Hajdú-Bihar oor Frans
Hajdú-Bihar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Hajdu-Bihar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- suínos selvagens e produtos deles derivados das regiões de Békés, Hajdu-Bihar e Szabolcs-Szatmar-Bereg na Hungria.
Puis- je vous poser quelques questions?EurLex-2 EurLex-2
No distrito de Hajdú-Bihar:
Lassie, Eleonora Duse: tout ça, c' est du théâtreEurLex-2 EurLex-2
(pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Hajdú‐Bihar Megyei Bíróság)
° douze heuresEurLex-2 EurLex-2
Zona de concessão: zona situada entre os municípios indicados no quadro abaixo, pertencentes ao distrito de Hajdú-Bihar.
Tu devrais essayer un de ces joursEurLex-2 EurLex-2
Considerando que é, actualmente, possível autorizar determinadas importações dos distritos de Békés e Hajdu-Bihar;
Elle a été tuée un jour avant HalloweenEurLex-2 EurLex-2
que cobre as províncias de Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú-Bihar, Heves, Nógrád e Szabolcs-Szatmár-Bereg
Ils sont vraiment bruyantsoj4 oj4
O rábano-silvestre de Hajdúság é produzido numa zona geográfica contínua e claramente definida da região de Hajdú-Bihar
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincesoj4 oj4
Zona de concessão: zona situada entre os municípios indicados no quadro infra, pertencentes aos distritos de Békés e Hajdú-Bihar.
Ce type est complètement responsableEurLex-2 EurLex-2
Zona designada para a concessão: zona situada entre os municípios indicados no quadro infra, pertencentes ao distrito de Hajdú-Bihar.
° les autorités publiques et organismes qui, en vertu de l'article # de la susdite loi du #août #, ont eux-mêmes obtenu l'autorisation d'utiliser le numéro d'identification et qui agissent dans l'exercice de leurs compétences légales et réglementairesEurLex-2 EurLex-2
Zona de concessão: zona situada nos municípios indicados no quadro infra, pertencentes aos distritos de Hajdú-Bihar e Szabolcs-Szatmár-Bereg:
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.Eurlex2019 Eurlex2019
Área geográfica: O rábano-silvestre de Hajdúság é produzido numa zona geográfica contínua e claramente definida da região de Hajdú-Bihar.
On a raté notre entrée, mais on rectifie le tirEurLex-2 EurLex-2
Zona designada para a concessão: zona situada entre os municípios indicados no quadro infra, pertencentes aos distritos de Békés e Hajdú-Bihar.
Regardez donc qui est là!EurLex-2 EurLex-2
Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Debreceni Munkaügyi Bíróság (Hungria) em 31 de outubro de 2012 — Sándor Nagy/Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.EurLex-2 EurLex-2
Zona de concessão: zona situada entre os municípios indicados no quadro infra, pertencentes aos distritos de Békés, Hajdú-Bihar e Jász-Nagykun-Szolnok.
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessiveEurLex-2 EurLex-2
Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Hajdú-Bihar Megyei Bíróság (Hungria) em 26 de Setembro de 2011 — IBIS S.r.l. /PARTIUM ’70 Műanyagipari Zrt.
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au CanadaEurLex-2 EurLex-2
Zona designada para a concessão: zona situada entre os municípios indicados no quadro infra, pertencentes aos distritos de Hajdú-Bihar e Szabolcs-Szatmár-Bereg.
De nombreuses études mettent en avant la qualité de cette formation professionnelle duale et estiment qu'elle joue un rôle essentiel en facilitant la transition entre l'école et la vie active, contribuant ainsi à réduire l'écart entre le chômage des jeunes et le taux de chômage généralEurLex-2 EurLex-2
19 Foi nestas condições que o Hajdú‐Bihar Megyei Bíróság decidiu suspender a instância e submeter ao Tribunal de Justiça as seguintes questões prejudiciais:
La période prévue à lEurLex-2 EurLex-2
17 M. Urbán interpôs um recurso jurisdicional dessa decisão no Hajdú‐Bihar Megyei Bíróság (Tribunal de Hajdú‐Bihar) no sentido de obter a sua anulação.
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieurEurLex-2 EurLex-2
Zona de concessão: zona situada nos municípios indicados no quadro infra, pertencentes aos distritos de Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú-Bihar, Heves e Jász-Nagykun-Szolnok.
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Para o seu fabrico apenas são utilizadas meias-carcaças de porcos para salame criados e abatidos nos departamentos de Bács-Kiskun, Csongrád, Békés, Hajdú-Bihar e Baranya
Voter avocat est Ià pour vous voiroj4 oj4
Para o seu fabrico apenas são utilizadas meias-carcaças de porcos para salame criados e abatidos nos departamentos de Bács-Kiskun, Csongrád, Békés, Hajdú-Bihar e Baranya.
Même moi, j' ai pas suEurLex-2 EurLex-2
Zona de concessão: zona situada nos municípios indicados no quadro infra, pertencentes aos distritos de Borsod–Abaúj–Zemplén, Hajdú–Bihar, Jász–Nagykun–Szolnok e Szabolcs–Szatmár–Bereg.
Je crois, ouiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.