Indústria da música oor Frans

Indústria da música

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Industrie musicale

Les entreprises qui produisent de la musique sur des enregistrements, faisent publicité et de distribuer

Esta é a indústria da música
C' est l' industrie musicale, OK?

voorbeelde

Outros dados indicam que a indústria da música tem cerca de 45 000 pessoas.
D'autres données donnent 45 000 personnes pour l'industrie de la musique.

Esta é a indústria da música
C' est l' industrie musicale, OK?

Dane-se, a indústria da música.
J'emmerde l'industrie musicale.

Indústria da música
Industrie musicale

Só digo que a indústria da música agora é diferente.
L'industrie musicale est différente de nos jours.

Brooke ficou surpresa com o conhecimento que a amiga tinha sobre a indústria da música.
Brooke fut étonnée que Nola connaisse aussi bien les rouages de l'industrie musicale.

A Apple havia recriado a indústria da música com o iPod e a loja de música iTunes.
Apple avait redéfini l’industrie de la musique avec l’iPod et l’iTunes Music Store.

Ela adentrou na indústria da música após ganhar o grande prêmio Animax All-Japan Anisong em 2011.
Elle est entrée dans l'industrie musicale après avoir remporté le Grand Prix Animax All-Japan Anison en 2011.

Serviços de publicidade e promoção no domínio das indústrias da música e/ou do entretenimento
Services publicitaires et promotionnels dans le domaine des industries de la musique et/ou du divertissement

A indústria da música diz "mic" porque é assim que está escrito no equipamento.
L'industrie de la musique appelle un micro « mic » car c'est écrit ainsi sur les micros.

Divulgação de informações relacionadas com indústria da música
Diffusion d'informations liées à l'industrie de la musique

Bruce Lundvall não entende mais o novo mundo no qual a indústria da música está entrando.
Le nouveau monde dans lequel entre l'industrie de la musique aujourd'hui, Bruce Lundvall ne le comprend plus.

Isso é ficar velha para a indústria da música.
C'est vieux pour le monde de la musique.

É bastante como a indústria da música, sabe?
Ça ressemble beaucoup au business de la musique, tu sais?

Investigação e desenvolvimento tecnológicos relacionados com a indústria da música
Recherche et développement technologiques liés à l'industrie musicale

A indústria da música mudou.
L'industrie musicale a changé.

Robyn começou sua carreira na indústria da música pop aos dezesseis anos.
Robyn débute donc sa carrière sur la scène pop à l'âge de 16 ans.

Isto representa um risco para a indústria da música se essa clonagem não estiver sujeita a quaisquer restrições.
Un système de clonage ne comportant aucune restriction constituerait un risque pour le secteur de la musique

Eu era corretor de negócios e também trabalhava na indústria da música.
Je travaillais dans le monde de la musique et dans la finance.

A única coisa vazia no show business... é a indústria da música.
Dans le show business, seule la musique est superficielle.

Os membros do slaughterhouse todos compartilham um certo grau de controvérsia desde seu passado na indústria da música.
Tous les membres de Slaughterhouse partagent le même passé difficile au sein de l'industrie musicale américaine.

Consultoria de negócios,Gestão de negócios e fornecimento de informações no domínio da indústria da música
Conseils en affaires,Gestion commerciale et fourniture d'informations dans le domaine commercial lié à la musique

Os produtos atrás referidos relacionados exclusivamente com a indústria da música
Les produits précités exclusivement dans l'industrie de la musique

Ficheiros digitais de vídeo e multimédia (descarregáveis) fornecidos pela Internet e relacionados com a indústria da música
Fichiers vidéo numériques et multimédias (téléchargeables) fournis à partir de l'internet et liés à l'industrie de la musique

Aha, um problema de heroína no grupo e na indústria da música em geral.
Ah, il y a donc un problème d’héroïne dans le groupe, et dans l’industrie du disque en général.