Estações de esqui oor Frans

Estações de esqui

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Station de sports d’hiver

naamwoord

station de sports d’hiver

naamwoord

estações de esqui

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

estação de esqui
station de ski

Estação de esqui
Station de sports d’hiver · station de sports d'hiver · station de sports d’hiver

voorbeelde

Ohotel ficou vazio e a estação de esqui também.
L’hôtel était vide et la station aussi.

Ontem à noite, sonhei que estava numa estação de esqui, voando pelas encostas abaixo.
La nuit dernière, j'ai rêvé que j'étais aux sports d'hiver et que je volais littéralement sur les pentes de ski.

Assunto: Estação de esqui de San Glorio
Objet: Station de ski de San Glorio

Um ano atrás, em Mürren, em uma estação de esqui...
Il y a un an, à Mürren, pendant des vacances au ski,

Demos uma volta até um trecho limpo da estrada do lado oeste do vilarejo da estação de esqui.
On a fait demi-tour jusqu’à trouver un tronçon de route dégagé à l’ouest de la station de ski.

Passavam as férias em estações de esqui e faziam viagens que exigiam passaporte.
Ils avaient fait du ski et des voyages qui exigeaient d’avoir un passeport.

Assunto: Danos ambientais em locais da rede Natura 2000: projecto de ampliação da estação de esqui de Cerler
Objet: Dégradation de sites du réseau Natura 2000: projet d'extension de la station de ski de Celer

Assunto: Construção da estação de esqui alpino de San Glorio
Objet: Construction de la station de ski alpin de San Glorio

Quero dizer, você não lembra quando estivemos em Aspen e você quiz abrir uma estação de esqui?
Tu te souviens d'Aspen? Tu voulais ouvrir un gîte.

Estou parecendo uma estação de esqui.
J'ai l'air d'une station de ski.

Surgiram muitas estações de esqui especializadas em cross-country.
On n’a pas tardé à construire des stations spécialisées dans le ski de fond.

Assunto: Estação de esqui alpino San Glorio
Objet: Station de ski alpin de San Glorio

Muitos viajavam para estações de esqui e para as praias do Caribe.
D’autres prendraient l’avion vers les stations de ski ou les plages des Caraïbes

Subi o vale onde ela morava num dia de pouca neve, no início da estação de esqui.
Je remontai sa vallée un jour qu’il neigeait à peine, au début de la saison de ski.

Um monte de pinheiros e estações de esqui.
Des sapins à revendre et des stations de ski.

Assunto: Projectos da empresa Aramon — Ampliação da estação de esqui de Cerler
Objet: Projets de l'entreprise Aramon — agrandissement de la station de ski Cerler

Uma bochecha rosada, muito rosada, como as bochechas das crianças nos anúncios publicitários de estações de esqui.
Une joue rose, très rose, comme les joues des enfants dans les publicités pour stations de sports d’hiver.

Esta estação de esqui é pequena.
C'est une petite station.

As encostas do leste eram mais suaves, abrigando estações de esqui.
Les pentes côté est étaient plus douces et abritaient des stations de ski.

Assunto: Projecto de união das estações de esqui de Formigal, Astún e Candanchú através de A Canal Roya
Objet: Projet de jonction des stations de ski de Formigal, d'Astún et de Candanchú dans la vallée de Canal Roya

Ainda sem neve na segunda semana de março as estações de esqui estão cancelando a temporada.
Toujours pas de neige en cette deuxième semaine de mars.

Quando lhes pedimos para, no mínimo, interná-los, alojaram-nos nas melhores estações de esqui dos Alpes.”
Quand on leur a demandé d'au moins les interner, ils les ont logés dans les meilleures stations de ski des Alpes».

Assunto: Impacto do projecto de modernização e ampliação da estação de esqui de Formigal
Objet: Incidence du projet de modernisation et d'extension de la station de ski de Formigal

Ele frequentava as estações de esqui, os circuitos de automobilismo, e naturalmente, todos os eventos relacionados à aviação.
Il fréquente les stations de ski, les circuits de course automobile et, naturellement, suit tous les événements liés à l'aéronautique.

A estação de esqui?
La station de ski?