mundo das fadas
pays des fées · royaume des fées
Fada oor Frans
Fada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
fée
fr
être imaginaire
As fadas estavam dançando à luz da lua.
Les fées dansèrent au clair de lune.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
fée
fr
Être imaginaire
As fadas estavam dançando à luz da lua.
Les fées dansèrent au clair de lune.
elfe
Reina- a e todas suas fadas não demorarão para vir
La reine et ses elfes vont arriver
lutin
Bem, isso é como o pó das fadas funciona.
Eh bien, c'est juste la façon dont uvres de poussière de lutin.
sprite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fée
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E tudo se transforma em um livro de figuras, em um conto de fadas um pouco cruel.
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et les arrêtés royaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voies aériennes à l'exception des dispositions transitoiresLiterature Literature
Depois de dizer tudo o que lhe ocorreu sobre a própria família, passou aos contos de fadas que ouvira na infância.
Je vous passe un inspecteurLiterature Literature
Por favor, Fada Azul
Tout le monde devrait manger comme çaOpenSubtitles OpenSubtitles
A lista de coisas sobre as quais temos quer ser estritamente agnósticos não pára nas fadas dos dentes e nos bules de chá, é infinita.
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléQED QED
Ao encanto de seus olhos azuis, sua voz docemente musical fazia pensar na queixa poética de uma fada.
vu l'article # de son règlementLiterature Literature
Um trote de fada, provavelmente.
L' intervalle entre deux injections doit être d un mois au minimumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É tudo muito intrincado, mas ao mesmo tempo dá a sensação de que estamos lendo um conto de fadas.
Plus de 83 000 déclarations d’importations ou d’exportations transfrontalières ont été reçues par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) entre mai 2003 et mai 2005.Literature Literature
E todos os contos de fadas foram contados
Principaux groupes de stations radiophoniques commerciales Groupe Auditoire % Austereo Ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É como estar num conto de fadas.
HABITATS CÔTIERS ET VÉGÉTATIONS HALOPHYTIQUES Eaux marines et milieux à maréesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está a usá-lo como moeda de troca para me forçar a ajudá-lo a matar a Fada Preta.
Malgré ses limites, il fonctionneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vivemos num conto de fadas, Raymond.
ONT ARRÊTÉ LAPRÉSENTE DIRECTIVEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Fadas podem recuperar a Fonte?
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Animais, pássaros e outras criaturas muitas vezes falam como homens nas verdadeiras histórias de fadas.
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale, adopte, ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrationsLiterature Literature
A Princesa Tigrinha disse que já uma vez baniu a Fada Preta.
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' EchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quero as asas da fada!
• Conclusion généraleLDS LDS
No conto de fadas da Cinderela.
On est loin du modèle d'économie sociale de marché, qui pourrait représenter un idéal européen de conciliation humaniste entre la nécessaire initiative privée et la nécessaire garantie sociale des besoins fondamentaux de tous et de chacun.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do outro lado, as cúpulas do Kremlin, dignas de contos de fadas, erguiam-se para um céu sem nuvens.
Malheureusement, le gouvernement n'a pas fait preuve de fermeté à cet égardLiterature Literature
Não posso concluir que não existam trolls bons, assim como não posso concluir que não existam fadas más.
Alors je te demande simplement de rester à mes côtésLiterature Literature
Um sistema de acontecimentos não prova nada: as grandes façanhas uniram os contos de fada e os manuais.
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitLiterature Literature
Muito menos todos os vampiros e fadas que andam por aí, pelo acampamento.
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligenceLiterature Literature
É um castelo de contos de fadas!
Kim, tu est sûrs que c' est le bon chemin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As fadas vão tentar ficar com ele.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures régissant la procédure d’octroi des autorisations en application des paragraphes # et # du présent articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seria uma fada se pudesse fazêlo.
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.Europarl8 Europarl8
Eu não sei que disse a vocês contos de fadas sobre o Doutor Satan?
Je suis SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece a porra de um conto de fadas.
Peut- être qu' elle est allée se... promenerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.