Henriqueta Maria de França oor Frans

Henriqueta Maria de França

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Henriette de France

Henriette de France (1609-1669)

voorbeelde

Foi dama de companhia da rainha Henriqueta Maria de França e viajou com ela para o exílio em seu país natal, morando por algum tempo na corte do jovem Luís XIV de França.
Elle devient une suivante de la reine Henriette de France et voyage avec elle lors de son exil en France, vivant pour un temps à la cour du jeune roi Louis XIV.

Luís XIII foi o pai de Luís XIV de França e, Henriqueta Maria foi a mãe dos reis Carlos II de Inglaterra e Jaime II da Inglaterra.
Louis XIII est le père de Louis XIV de France, Henriette Marie est la mère de Charles II d'Angleterre et de Jacques II d'Angleterre.

Ela foi enviada à França para se tratar, vivendo com sua avó paterna Henriqueta Maria da França, rainha consorte de Carlos I, no Castelo de Colombes perto de Paris.
Elle est envoyée en France pour y recevoir des soins et réside chez sa grand-mère paternelle, la reine douairière Henriette-Marie de France, au château de Colombes, près de Paris.