Estúdio fotográfico oor Frans

Estúdio fotográfico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

studio photographique

Serviços de fotografia em estúdios fotográficos
Services des studios photographiques

voorbeelde

"A. Farsari & Co." foi o último estúdio fotográfico a pertencer a um estrangeiro ainda em atividade no Japão.
A. Farsari & Co. fut le dernier studio photographique appartenant à un étranger encore en activité au Japon.

Serviços de fotografia em estúdios fotográficos
Services des studios photographiques

Havia colada ali uma fotografia antiga, uma cartolina retangular com a assinatura do estúdio fotográfico num canto.
Une vieille photo y était collée, petit rectangle de carton avec la griffe du photographe dans un angle.

Aparelhos e instrumentos de produção ou de reprodução em estúdio, fotográficos, cinematográficos, rádio, televisão e de ensino
Appareils et instruments de production ou de reproduction studio, photographiques, cinématographiques, radio, télévision, et d'enseignement

Quem é o seu amigo no estúdio fotográfico?
C'était qui, ton ami au labo photo?

Estúdios fotográficos: retratos e fotografia comercial, com excepção da actividade de repórter fotográfico
Studios photographiques: portraits et photographie commerciale, à l'exception de l'activité de reporter-photographe

Klara fazia, de vez em quando, algumas molduras para um estúdio fotográfico na Schellingstrasse.
Klara faisait de temps à autre des travaux d’encadrement pour un studio photographique de la Schellingstraße.

A loja tinha sido um estúdio fotográfico.
Le salon était un ancien studio de photographe.

Não é um estúdio fotográfico.
C'est pas un shooting photo.

Talvez monte para ela seu próprio estúdio fotográfico ou algo assim.
Propose-lui son propre studio photo...

As pernas doíam de ir e voltar a pé do estúdio fotográfico.
Ses jambes lui faisaient mal d’avoir marché jusqu’au studio du photographe et de nouveau jusqu’à la maison.

Passei seis anos gerenciando dois estúdios fotográficos bem-sucedidos.
Pendant six ans, j’ai dirigé deux studios de portraits qui marchaient bien.

Estava fresco no estúdio fotográfico.
Il faisait frais dans le studio du photographe.

Fiz um acordo com um estúdio fotográfico.
Je l'ai arrangé avec un studio de photographie.

Serviços de estúdios fotográficos, exploração de uma biblioteca digital de imagens
Services d'un studio de photographie, entretien d'une photothèque d'images numériques

— Ao estúdio fotográfico — disse ela.
- Chez le photographe, dit-elle.

Assim que terminou uma bobina de filme, levou-a até um estúdio fotográfico perto da estação.
Lorsqu’une pellicule fut achevée, il l’apporta dans une boutique de photos, près de la gare.

Estúdio fotográfico.
Le studio du photographe.

Coloquei a cama aqui porque é meu estúdio fotográfico.
Non, j'ai juste mis un lit là parce que c'est... mon studio de photo.