Imperador Takakura oor Frans

Imperador Takakura

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Takakura

voorbeelde

Pertenceu ao governo dos reinados do Imperador Rokujo e do Imperador Takakura.
S'y trouvent les tombeaux officiels de l'empereur Rokujō et de l'empereur Takakura.

O estado físico do imperador Takakura piorou e ele adoeceu.
La condition physique de l'empereur retiré Takakura s'aggrave et il tombe malade.

Em 21 de março de 1180, Kiyomoriinstala no trono imperial seu neto Antoku de dois anos, depois da abdicação do Imperador Takakura.
Le 21 mars 1180, Taira no Kiyomori met sur le trône impérial son petit-fils Antoku, alors seulement âgé de deux ans, après l'abdication de l'empereur Takakura.

Depois do golpe de Estado de Taira no Kiyomori no final de 1179, o Imperador Takakura relutantemente abdicou do trono para começar a seu próprio governo de clausura, e Michichika o apoiou como chefe de seu governo de clausura.
Après le coup d’État de Taira no Kiyomori à la fin de 1179, l'empereur Takakura abdique à contrecœur le trône pour commencer son propre régime cloîtré et Michichika soutient ses efforts inexpérimentés à la tête de son gouvernement retiré.

Takakura era o quarto filho do Imperador Go-Shirakawa , e, portanto, tio de seu antecessor, o Imperador Rokujo.
Takakura était le quatrième fils de l'empereur Go-Shirakawa et par conséquent l'oncle de son prédécesseur l'empereur Rokujō.