mundo das fadas
pays des fées · royaume des fées
Fadas oor Frans
Fadas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
fée
As fadas estavam dançando à luz da lua.
Les fées dansèrent au clair de lune.
lutin
Bem, isso é como o pó das fadas funciona.
Eh bien, c'est juste la façon dont uvres de poussière de lutin.
sprite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fadas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E tudo se transforma em um livro de figuras, em um conto de fadas um pouco cruel.
DéfinitionsLiterature Literature
Depois de dizer tudo o que lhe ocorreu sobre a própria família, passou aos contos de fadas que ouvira na infância.
Stupides étudiants diplômésLiterature Literature
Por favor, Fada Azul
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]OpenSubtitles OpenSubtitles
A lista de coisas sobre as quais temos quer ser estritamente agnósticos não pára nas fadas dos dentes e nos bules de chá, é infinita.
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembreQED QED
Ao encanto de seus olhos azuis, sua voz docemente musical fazia pensar na queixa poética de uma fada.
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationLiterature Literature
Um trote de fada, provavelmente.
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É tudo muito intrincado, mas ao mesmo tempo dá a sensação de que estamos lendo um conto de fadas.
Puis- je proposer mes services comme intermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?Literature Literature
E todos os contos de fadas foram contados
Keating, la voie est libre devant la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É como estar num conto de fadas.
Inutile de me le dire.C' est ma vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está a usá-lo como moeda de troca para me forçar a ajudá-lo a matar a Fada Preta.
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vivemos num conto de fadas, Raymond.
Je suis désolé de vous avoir embarqué là- dedansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Fadas podem recuperar a Fonte?
Je lui fais confianceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Animais, pássaros e outras criaturas muitas vezes falam como homens nas verdadeiras histórias de fadas.
Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté du # septembre #, les mots «Literature Literature
A Princesa Tigrinha disse que já uma vez baniu a Fada Preta.
Vous avez le rapport?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quero as asas da fada!
Poulets fris et essenceLDS LDS
No conto de fadas da Cinderela.
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do outro lado, as cúpulas do Kremlin, dignas de contos de fadas, erguiam-se para um céu sem nuvens.
L'opportunité du maintien des limitations OML pour la classe # ou OSL pour la classe # peut être reconsidérée par la SMA dix-huit mois après la date de renouvellement du certificat médicalLiterature Literature
Não posso concluir que não existam trolls bons, assim como não posso concluir que não existam fadas más.
° l'identification du déclarantLiterature Literature
Um sistema de acontecimentos não prova nada: as grandes façanhas uniram os contos de fada e os manuais.
inoculation de lait cru qui peut également être réfrigéré, avec un minimum de # % du levain lactique précédentLiterature Literature
Muito menos todos os vampiros e fadas que andam por aí, pelo acampamento.
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.Literature Literature
É um castelo de contos de fadas!
Les facteurs tels que rugosité de surface, albédo, flux de chaleur sensible et latente sont des variables importantes pour ces modèles et peuvent être déterminés à partir d'une « simple » identification de la couronne terrestreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As fadas vão tentar ficar com ele.
Il me plaît de vous en manifesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seria uma fada se pudesse fazêlo.
Je le veux demain à WashingtonEuroparl8 Europarl8
Eu não sei que disse a vocês contos de fadas sobre o Doutor Satan?
Les participants perçoivent que l'autre objectif de la politique culturelle beaucoup plus ambitieux fournit à la population canadienne un accès aux produits culturels canadiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece a porra de um conto de fadas.
Durée de conservationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.