equipa Unificada" da antiga União Soviética ganharam um quarto das medalhas em Barcelona.
En 1992, juste après la fin de la guerre froide les États-Unis et l'ancienne Union soviétique raflaient a eux seuls le quart des médailles.

Os membros da equipe formam uma estrutura unificada para evitar qualquer possibilidade de manipulação ou inconsistência.
Premièrement, les membres de l’équipe agissent avec unité an d’éviter tout risque de manipulation ou d’incohérence.

Todas as ferrovias do país foram unificadas em uma única equipe.
Tous les chemins de fer sont unis en une équipe.

A estrutura da equipa de preparação MCI/REUE tem uma cadeia de comando unificada
La structure de l'équipe de préparation de la MCI/RSUE possède une chaîne hiérarchique unifiée

A estrutura da equipa de preparação MCI/REUE tem uma cadeia de comando unificada.
La structure de l'équipe de préparation de la MCI/RSUE possède une chaîne hiérarchique unifiée.

A Coréia Unificada termina o seu primeiro jogo com a vitória da equipe!
La Corée unifiée finit son premier match sur une victoire!

O Google Marketing Platform é uma plataforma unificada de publicidade e análise que oferece melhor colaboração entre suas equipes de marketing, por aproveitar as integrações existentes entre a DoubleClick e o Google Analytics 360 Suite.
Google Marketing Platform est une plate-forme unifiée de publicité et d'analyse permettant d'améliorer la collaboration de vos équipes marketing en s'appuyant sur les intégrations existantes entre DoubleClick et la suite Google Analytics 360.

Congratula-se com a criação da equipa de comando regional da polícia no norte do Kosovo, enquanto parte integrante do processo de construção de uma força de polícia kosovar unificada;
salue l'établissement d'un commandement régional de police du Kosovo dans le nord du territoire dans le cadre du processus de création d'une force de police unifiée au Kosovo;

Em 2016, o seu campeonato e o Torneio Touchdown (o outro campeonato de âmbito nacional existente) foram unificados em um único campeonato, o maior já disputado na história do Brasil, com 30 equipes na divisão de elite e 31 na divisão de acesso.
En 2016, son championnat et le tournoi Touchdown (l'autre championnat national existant) sont unifiés en un seul, le plus important de l'histoire brésilienne, avec 30 équipes dans la division élite et 31 en deuxième division.