Faculdade de Dartmouth oor Frans

Faculdade de Dartmouth

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Dartmouth College

naamwoord

Dartmouth

naamwoord

Faculdade de dartmouth

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Dartmouth

naamwoord

Dartmouth College

naamwoord

faculdade de dartmouth

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

dartmouth college

voorbeelde

Da faculdade de Dartmouth, onde em breve se formará, ele irá, com nosso contínuo apoio, matricular-se na Escola Médica da Universidade de Boston.
De Dartmouth College, où il va bientôt recevoir son diplôme grâce à votre soutien continu, il va rejoindre l'école de médecine de Boston University.

Nathan Smith, médico da Faculdade de Dartmouth, localizada nas imediações, disse que tentaria salvar a perna, utilizando uma técnica relativamente nova, porém extremamente dolorosa, para remover parte do osso.
Nathan Smith, médecin au Dartmouth College voisin, dit qu’il allait essayer de sauver la jambe en utilisant une technique relativement nouvelle et extrêmement douloureuse, consistant à enlever une partie de l’os.

Ingressou na Faculdade de Dartmouth em 1794, porém, naquele mesmo ano, deixou a faculdade para começar a vida mercantil em Boston, Massachusetts no trabalho de seu irmão, Samuel Appleton (1766-1853), um bem-sucedido e benevolente homem de negócios, de quem foi sócio de 1800 a 1809.
Il a été élevé à la New Ipswich Academy, entra au Dartmouth College en 1794, mais il partit la même année pour commencer une vie marchande à Boston où travaillait déjà son frère, Samuel Appleton (1766-1853), un homme d'affaires en réussite avec lequel il était collabore entre 1800 et 1809.

Nessa altura, a família procurou o mais avançado atendimento junto às autoridades médicas da Faculdade de Medicina de Dartmouth.
À ce moment, les parents de Joseph recherchèrent les avis médicaux les plus récents auprès des spécialistes du Dartmouth Medical College.

A professora Margaret Karagas, da Faculdade de Medicina de Dartmouth, New Hampshire, EUA, entrevistou 1.500 pessoas na faixa de 25 a 74 anos, das quais mais de 50% haviam recentemente sido diagnosticadas portadoras de câncer de pele.
Le professeur Margaret Karagas, de l’école de médecine de Dartmouth, dans le New Hampshire (États-Unis), a interrogé 1 500 personnes âgées de 25 à 74 ans, dont plus de la moitié souffraient depuis peu d’un cancer de la peau.

É digno de nota, também, que Nathan Lord, presidente da Faculdade Dartmouth, no último século, atribuiu também a maldição de Noé sobre Canaã, parcialmente, ao “casamento misto proibido [de Cã] com a raça previamente iníqua e amaldiçoada de Caim”.
Il vaut également la peine de noter qu’au siècle dernier Nathan Lord, président du collège de Dartmouth, attribuait également la malédiction de Noé prononcée sur Canaan au fait que Cham “aurait contracté un mariage interdit avec la race perverse et maudite de Caïn”.