Henrique V de Inglaterra oor Frans
Henrique V de Inglaterra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Henri V d’Angleterre
Henri V
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Henrique v de inglaterra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Henri V
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depois dum cerco de seis meses, Henrique V de Inglaterra, que permanecia em Mantes, solicitou uma entrevista à dama Perette: no dia 20 de Junho, ela devia capitular, com os ingleses a ameaçar minar as caves.
Je voudrais dès lors vous décourager de faire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'à l'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimes spécifiques requis ni pour les mesures de transition ou les dérogations à prévoir en faveur des pays candidats.WikiMatrix WikiMatrix
O duque de Borgonha, Filipe, o Bom, o rei Carlos VI de França e o rei Henrique V de Inglaterra formaram, então, uma tríplice aliança contra o delfim (o futuro Carlos VII), colocando a legitimidade em questão ao acusar Carlos VII de ser fruto de um caso amoroso entre sua mãe, Isabel da Baviera, com Luís de Orleães, irmão do rei da França Carlos VI).
Faut vous lever!WikiMatrix WikiMatrix
Em 31 de agosto de 1422, Henrique V da Inglaterra, pouco antes de morrer, pede a seu irmão, o duque de Bedford, que confie a regência de seu sucessor, Henrique VI da Inglaterra, ao duque de Borgonha Filipe, o Bom.
en cas de facilité de découvert; ouWikiMatrix WikiMatrix
Filipe de Borgonha captura Montereau com a ajuda de Henrique V da Inglaterra, exuma o cadáver de seu pai (João sem Medo, assassinado em um encontro sobre a ponte de Montereau), e o faz enterrar na capela de Champmol de Dijon, ao lado de seu avô, o duque de Borgonha Filipe, o Forte.
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsWikiMatrix WikiMatrix
Na mesma página, ele chama Henrique V ora de rei da França, ora de rei da Inglaterra.
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le FondsLiterature Literature
"""Em 1415, Henrique V da Inglaterra parte ao encontro dos franceses, antes da batalha de Azincourt."
Je vais tout arrangerLiterature Literature
Trazemos uma carta de V. Majestade, Rei Henrique, o mais obediente e católico rei da Inglaterra, Irlanda e França.
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tratado é efetuado tendo em conta o receio de Carlos V de ver os reis Francisco I de França e Henrique VIII de Inglaterra, de aderirem à Liga da Esmalcalda que, em 1530, tinha unido os príncipes protestantes.
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assuranceWikiMatrix WikiMatrix
O chanceler Nicolas Rolin julga a favor de Filipe, o Bom, mas Henrique V da Inglaterra nega-se a acatar a decisão judicial sobre o assassinato, desrespeitando, assim, a promessa feita em Rouen.
Nousen sommes convaincus.WikiMatrix WikiMatrix
em nome do Grupo ALDE. - Senhor Presidente, o senhor Primeiro-Ministro José Sócrates deve sentir-se como Henrique V da Inglaterra antes da Batalha de Agincourt: os governos hostis preparando-se para um combate, determinados a enfraquecer, talvez mesmo a vetar, o Tratado Reformador.
Du 26 septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPI L'OPIC à Genève pour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.Europarl8 Europarl8
O cardeal Winchester, tio de Henrique V, tornou-se pouco a pouco o homem mais rico da Inglaterra e, talvez, do mundo.
l efficacité d ORACEA et ne doivent pas être pris moins de # heures au moins après ORACEALiterature Literature
A peça começa e, durante a encenação, acompanhamos a falsidade e as intrigas da Igreja com o Rei Henrique V, da Inglaterra, que culminam na derrota da França nos campos ensangüentados de Agincourt.
Type du véhiculejw2019 jw2019
Historiadores posteriores utilizaram o termo para se referir a outros exemplos onde um Rei governou dois Estados, como Henrique V e Henrique VI, que eram efetivos Reis da Inglaterra e França no século XV, como resultado da formação do Estado fantoche de larga área na França durante a Guerra dos Cem Anos, Dinamarca e Noruega, uma monarquia dual que existiu de 1536 até 1814, e a Comunidade Polaco-Lituana (1569-1795).
À cet égard, les chercheurs doivent néanmoins être encouragés par les institutions à publier les résultats de leurs travaux afin de fournir des sources fiables aux spécialistes de la communication, ce qui permettra également aux citoyens non initiés de mieux comprendre les enjeux scientifiques, notamment lorsqu'ils portent sur des thèmes pouvant avoir un fort impact sur l'opinion publique (c'est, par exemple, le cas de la santé, des risques alimentaires, des problèmes environnementaux urgents, etcWikiMatrix WikiMatrix
13 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.