Ferreira Gomes oor Frans

Ferreira Gomes

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Ferreira Gomes

voorbeelde

Ferreira Gomes admite sua participação na fraude.
Ferreira Gomes reconnut sa participation au complot.

Seus limites são Ferreira Gomes a norte e nordeste, Macapá e Santana a sudeste, Mazagão a sudoeste e Pedra Branca do Amapari e Serra do Navio a noroeste.
Elle fait limite avec Ferreira Gomes au Nord et au Nord-Est, Macapá au Sud-Est, Santana au Sud, Mazagão au Sud-Ouest et Pedra Branca do Amapari et Serra do Navio au Nord-Ouest.

Após alguns meses em Clevelândia do Norte, Domingos Passos organizou um plano de fuga para o porto de Saint George, na Guiana Francesa, no qual foi acompanhado pelos companheiros Domingos Brás, Pedro Augusto Motta, Manuel Ferreira Gomes, José Batista da Silva e Tomás Deslits Borghe.
Après quelques mois à Clevelândia do Norte, Domingos Passos a organisé un plan d'évasion pour le port de Saint-Georges, dans la Guyane française, où il était accompagné par des compagnons Domingos Brás, Pedro Augusto Motta, Manuel Ferreira Gomes, José Batista da Silva Tomás Deslits Borghe.

E-#/# (PT) apresentada por Joel Hasse Ferreira (PSE), Ana Maria Gomes (PSE) e Manuel António dos Santos (PSE) ao Conselho (# de Fevereiro de
E-#/# (PT) posée par Joel Hasse Ferreira (PSE), Ana Maria Gomes (PSE) et Manuel António dos Santos (PSE) au Conseil (# février

E-0778/07 (PT) apresentada por Joel Hasse Ferreira (PSE), Ana Maria Gomes (PSE) e Manuel António dos Santos (PSE) ao Conselho (19 de Fevereiro de 2007)
E-0778/07 (PT) posée par Joel Hasse Ferreira (PSE), Ana Maria Gomes (PSE) et Manuel António dos Santos (PSE) au Conseil (19 février 2007)

Não obstante as grandes dificuldades financeiras por que passou, a Academia Politécnica do Porto conheceu uma época de apogeu científico, com cientistas eminentes como Gomes Teixeira e Ferreira da Silva.
En dépit des grandes difficultés financières qu’elle a connues, l’Académie polytechnique de Porto a connu une période d’apogée scientifique, avec d’éminents scientifiques tels que Gomes Teixeira et Ferreira da Silva.

Processo C-287/16: Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 20 de julho de 2017 (pedido de decisão prejudicial do Supremo Tribunal de Justiça — Portugal) — Fidelidade-Companhia de Seguros, SA/Caisse Suisse de Compensation, Fundo de Garantia Automóvel, Sandra Cristina Crystello Pinto Moreira Pereira, Sandra Manuela Teixeira Gomes Seemann, Catarina Ferreira Seemann, José Batista Pereira, Teresa Rosa Teixeira Reenvio prejudicial — Seguro de responsabilidade civil automóvel — Diretiva 72/166/CEE — Artigo 3.o, n.o 1 — Segunda Diretiva 84/5/CEE — Artigo 2.o, n.o 1 — Contrato de seguro celebrado com base em falsas declarações sobre a propriedade do veículo e a identidade do seu condutor habitual — Tomador do seguro — Inexistência de interesse económico na celebração deste contrato — Nulidade absoluta do contrato de seguro — Oponibilidade aos terceiros lesados
Affaire C-287/16: Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 20 juillet 2017 (demande de décision préjudicielle du Supremo Tribunal de Justiça — Portugal) — Fidelidade-Companhia de Seguros SA/Caisse Suisse de Compensation, Fundo de Garantia Automóvel, Sandra Cristina Crystello Pinto Moreira Pereira, Sandra Manuela Teixeira Gomes Seemann, Catarina Ferreira Seemann, José Batista Pereira, Teresa Rosa Teixeira (Renvoi préjudiciel — Assurance de responsabilité civile automobile — Directive 72/166/CEE — Article 3, paragraphe 1 — Deuxième directive 84/5/CEE — Article 2, paragraphe 1 — Contrat d’assurance conclu sur la base de fausses déclarations relatives à la propriété du véhicule et à l’identité du conducteur habituel de celui-ci — Preneur d’assurance — Défaut d’intérêt économique à la conclusion de ce contrat — Nullité absolue du contrat d’assurance — Opposabilité aux tiers victimes)

Bons textos foram publicados sobre o assassinato de Claudia Ferreira, dentre eles podemos destacar “Claudia Silva Ferreira, 38 anos, auxiliar de limpeza, morta arrastada por carro da PM” publicado por Camila de Magalhães Gomes no blog “Blogueiras Feministas:
De bons posts ont été publiés sur l'assassinat de Claudia Ferreira, parmi ceux-ci on peut citer: “Claudia Silva Ferreira, 38 ans, agent d'entretien, tuée et trainée sur la route par une voiture de la PM” publié par Camila de Magalhães Gomes sur le blog “Blogueiras Feministas” ou Blogueuses Féministes:

E-#/# (PT) apresentada por Jamila Madeira (PSE), Paulo Casaca (PSE), Ana Gomes (PSE), Edite Estrela (PSE), Fausto Correia (PSE), Emanuel Fernandes (PSE), Luis Capoulas Santos (PSE) e Elisa Ferreira (PSE) à Comissão (# de Outubro de
E-#/# (PT) posée par Jamila Madeira (PSE), Paulo Casaca (PSE), Ana Gomes (PSE), Edite Estrela (PSE), Fausto Correia (PSE), Emanuel Fernandes (PSE), Luis Capoulas Santos (PSE) et Elisa Ferreira (PSE) à la Commission (# octobre

E-2496/04 (PT) apresentada por Jamila Madeira (PSE), Paulo Casaca (PSE), Ana Gomes (PSE), Edite Estrela (PSE), Fausto Correia (PSE), Emanuel Fernandes (PSE), Luis Capoulas Santos (PSE) e Elisa Ferreira (PSE) à Comissão (14 de Outubro de 2004)
E-2496/04 (PT) posée par Jamila Madeira (PSE), Paulo Casaca (PSE), Ana Gomes (PSE), Edite Estrela (PSE), Fausto Correia (PSE), Emanuel Fernandes (PSE), Luis Capoulas Santos (PSE) et Elisa Ferreira (PSE) à la Commission (14 octobre 2004)

O Co-Presidente anuncia as seguintes substituições: Attard-Montalto (em substituição de Scicluna), Bastos (em substituição de Carvalho), Binev (em substituição de McMillan-Scott), Cashman (em substituição de Toia), Czarnecki (em substituição de Legutko), Fox (em substituição de Sturdy), Girling (em substituição de Ford), Goebbels (em substituição de Bullmann), Gomes (em substituição de Moreira), Gurmai (em substituição de De Keyser), Jäätteenmäki (em substituição de Jensen), Kastler (em substituição de Caspary), Leinen (em substituição de Ferreira E.), Migalski (em substituição de Vlasák), Ponga (em substituição de De Mita), Rinaldi (em substituição de Griesbeck), Sargentini (em substituição de Jadot), Theocharous (em substituição de Kuhn) e Włosowicz (em substituição de Hannan
Le coprésident annonce les suppléances suivantes: Attard-Montalto (suppléant Scicluna), Bastos (suppléant Carvalho), Binev (suppléant McMillan-Scott), Cashman (suppléant Toia), Czarnecki (suppléant Legutko), Fox (suppléant Sturdy), Girling (suppléant Ford), Goebbels (suppléant Bullmann), Gomes (suppléant Moreira), Gurmai (suppléant De Keyser), Jäätteenmäki (suppléant Jensen), Kastler (suppléant Caspary), Leinen (suppléant Ferreira E.), Migalski (suppléant Vlasák), Ponga (suppléant De Mita), Rinaldi (suppléant Griesbeck), Sargentini (suppléant Jadot), Theocharous (suppléant Kuhn) and Włosowicz (suppléant Hannan