Imperador Temmu oor Frans

Imperador Temmu

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Temmu

voorbeelde

O Imperador Tenji morreu, e seu filho foi morto pelo irmão de Tenji, que foi entronizado como Imperador Temmu .
L'empereur Tenji était mort, et son fils avait été tué par le frère de Tenji, qui avait accédé au trône sous le nom d'empereur Tenmu.

Em 2006, escavações revelaram a construção no local do Fujiwara-kyō que data de 682, próximo ao fim do reinado do Imperador Temmu.
En 2006, les fouilles en cours révèlent une construction sur le site de Fujiwara-kyō dès 682, vers la fin du règne de l'empereur Tenmu.

Com uma breve parada após a morte do Imperador Temmu, a construção foi retomada pela Imperatriz Jito, que transferiu oficialmente a capital em 694.
Après une brève halte à la mort de l'empereur Tenmu, la construction reprend sous le règne de l'impératrice Jitō, qui déménage officiellement la capitale en 694.

O Príncipe Nagaya era neto do Imperador Temmu, mas não era um Fujiwara, portanto, era visto como uma ameaça por Muchimaro e seus três irmãos.
Le prince est le petit-fils de l'empereur Temmu mais n'est pas issu de la famille Fujiwara, aussi est-il perçu comme une menace par Muchimaro et ses trois frères.

Filha da Princesa Kagami, Nukata tornou-se a esposa favorita do imperador Temmu, e daria à luz a Princesa Tōchi (que tornar-se-ia a consorte do imperador Kōbun).
Fille de la princesse Kagami, Nukata devient l'épouse favorite de l'empereur Temmu dont elle a une fille, la princesse Tōchi qui deviendra plus tard l'épouse de l'empereur Kōbun.

O nome deriva das nascentes do templo que eram utilizadas para o banho ritual dos recém-nascidos, e em homenagem aos imperadores Tenji , Temmu e a Imperatriz Jito , que contribuíram para a fundação do templo .
Le nom vient des sources du temple qui étaient utilisées pour le bain rituel des nouveau-nés, et en l'honneur des empereurs Tenji et Tenmu et de l'impératrice Jitō, qui contribua à la fondation du temple.