Hamid Karzai oor Frans
Hamid Karzai
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Hamid Karzaï
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E mando esta mensagem ao Presidente Hamid Karzai:
lls ont une piscine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A primeira equipe de seguranças do presidente afegão Hamid Karzai era composta de membros do comando do Seal.
Je n' avais jamais fait ça avantLiterature Literature
O seu destino está agora nas mãos do Presidente Hamid Karzai.
Les pans de toiture qui n'ont pour seule fonction que la couverture de la toiture ne sont pas compris dans le calcul de la surface totale de l'ouvrageEuroparl8 Europarl8
O barrete de astracã e o chapan verde de Hamid Karzai ficaram famosos.
Il a pris son arme, regardé ses filmsLiterature Literature
Hamid Karzai parecia um pouco confundido
Ces ballons sont traitresLiterature Literature
O Presidente interino, Hamid Karzai, deveria ter todo o interesse nisso.
Regarde devant toi, Londubat!Europarl8 Europarl8
Numa reunião com o representante das Nações Unidas, Lakhdar Brahimi, ou talvez esteja com Hamid Karzai.
Module H#: Système de gestion complet de la qualitéLiterature Literature
E o pais tinha, agora, um presidente interino, Hamid Karzai.
Il dit qu' il n' est pas humainLiterature Literature
Também é irmão mais velho do atual presidente do Afeganistão, Hamid Karzai.
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et NickWikiMatrix WikiMatrix
Quando demos o Afeganistão por invadido, instalámos lá o novo presidente Hamid Karzai.
Vous avez plus besoin de points que moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O presidente na sua primeira visita ao Afeganistão como presidente, encontrou-se com o Hamid Karzai.
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das # horas às #h#, o Parlamento reúne-se, em sessão solene, por ocasião da visita de Hamid Karzaï, Presidente do Afeganistão
C' est un idiot, il voulait pas y aller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?oj4 oj4
– Senhoras e Senhores Deputados, vamos dar início à nossa sessão dedicada à visita oficial do Presidente do Afeganistão, Sr. Hamid Karzai.
Plein de gens respectables vont chez les putesEuroparl8 Europarl8
Na quinta-feira, 1 de Dezembro, um porta-voz do Presidente afegão Hamid Karzai fez saber que a senhora Gulnaz é indultada.
Je fais un peu de squashnot-set not-set
Das 12 horas às 12h30, o Parlamento reúne-se, em sessão solene, por ocasião da visita de Hamid Karzaï, Presidente do Afeganistão.
Réseaux de consultation d’experts – qui et comment 6.EurLex-2 EurLex-2
Presidente Das 12 horas às 12h30, o Parlamento reúne-se, em sessão solene, por ocasião da visita de Hamid Karzaï, Presidente do Afeganistão.
Section #re-De l'octroi d'agrémentnot-set not-set
O atual presidente afegão Hamid Karzai foi eleito em 2004 e reeleito, em 2009, embora o resultado das eleições de 2009 tenha sido muito contestado.
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moiWikiMatrix WikiMatrix
Parece que os repetidos apelos do Governo de Hamid Karzai para conversações de paz com os grupos extremistas e rebeldes no Afeganistão não obtiveram resposta.
Alors, tu peux pas comprendrenot-set not-set
Recorda as garantias de segurança de Perwiz Kambakhsh, dadas em # de Fevereiro de # pelo presidente Hamid Karzai à delegação da associação dos jornalistas independentes do Afeganistão
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantsoj4 oj4
O presidente paquistanês Asif Ali Zardari declarou, em 14 de dezembro, que « hoje o Paquistão perdeu um amigo. » O presidente afegão Hamid Karzai também lhe rendeu homenagem..
le résultat est arrondi à l'unité supérieureWikiMatrix WikiMatrix
Considerando que o Governo do Presidente Hamid Karzai controla um terço do Afeganistão, o que representa uma área com o triplo da dimensão do território controlado pelos talibãs,
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesnot-set not-set
Recorda as garantias de segurança de Perwiz Kambakhsh, dadas em 6 de Fevereiro de 2008 pelo presidente Hamid Karzai à delegação da associação dos jornalistas independentes do Afeganistão;
Emile Charlier, établi avenue Paul Pastur #, à # Mont-sur-Marchienne, sous le n°EurLex-2 EurLex-2
O sistema de ensino está a funcionar melhor, o sistema de saúde também, e o Governo de Hamid Karzai controla uma parte significativa do país em circunstâncias extremamente difíceis.
Ça n' a rien de religieuxEuroparl8 Europarl8
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.