Estudos Globais oor Frans
Estudos Globais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Études mondiales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em perspectiva, o campo de Estudos Globais tem um alcance mais amplo, que vem do global ao local.
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesWikiMatrix WikiMatrix
A análise parte da opinião de expertos consultados para o estudo Global Entrepreneurship Monitor Caribe 2010.
Quel est le sens de ce mot?scielo-abstract scielo-abstract
Os Estudos Globais podem levar ao envolvimento com o setor de ajuda e desenvolvimento de formas diversas.
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!WikiMatrix WikiMatrix
As perspectivas de emprego para alunos com formação em Estudos Globais são excepcionalmente variadas.
Je ne vois pas où est le problèmeWikiMatrix WikiMatrix
A prática de Estudos Globais pode envolver trabalho de campo ou pesquisa em uma área particular de interesse.
Tu ne peux pas te taire?WikiMatrix WikiMatrix
(1) Estas considerações são extraídas do estudo "Global Payments 2000/1" do Boston Consulting Group, 2000.
Je devais savoir ce que j' avais faitEurLex-2 EurLex-2
Que medidas irá a Comissão tomar com base nestas conclusões e recomendações, assim como no estudo, globalmente considerado?
Objet: Droits fondamentaux- Affaire Giovanni Passannantenot-set not-set
Há muita confusão sobre como distinguir os termos “Estudos Globais” e “Estudos Internacionais”.
Les membres ont la qualité de membre ayant voix délibérative ou d'observateur permanentWikiMatrix WikiMatrix
Aguardamos, pois, ansiosamente o resultado do estudo global que a Comissão está a elaborar a este respeito.
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997Europarl8 Europarl8
- conclusão do estudo global sobre as consequências da realização do mercado interno para os consumidores;
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' osEurLex-2 EurLex-2
Há poucos estudos globais e atualizados sobre essa turbulenta terceira fase da existência da República.
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenWikiMatrix WikiMatrix
A Irlanda não contesta as conclusões do estudo global (23) apresentado em Junho de 2004 pelo promotor imobiliário.
Nous pouvons débattre de ce problème.EurLex-2 EurLex-2
No entanto, este enfraquecimento não foi ainda confirmado por qualquer estudo global de mercado.
Qui êtes- vous?EurLex-2 EurLex-2
3) Cidadania Efetiva A terceira motivação para a criação de Estudos Globais é a gestação de uma ‘cidadania efetiva’.
Embauché par Lazy- S?WikiMatrix WikiMatrix
Alguns estudos globais classificaram Hong Kong como a cidade em que os preços da habitação são menos acessíveis 10 .
Je ne pense pas que cela englobe le fait de juger, de préjuger ou d'évaluer le rendement de chacun d'entre nouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Em resposta a esse desejo a Comissão realizou um estudo global com a ajuda de uma empresa de consultoria competente.
Tu crois vraiment que ça te prendrait plus de # minutes pour réaliser qu' il n' y aura pas de second rendez- vous?not-set not-set
Um estudo global da Doves sobre atitudes em relação à beleza fez uma pesquisa com milhares de mulheres de dez países diferentes.
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletted2019 ted2019
Deste modo, lançou um estudo global de avaliação das condições constantes dos contratos de transporte aéreo, com base nos interesses dos consumidores.
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, merciEurLex-2 EurLex-2
O campo de Estudos Globais incorpora tendências transnacionais e locais no seu curriculum, já que elas representam questões maiores de mudanças globais..
Vas- y, c' est normalWikiMatrix WikiMatrix
Está também a ser efectuado um estudo global como preparação de um plano nacional de redução dos obstáculos existentes à mobilidade regional.
Qui paye pour tout ça, à ton avis?EurLex-2 EurLex-2
Por meio dos Estudos Globais, os alunos podem ser munidos de conhecimento intercultural, experiência de campo e uma sensibilização para as questões globais.
Prestations dWikiMatrix WikiMatrix
2) Competitividade Global Uma segunda motivação para os Estudos Globais é munir os trabalhadores para se engajarem em um mercado de trabalho global.
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seuleWikiMatrix WikiMatrix
A Comissão efectuará em 2002 um estudo global sobre os factores que explicam as discriminações entre homens e mulheres, incluindo a nível salarial.
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitesEurLex-2 EurLex-2
Os governos estaduais e central nos Estados Unidos também colocaram os Estudos Globais como uma prioridade-chave para preparar uma força de trabalho competitiva.
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./CommissionWikiMatrix WikiMatrix
A Comissão e o Ministério Federal Alemão do Ambiente lançaram em conjunto um estudo global sobre «A Economia dos Ecossistemas e da Biodiversidade» (TEEB).
Pendant leur livraison de salade de saison à TorontoQuand il y aura un certain nombre de camions qui auront cassé leur axe Au cours de ce trajet de # km, ce sera la fin du transport routier transcontinentalnot-set not-set
1765 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.