Ferrari oor Frans

Ferrari

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Ferrari

eienaam

Ferrari (entreprise)

E por que ela está conversando com o cara sem a Ferrari?
Alors, pourquoi elle discute avec le type sans Ferrari?

Soortgelyke frases

Matteo Ferrari
Matteo Ferrari

Ferrari Mondial
Ferrari Mondial

Ferrari F2007
Ferrari F2007

Ferrari F2005
Ferrari F2005

Ferrari F2004
Ferrari F2004

Ferrari F2002
Ferrari F2002

Ferrari F2001
Ferrari F2001

Ferrari F2000
Ferrari F1-2000

Ferrari Enzo Ferrari
Ferrari Enzo

voorbeelde

Aposto que ele gostaria ainda mais que de uma Ferrari
Je te parie qu’il préférerait ça à une Ferrari

Caetano, minha Ferrari.
Gaetano, ma Ferrari!

É um Ferrari.
C'est une Ferrari.

Artigos de ferraria forjados e fundidos
Quincaillerie et serrurerie forgées et coulées

Correu na Fórmula 1 pela Ferrari e pela Eagle.
Elle a notamment travaillé en Formule 1 pour les écuries Ferrari et Williams.

Sou Aquário, tenho um Ferrari vermelho e quase de certeza que sou judeu.
Je suis Verseau, j'ai une Ferrari et je crois que je suis juif.

E ele é um príncipe que conduz um Ferrari e a salva...
Il est le prince et il conduit une Ferrari pour la sauver

No início eram bens de comércio e troca, mas por volta de 400 dC o ferro forjado estava sendo produzido localmente usando técnicas de ferraria, uma tecnologia possivelmente introduzido a partir dos Filipinos.
Au début, ceux-ci étaient des objets de commerce, mais à partir des environs de 400 de notre ère le fer forgé était produit localement à l'aide d'un four à loupes , une technologie qui a peut-être été mise au point à partir des Philippines.

As mortes na estrada podem ser evitadas, e gostaria de felicitar o senhor deputado Ferrari pelo seu excelente relatório e saudar a cooperação que existe entre o Conselho, o Parlamento e a Comissão sobre esta questão.
Les décès sur la route peuvent être évités, et je tiens à féliciter M. Ferrari pour son excellent rapport et je loue la coopération qui existe entre le Conseil, le Parlement et la Commission en l'espèce.

Agora se vocês não sabem o que hipomanía é, é como um motor fora de controlo, por exemplo um Ferrari, mas sem travões.
Si vous ne savez pas ce qu'est l'hypomanie, c'est comme une machine hors de contrôle, peut- être comme une Ferrari sans freins.

Endereço: (a) Via Galileo Ferraries 64, Varese, Itália; (b) 261 Kramdah Road (km 2), Sfax, Tunísia.
Adresse: a) Via Galileo Ferraries 64, Varese, Italie; b) 261 Kramdah Road (km 2), Sfax, Tunisie.

Mas tem um terceiro, Barlini, na sua Ferrari vermelha, bem na frente de Aron.
Et c'est Barlini, dans sa Ferrari rouge qui s'impose devant Aron.

Na verdade, há um pouco mais para o Ferrari LaFerrari, Porque o que ele tem, de fato, é um sistema KERS de fórmula 1.
En fait, la LaFerrari a quelque chose de particulier, parce que sa partie électrique est en fait un système KERS de Formule 1.

Daqui o pensamento alarga-se à vastíssima Arquidiocese ambrosiana, que nos séculos e também em tempos recentes deu à Igreja homens insignes na santidade de vida e no ministério, como santo Ambrósio e são Carlos, e alguns Pontífices de relevância ímpar, como Pio XI e o Servo de Deus Paulo VI, e os Beatos Cardeais Andrea Carlo Ferrari e Alfredo Ildefonso Schuster.
D’ici la pensée s’étend au très vaste archidiocèse ambrosien qui, au cours des siècles et également à un époque récente, a donné à l’Église des hommes éminents par leur sainteté de vie et dans leur ministère, comme saint Ambroise et saint Charles, et plusieurs Papes d’une envergure peu commune, comme Pie IX et le serviteur de Dieu Paul VI, et les bienheureux cardinaux Andrea Carlo Ferrari et Alfredo Alfonso Schuster.

Lauda se aproxima de Carlos Reutemann, o piloto chamado para substituí-lo na equipe da Ferrari.
Lauda se rapproche de Reutermann. Son remplaçant chez Ferrari.

República Italiana, representada por Luigi Ferrari Bravo, chefe do serviço de contencioso diplomático, na qualidade de agente, assistido por Sergio Laporte, avvocato dello Stato, que designou como domicílio a Embaixada da Itália no Luxemburgo,
REPUBLIQUE ITALIENNE, REPRESENTEE PAR M . LUIGI FERRARI BRAVO, CHEF DU SERVICE DU CONTENTIEUX DIPLOMATIQUE, EN QUALITE D' AGENT, ASSISTE DE M . SERGIO LAPORTA, AVOCAT DE L' ETAT, AYANT ELU DOMICILE AUPRES DE L' AMBASSADE D' ITALIE A LUXEMBOURG,

O trabalho que fazes no teu foguete não é muito diferente do motor de um Ferrari.
Le travail que tu fais sur ta fusée n'est pas très différent que le moteur de la Ferrari.

Salvino e Helen Ferrari, formados na segunda turma de Gileade, chegaram em 1961.
Salvino et Helen Ferrari, diplômés de la deuxième classe de Guiléad, sont arrivés en 1961.

Vocês andarão na face da Terra novamente, porque amanha é Halloween, e preciso que vocês... peguem o bolo Ferrari e entreguem-o no W Hotel.
Vous ressusciterez une fois de plus pour aller sur Terre, car demain c'est Halloween, et j'ai besoin de vous... pour faire un gâteau en Ferrai pour Satan, et le livrer à temps à l'hôtel W!

Quando saímos na Ferrari eu podia.
Quand on était dans la Ferrari, j'aurais pu.

Tentei comprar uma ferraria. A sala de fundição me deu dor de cabeça.
Je me suis lancé dans l'achat de forges, la fonderie m'a donné la migraine.

Gostaria, por isso, de agradecer ao meu colega deputado Ferrari pelo seu trabalho.
Je tiens donc à remercier mon collègue député M. Ferrari pour son travail.

O Enzo Ferrari é um sucessor para o f40...
La Ferrari Enzo est un successeur au F40...

A polícia tem o ladrão e o Ferrari em custódia.
Bon, la police a arrêté le voleur d'autos et la Ferrari est sous bonne garde.