Gordon B. Hinckley oor Frans

Gordon B. Hinckley

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Gordon B. Hinckley

Presidente Gordon B. Hinckley
Président Gordon B. Hinckley.

voorbeelde

Ouçam e dêem ouvidos a estas palavras do Presidente Gordon B. Hinckley:
Écoutez ces paroles du président Hinckley et tenez-en compte :

Presidente Gordon B. Hinckley
Président Gordon B. Hinckley.

O jovem Gordon B. Hinckley aprende que seguir a multidão pode levar a dificuldades.
Le jeune Gordon Hinckley apprend que si l'on suit la foule, on peut s’attirer des ennuis.

As sessões da conferência geral foram dirigidas pelo Presidente Gordon B. Hinckley, pelo Presidente Thomas S.
Les sessions de la conférence générale ont été dirigées par le président Hinckley, par Thomas S.

Uma carta missionária de seu pai incentiva o Élder Gordon B. Hinckley a dedicar-se ao trabalho do Senhor.
Une lettre de son père, reçue en mission, donne à Gordon Hinckley la motivation de se consacrer à l’œuvre du Seigneur.

Gordon B. Hinckley também iniciou o Fundo Perpétuo de Educação, que provê empréstimos educacionais para estudantes em países em desenvolvimento.
En 2001, Gordon B. Hinckley présente le projet de fonds perpétuel d'éducation, un programme mis en place peu après et qui fournit des prêts aux étudiants dans les pays en voie de développement.

A amada esposa do Presidente Gordon B. Hinckley, Marjorie Pay Hinckley, expressou isso tão bem, quando disse: “Estamos todas juntas nisto.
Marjorie Pay Hinckley, la femme bien-aimée du président Hinckley, l’a exprimé si bien en disant : « Nous sommes toutes concernées.

Clara também decorou as escrituras mais complexas do seminário e memorizou, com as irmãs, os Conselhos que o Profeta Gordon B. Hinckley deu aos Jovens.
Clara a aussi appris les maîtrises des Écritures du séminaire par cœur et elle a appris les six recommandations du président Hinckley avec ses sœurs.

Foi anunciado pelo presidente da Igreja na época, Gordon B. Hinckley, em todo o mundo durante a Reunião Geral da Sociedade de Socorro em 23 de setembro de 1995.
Elle fut annoncée pour la première fois par le président de l’Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours, Gordon B. Hinckley lors de la conférence mondiale de la Société de secours, le 23 septembre 1995.

O profeta da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, Gordon B. Hinckley, foi para a Espanha para dedicar o Templo de Madrid e teve sua terceira visita com o rei e a rainha.
Gordon B. Hinckley, alors président de l’Église de Jesus Christ des Saints des Derniers Jours, s’est rendu à Madrid pour consacrer le temple et, à sa troisième visite, avec le roi et la reine.

Michael Quinn sugeriu que os líderes da igreja primitiva tinha uma visão mais tolerante da homossexualidade, mas Gordon B. Hinckley, o 15o presidente da Igreja Mórmon, declarou que os profetas sempre consideraram a homossexualidade como um "pecado grave."
Michael Quinn, a suggéré que les premiers dirigeants de l’Église ont eu une vue plus tolérante sur l’homosexualité, mais Gordon B. Hinckley a déclaré que les prophètes ont toujours considéré l’homosexualité comme un « péché grave ».

Hinckley [Ensinamentos de Gordon B.
Il a dit : ‘Si le Seigneur a mis [des conseillers] ici, c’est qu’il avait une raison’ (Teachings of Gordon B.

Haight, do Quórum dos Doze Apóstolos. Irmã Marjorie Pay Hinckley, esposa do Presidente Gordon B.
Haight, du Collège des douze apôtres, Marjorie Pay Hinckley, femme de Gordon B.

Hinckley (1910–2008), Ensinamentos dos Presidentes da Igreja: Gordon B.
Hinckley (1910-2008), Enseignements des présidents de l’Église : Gordon B.

O Presidente Hinckley disse: “Todas as famílias desta Igreja devem reunir-se para orar juntos”. (Teachings of Gordon B.
Le président Hinckley a dit: «Que toutes les familles de l’Eglise prient ensemble» (Teachings of Gordon B.

Hinckley disse que “todas as reuniões sacramentais deveriam ser banquetes espirituais” e “momentos de renovação espiritual”. (Teachings of Gordon B.
Hinckley a dit que «chaque réunion de Sainte-Cène devrait être un festin spirituel» et un «moment de rafraîchissement spirituel» (Teachings of Gordon B.

Hinckley ensina-nos: ‘Que grande bênção é podermos ter a influência ministradora de um membro da Deidade’ [Teachings of Gordon B.
Hinckley a enseigné : ‘Quelle grande bénédiction que d’être sous le ministère d’un membre de la Divinité’ [Teachings of Gordon B.

Não admira que o Presidente Hinckley tenha enfatizado nossa condição de povo do convênio, salientando os convênios do sacramento, dízimo, templo e referindo-se ao sacrifício como “a própria essência da Expiação”. (Teachings of Gordon B.
Il n’est pas étonnant que le président Hinckley ait souligné que nous sommes un peuple d’alliance, et ait insisté sur les alliances de la Sainte-Cène, de la dîme et du temple, en mentionnant que le sacrifice est « l’essence même de l’Expiation » (Teachings of Gordon B.

Hinckley disse: “Que os membros da Igreja estejam em casa ensinando a família, lendo as escrituras, fazendo coisas sadias e belas e comungando com o Senhor em Seu dia”. (“Excerpts from Recent Addresses of President Gordon B.
Hinckley a dit: «Que les saints des derniers jours restent chez eux pour instruire leur famille, lire les Écritures, faire des choses saines et belles et communier avec le Seigneur le jour du sabbat» («Excerpts from Recent Addresses of Gordon B.