História do Chipre oor Frans
História do Chipre
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Histoire de Chypre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas o interessante da história eram as empresas-fantasmas em cantos do mundo como Gibraltar, Chipre e Macau.
Je ne me drogue pasLiterature Literature
Ierides (1903) na obra «Σύντομος Ιστορία της Κύπρου» (uma breve história de Chipre), facto que reforça a relação do produto com a região, conferindo-lhe o aroma e o sabor intensos do vinho local «Mavro».
Quoi, parce que je veux voir le fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?EuroParl2021 EuroParl2021
Ierides (1903) na obra: «Σύντομος Ιστορία της Κύπρου» (Uma breve história de Chipre), facto que reforça a relação do produto com a região, conferindo-lhe o aroma e o sabor intensos característicos do vinho local «Mavro».
Vous plaisantezEuroParl2021 EuroParl2021
A história se passa em Chipre, por volta do ano 108 AC, durante o reinado de Ptolomeu IX (Tolomeo), rei do Egito deposto por sua mãe e co-regente do país, Cleópatra III em favor de seu irmão mais novo, Ptolomeu X (Alessandro).
Depuis que je me suis adressé à cette commission, quelques mois à peine se sont écoulés et nous nous retrouvons maintenant avec # détenus en liberté illégale de plus sur les brasWikiMatrix WikiMatrix
Ierides (1903) na obra «Σύντομος Ιστορία της Κύπρου» (Uma breve história de Chipre). Todos estes elementos permitiram reforçar a relação do produto com a região, conferindo-lhe o aroma e o sabor intensos do vinho local «Mavro».
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant lEuroParl2021 EuroParl2021
Ierides (1903) na obra «Σύντομος Ιστορία της Κύπρου» (Uma breve história de Chipre). Todos estes elementos permitiram reforçar a relação do produto com a região, conferindo-lhe o aroma e o sabor intensos do vinho local da casta mavro.
Le pouvoir de donner la vieEuroParl2021 EuroParl2021
Publicaram-se dois grandes projetos, nomeadamente «2008-2018: Dez anos de trabalho conjunto para o nosso património comum – o Comité Técnico do Património Cultural em Chipre», e o «Programa de assistência à comunidade cipriota turca – histórias selecionadas».
Me traitez- vous de menteur?Eurlex2019 Eurlex2019
A assistência técnica (AT) muito ativa fornecida ao setor económico foi prorrogada por três meses, até setembro de 2013, e, durante o ano, foi dada assistência relativamente à estratégia a favor das PME e à ciberestratégia, tendo sido prestada formação às organizações de apoio às empresas, às PME, às ONG, aos centros universitários e aos municípios nos domínios do espírito empresarial, da investigação e desenvolvimento, da exportação, do artesanato local, da história e cultura de Chipre, da conservação da natureza, da informática e outros temas.
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxEurLex-2 EurLex-2
Chipre encontra-se na encruzilhada de culturas e religiões, de histórias ao mesmo tempo gloriosas e antigas, mas que ainda mantêm um impacto forte e visível sobre a vida do vosso país.
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?vatican.va vatican.va
Segundo informações veiculadas pela imprensa grega, o Ministério da Educação do pseudo Estado de Denktash decidiu suspender a Sra Nilgioun Orhon, professora de história, devido a um artigo que publicou no jornal Avroupa editado na zona ocupada de Chipre.
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéEurLex-2 EurLex-2
Segundo informações veiculadas pela imprensa grega, o "Ministério da Educação" do pseudo Estado de Denktash decidiu suspender a Sra Nilgioun Orhon, professora de história, devido a um artigo que publicou no jornal "Avroupa" editado na zona ocupada de Chipre.
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentsnot-set not-set
Kofi Annan passará talvez à história como o pior Secretário-Geral da ONU desde a sua fundação e é responsável, entre outros, pelo plano Annan, um plano racista que foi rejeitado por 76 % do povo de Chipre.
Tu venais me voir?not-set not-set
Consequentemente, temos todas as facilidades para efectuarmos diligências junto desse país e lanço um apelo, Senhora Presidente, à sua sensibilidade e à sensibilidade de todos os colegas do Parlamento Europeu para que exijamos a libertação imediata do Sr. Tsiakourmas, que é doente, sofre de diabetes, enquanto que toda esta história parece ser uma manobra que tem por objectivo a troca do Sr. Tsiakourmas por um traficante de droga cipriota turco que foi capturado pelas autoridades policiais da República de Chipre.
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelleEuroparl8 Europarl8
Deve entregar imediatamente a cidade de Famagusta aos seus habitantes - estamos a falar de uma cidade europeia com uma história europeia que remonta a milhares de anos, uma cidade que foi abandonada aos estragos do tempo ao longo de quase quatro décadas - e iniciar de imediato a retirada de Chipre das suas tropas de ocupação.
Réseaux de consultation d’experts – qui et comment 6.Europarl8 Europarl8
O projecto de ensino de história (baseado na cooperação desenvolvida entre os professores e os sindicatos de ambas as comunidades no período de 2004-2006) não pôde concretizar-se, devido a reservas do Governo da República de Chipre relativamente à participação da Comissão num projecto cuja execução tinha sido confiada ao Conselho da Europa.
Ma lumière ne s' est pas alluméeEurLex-2 EurLex-2
Congratula-se com a conclusão das negociações de alargamento com dez países candidatos – Chipre, a República Checa, a Estónia, a Hungria, a Letónia, a Lituânia, Malta, a Polónia, a República Eslovaca e a Eslovénia –, que constitui uma nova era na História do nosso Continente; dá as boas-vindas aos novos países enquanto parceiros iguais que participarão no nosso destino europeu comum;
Nous nous fions à Dieunot-set not-set
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.