Henrique VI de Inglaterra oor Frans
Henrique VI de Inglaterra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Henri VI d’Angleterre
Henri VI
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Henrique vi de inglaterra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Henri VI
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante a Guerra dos Cem Anos, Henrique VI de Inglaterra confiscou algumas terras para doar a alguns de seus fiéis.
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.WikiMatrix WikiMatrix
No ano de 1439, há a Paz de Gravelines entre Filipe, o Bom e Henrique VI de Inglaterra, que permite a retoma do comércio entre a Inglaterra e Flandres.
[ A compléter au niveau national ]WikiMatrix WikiMatrix
A 1 de setembro de 1422, Henrique VI da Inglaterra torna-se rei da Inglaterra com dez meses de idade.
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un JWikiMatrix WikiMatrix
Em 31 de agosto de 1422, Henrique V da Inglaterra, pouco antes de morrer, pede a seu irmão, o duque de Bedford, que confie a regência de seu sucessor, Henrique VI da Inglaterra, ao duque de Borgonha Filipe, o Bom.
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideWikiMatrix WikiMatrix
Neville obriga Eduardo IV a fugir de Inglaterra e coloca Henrique VI novamente no trono.
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correcteWikiMatrix WikiMatrix
Depois da morte de Henrique, em 1547, os conselheiros espirituais de seu jovem filho, Eduardo VI, tentaram tornar a Inglaterra totalmente protestante.
Français Boys,les 3330516 Canada inc.jw2019 jw2019
Capturado como um vulgar mercenário, o rei da Inglaterra torna-se prisioneiro de Henrique VI, imperador germânico.
Je n' ai pas le cœur à m' amuserLiterature Literature
O duque de Borgonha, Filipe, o Bom, o rei Carlos VI de França e o rei Henrique V de Inglaterra formaram, então, uma tríplice aliança contra o delfim (o futuro Carlos VII), colocando a legitimidade em questão ao acusar Carlos VII de ser fruto de um caso amoroso entre sua mãe, Isabel da Baviera, com Luís de Orleães, irmão do rei da França Carlos VI).
Remplacez ces boutons, viteWikiMatrix WikiMatrix
Henrique VI foge do país, numerosos dos seus maiores apoiantes são mortos ou exilados e Eduardo IV reina em Inglaterra de forma ininterrupta durante nove anos, até que as hostilidades regressam e Henrique VI volta a subir ao trono durante um breve período.
Le règlement (CE) no #/# du Parlement Européen et du Conseil du # mars # fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen doit être intégré dans l’accordWikiMatrix WikiMatrix
O caçula, Simão VI, parte para a Inglaterra, onde terá um papel importante sob o reinado de Henrique III da Inglaterra.
Il n' en est pas questionWikiMatrix WikiMatrix
Este casamento provocou a união definitiva dos territórios de Maine e Anjou, mas obrigou Fulque a adoptar uma política evasiva entre Henrique I, rei da Inglaterra e duque da Normandia, e Luís VI o Gordo, rei de França.
Non. Il faut obtenir l'autorisation du titulaire d'un droit d'auteur pour reproduire ces œuvres en plusieurs exemplaires.WikiMatrix WikiMatrix
Nosso Rei Henrique VI, rei da Inglaterra e da França... pôs essa moça em nossas mãos, acusada de heresia... para ser julgada em questão de fé.
Je suis pas en colèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elizabeth tentava alcançar a estabilidade religiosa depois de trinta anos de tumulto durante os reinos de Henrique VIII, Eduardo VI e Maria I, nos quais a Inglaterra pendia hora para o Catolicismo e hora para o Protestantismo.
Vous ne croyez quand même pas à ces choses?WikiMatrix WikiMatrix
A batalha decidiria qual dos reis reinaria sobre a Inglaterra mas, enquanto que Eduardo IV combateu entre os seus homens, Henrique VI ficou em Iorque com Margarida de Anjou.
Il faut se rendre à l' évidence.Dans ta position, t' es pas franchement en mesure... de me raconter des bobards pour te tirer d' affaireWikiMatrix WikiMatrix
Historiadores posteriores utilizaram o termo para se referir a outros exemplos onde um Rei governou dois Estados, como Henrique V e Henrique VI, que eram efetivos Reis da Inglaterra e França no século XV, como resultado da formação do Estado fantoche de larga área na França durante a Guerra dos Cem Anos, Dinamarca e Noruega, uma monarquia dual que existiu de 1536 até 1814, e a Comunidade Polaco-Lituana (1569-1795).
Les fonctionnairesdu Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCWikiMatrix WikiMatrix
Apesar de Henrique VI e seu filho se terem refugiado na Escócia, a batalha coloca um fim, durante algum tempo, à luta pela coroa - uma luta que durava desde a ata do acordo - com Eduardo IV como o incontestável rei da Inglaterra.
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et cWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.