fada madrinha oor Frans
fada madrinha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
fée marraine
Trina, é a sua fada madrinha, a sra. Oliver.
Trina, voici ta fée-marraine, Mlle Oliver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sou sua fada madrinha.
On t' a frappé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas as vezes que vinha à cidade, ia visitar sua fada madrinha e levar Esther para passear.
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiersLiterature Literature
Então, a fada madrinha veio e disse:
Quel est le mot de passe, madame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As fadas madrinhas andam em dupla, sabe.
Votre barbe a beaucoup pousséLiterature Literature
Trina, é a sua fada madrinha, a sra. Oliver.
Sun- Lee gagner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a fada madrinha dele.
Il est enfin arrivé à Saint- DomingueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Acho que eles cabem quando querem — ronronou a fada madrinha.
Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces Rapport de vérification interne Notes 1.Literature Literature
Por favor, tem que me salvar da minha malvada fada madrinha
La moitié, tu dis?opensubtitles2 opensubtitles2
Sua fada madrinha não estará por perto para protegê-los, então sugiro que voltem ao trabalho.
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é uma empregada e não uma fada madrinha.
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu quero minha fada madrinha.
Appelez un médecinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será que a fada madrinha iria transportá-la para a Estrada dos Trolls por sua inutilidade?
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.Literature Literature
E se tiver de matar a fada madrinha dele para o proteger, irei fazê-lo.
Maintenant on n' est plus que septOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já que não acreditas no teu " fada- padrinho ", talvez te seja mais fácil acreditar numa fada- madrinha
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?opensubtitles2 opensubtitles2
“Obrigada, fada madrinha”, Anadil respirou aliviada.
Ils ont été choquésLiterature Literature
A menos que encontrasse uma fada madrinha, Cinderela não iria ao baile.
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnelleLiterature Literature
Minha fada madrinha malvada.
Vous devez y goûterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Fada Madrinha disse que só um beijo de amor quebraria o feitiço.
OM # manient les matériaux avec soin et respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem é esse aí, a sua fada madrinha?
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESopensubtitles2 opensubtitles2
Você vai ser tipo a " Fada - madrinha do trabalho ".
Je fais tourner la stationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas parecia que a bênção dos bilhões de Steve ainda pairava sobre mim como uma fada madrinha.
Voici mon bon ami, BaccalaLiterature Literature
Uma fada madrinha toda só para ti
Champ d'applicationopensubtitles2 opensubtitles2
Fada madrinha?
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a minha Fada Madrinha.
Et mes meufs?Je ne les ai pas vuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi a maldita fada madrinha!
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.opensubtitles2 opensubtitles2
248 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.