O Flautista de Hamelin
Le Joueur de flûte de Hamelin
Hamelin oor Frans
Hamelin
pt
Hamelin (Alemanha)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Hamelin
pt
Hamelin (Alemanha)
fr
Hamelin (Allemagne)
Lembram-se da história aprendida na infância sobre aquele músico convincente, o Flautista de Hamelin?
Rappelons-nous ensemble l’histoire de notre enfance de ce musicien persuasif, le joueur de flûte de Hamelin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como ratos acompanhando o Flautista de Hamelin, pensou Grace, sombriamente.
Donc, restez vigilantLiterature Literature
Roubou as crianças de Hamelin. Os ricos sempre lembrariam.
Mon tout premier clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele margeava a parte interna de uma enseada conhecida como Hamelin Pool.
FREQUENTS AsthénieLiterature Literature
É o Flautista de Hamelin.
Travaux de construction spécialisés en fondations et foragesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do mesmo modo, passaram Tristão da Cunha em meados de janeiro de 1801 sem desembarcar apesar de Hamelin ter discutido esta possibilidade à partida de Tenerife.
Quand il a ouvert sa bouche pour m' appeler, c' était une fenêtre sur l' EnferWikiMatrix WikiMatrix
Lady Hamelin!
Je lui fais prendre l' airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As crianças perdidas de Hamelin podiam ver a luz.
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulineLiterature Literature
Ele é um imperador democrático ou uma espécie de flautista mágico de Hamelin.
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projetLiterature Literature
“Tive uma certa satisfação, ainda que pequena, com os filhos bastardos de Hamelin.
Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # juin # approuve le dossier de base du PPASn° # « Quartier Albert » de la commune de Jette (délimité par la rue FLiterature Literature
Foi dirigido por Fortunée Hamelin, diretora teatral conhecida por toda a Paris durante o primeiro império francês.
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancerWikiMatrix WikiMatrix
E nesses dias Melanie pensa que ela parece um pirata ou uma das mulheres de Hamelin, quando chega o Flautista.
Je ne vois pas où est le problèmeLiterature Literature
Em 1791, o último senhor do local, Charles-Emmanuel de Vintimille vendeu suas terras a Marie Romain Hamelin, receptor geral das Finanças.
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.WikiMatrix WikiMatrix
Isto é confirmado nomeadamente pelo considerando 16 da Decisão C(2017) 4112 final da Comissão, de 16 de junho de 2017, que modifica a decisão de 2014 (a seguir «decisão de 2017»), que admite que «todas as empresas, com exceção da Hamelin, tinham ratios individuais produto/volume de negócios muito altos».
Les loups de l' Isengard reviendrontEurlex2019 Eurlex2019
Hamelin Pool tem a maior quantidade e diversidade de estromatólitos marinhos do mundo.
Mme Mayes ne peut pas y êtrejw2019 jw2019
É um dia triste para Hamelin 472, Steed, dividindo-se.
Je reviens tout de suite.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lúcifer, como o astuto flautista [de Hamelin], toca sua alegre melodia e atrai os incautos para longe da segurança do caminho escolhido, para longe dos conselhos de pais amorosos, para longe da segurança dos ensinamentos de Deus.
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaisLDS LDS
Eu tentei, mas elas me seguem por aí como crianças ao " Flautista de Hamelin ".
Les espoirs s' effondrèrent, et la violence prit à nouveau le dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É o Flautista de Hamelin
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- AIRBUS/SITAopensubtitles2 opensubtitles2
Como um maldito flautista de Hamelin, mas com essas coisas.
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimaireLiterature Literature
É genial. Tem um pouco de Flautista de Hamelin com algo de Chuck Heston pelo meio.
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sou o flautista de Hamelin!
Il faut partirLiterature Literature
Lady Hamelin, quem era?
D'autres tests a posteriori étaient également effectuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mulher de Roberto de Lamarck era Joana d' Arschel e não Hameline de Croy.
deniers, tu te rends compte!Literature Literature
Lembram-se da história aprendida na infância sobre aquele músico convincente, o Flautista de Hamelin?
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l' enquêteLDS LDS
Para juntar e destruir os ratos, o lendário “Pied Piper of Hamelin” tocava sua flauta.
Je suis Ning Caichenjw2019 jw2019
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.