Ester oor Frans
Ester
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Esther
Ester, de forma abnegada, arriscou novamente sua vida por aparecer diante do rei sem um convite oficial.
Avec abnégation, Esther risque de nouveau sa vie en paraissant devant le roi sans y être invitée officiellement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ester, a fiIha de Simónides, na sua primeira visita a JerusaIém
Nathan Pratt a fondé la boutique de surf Horizons West... qui occupe le même espace que la boutique Zéphyr. "opensubtitles2 opensubtitles2
Ésteres etílicos 90 de ácido ómega-3 1000 mg Cápsula
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriqueEurlex2019 Eurlex2019
Mistura de ésteres parciais de sorbitol e dos respectivos mono e dianidridos com ácido láurico comercial de qualidade alimentar, condensados com cerca de 20 moles de óxido de etileno por mole de sorbitol e dos respectivos anidridos
Grâce à vouseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fluido hidráulico resistente ao fogo à base de éster fosfórico
Nous sommes à votre écoute!EurLex-2 EurLex-2
A reação de Reformatsky (algumas vezes escrita reação de Reformatski ou Reformatskii) é uma síntese orgânica que condensa aldeídos 1 ou cetonas com ésteres 2 de α-halo com zinco metálico para formar ésteres de nomenclatura 3.
Chaussée de la Hulpe # BruxellesWikiMatrix WikiMatrix
Outros aminoácidos, exceto os que contenham mais de um tipo de função oxigenada, e seus ésteres; sais destes produtos.
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– Quanto ao prosseguimento, posteriormente a 11 de novembro de 1999, da infração relativa ao setor ESBO/ésteres
Je sais, mais ça ne dépend pas de moiEurLex-2 EurLex-2
Éteres e ésteres de amidos ou féculas
Au terme de cette période, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moisEurLex-2 EurLex-2
Extracção dos ésteres metílicos obtidos, com éter de petróleo.
Une audition a eu lieu le # novembreEurLex-2 EurLex-2
Ésteres de glicerol de colofónia
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatEurlex2019 Eurlex2019
Tais disposições dizem respeito aos efeitos dos fitoesteróis, ésteres de fitoesterol, fitoestanóis e/ou ésteres de fitoestanol nos níveis de colesterol no sangue.
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesEurLex-2 EurLex-2
Ésteres mistos acéticos e tartáricos de mono e diglicéridos de ácidos gordos
Le rapport du groupe de travail spécifie en outre que le programme devrait être limité à la chaîne de transformation entre le secteur forestier et l’industrie de transformation mécanique du bois, mais qu’ildevrait aussi englober la fourniture de matières premières à l’industrie de transformation du bois (par exemple, pour améliorer la qualité, la précision et la stabilité des livraisonsEurLex-2 EurLex-2
Triglicéridos de cadeia média 1 qs Cápsula, Lecitina de soja 1 qs Cápsula, Ésteres etílicos 90 de ácido ómega-3 1000 mg Cápsula
J' aurais dû le savoirEurlex2019 Eurlex2019
1.2 // // // No da pauta aduaneira comum // Designação das mercadorias // // // 29.42 B // Alcalóides vegetais, naturais ou reproduzidos por síntese, seus sais, éteres, ésteres e outros derivados: // // Alcalóides da quina // //
La première période de référence est la période du #er juillet # jusqu'au # juinEurLex-2 EurLex-2
Anexo 4 Lista de prefixos e sufixos que, articulada com a DCI do anexo 3, descreve os sais, ésteres ou hidratos da DCI; estes sais, ésteres e hidratos estão isentos de direitos sob condição de poderem ser classificados na mesma posição SH de seis dígitos da DCI correspondente 975
Refus de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Dinosebe e respectivos sais e ésteres
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquesEurLex-2 EurLex-2
Mas talvez na verdade eu tenha ligado porque acabara de ver uma foto de Ester Antonsen na internet.
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurLiterature Literature
A partir de 1 de Janeiro de 2007, a lista de prefixos e sufixos que, articulada com a DCI, descreve os sais, ésteres ou hidratos da DCI igualmente isentos de direitos, sob condição de poderem ser classificados na mesma subposição SH de seis dígitos da DCI correspondente, é substituída pela lista do anexo II.
Objectifs et champ d'applicationEurLex-2 EurLex-2
No que diz respeito à toxicidade por inalação de éster etílico do ácido β-apo-8'-carotenoico, a Autoridade não pode tirar conclusões sobre o risco para os utilizadores em caso de inalação.
Oui, d' accordEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Por carta de 17 de Novembro de 2000, a França solicitou autorização para aplicar uma taxa diferenciada do imposto especial sobre o consumo de ésteres metílicos de óleos vegetais (EMOV) incorporados no fuelóleo doméstico e no gasóleo, bem como sobre os derivados de álcool etílico (DAE) cuja componente álcool é de origem agrícola, incorporados nos combustíveis super e nas gasolinas.
Montre- lui qu' il compte, juste pour luiEurLex-2 EurLex-2
ex 3201 | Taninos e seus sais, éteres, ésteres e outros derivados | Fabrico a partir de extractos tanantes de origem vegetal | Fabricação na qual o valor de todas as matérias utilizadas não exceda 40 % do preço à saída da fábrica do produto |
Une fille avec qui tu t' installes!EurLex-2 EurLex-2
DETERMINAÇÃO DOS ÉSTERES METÍLICOS DE ÁCIDOS GORDOS POR CROMATOGRAFIA EM FASE GASOSA
C' est sympa de rencontrer les fillesEurLex-2 EurLex-2
ésteres metílicos de ácidos gordos da posição 2915 ou 2916 ,
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.Eurlex2019 Eurlex2019
Ésteres de glicerol com ácido láurico
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.