Marik Ishtar
Marik Ishtar
Ishtar oor Frans
Ishtar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Ishtar
Não se incomode, Ishtar, até mesmo as dunas mudaram.
Ne t'en soucie pas, Ishtar, même les dunes se sont déplacées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Igreja de Ishtar estava anunciando abertamente.
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.Literature Literature
O banquete de Ishtar já vai começar.
Et tu ne peut pas imaginer combienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nobre e altiva Poutouhépa meditava no templo de Ishtar há já três dias.
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.Literature Literature
Diz a página 65 do livro On the Road to Civilization (1937), de Heckel e Sigman: “Com a abertura para Ciro da porta de Ishtar, findaram vinte e dois séculos de supremacia semita, e o Império Persa se tornou uma potência no Oriente.”
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieurjw2019 jw2019
A antiga Babilônia moldou um padrão mui exato do que tem feito seu antítipo, a Babilônia, a Grande, a saber, que as virgens da antiga Babilônia, antes de poderem casar-se legalmente, tinham de ir ao templo de Vênus (Ishtar) e se prostituírem diante dela, entregando-se à violação paga de sua virgindade pelo melhor ofertante.
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.jw2019 jw2019
Ishtar Terra é nomeada a partir da deusa babilônica do amor.
De l' expérienceWikiMatrix WikiMatrix
Ishtar, parece que não estamos sozinhos
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.opensubtitles2 opensubtitles2
Os nomes ltar e Ishtar são tão parecidos que tive um palpite.
Type d' argument inconnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“O Portão de Ishtar da Babilônia”, ela disse.
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.Literature Literature
Laura ficou a imaginar se devia contar a ele sobre a Igreja de Ishtar.
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipiceLiterature Literature
" Ishtar, deusa do amor, por sete vezes eu me ajoelharei diante de ti.
Tu ne serais pas aussi calme, si tu n' avais pas un atout majeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Para ti, ó Ishtar, toda glória pela vitória. "
Messieurs, chapeau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ishtar, por que você está comendo tão rapidamente?
Bref, je dois aller chercher mon billetopensubtitles2 opensubtitles2
" Lute por ele, Ishtar, lute por ele! "
Au cours de la première année de participation au PAD des 33 premiers importateurs, il y a eu une augmentation nette de 19,4 % de la VED déclarée, soit une augmentation de 12,5 milliards de dollars.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os reis babilónicos aparecem frequentemente como sendo «feitos» pela «Mãe» — por Ishtar-Mami.
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE LLiterature Literature
Oh, Ishtar, minha Deusa.
J' ai percé leurs défensesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda mulher tinha de perder sua virgindade no templo de Ishtar, a deusa da fertilidade, chamada de “rainha do céu” e “mãe dos deuses”.
T' es né dans une étable?jw2019 jw2019
Busto de uma oração, o templo de Ishtar em Mari, Louvre De 1947 a 1958, foi pesquisador do CNRS e participou de escavações no Oriente Médio antes de se tornar diretor de estudos na École Pratique des Hautes Etudes em Paris (Seção ciências filosóficas e históricas, professor de Assiriologia).
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsWikiMatrix WikiMatrix
Há a Ishtar da Babilônia, Astarte da Síria e Ceres de Roma.
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O nome dela é Ishtar.
Je veux la voir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sacerdote de Bel-Marduk, Deus supremo da Babilônia, observa a imagem da deusa rival Ishtar entrar na cidade numa arca sagrada.
Comme il a été mentionné plus haut, l'une des grandes implications sociales de la concentration de la propriété est, en théorie, la distribution ou la présentation exclusive des produits culturels qui peuvent intéresser un public.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouça, Ishtar.
Tu joues encore, mec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em seus anais, o monarca assírio Assurbanipal declarou: “Por ordem de Assur, Sin, Xamaxe, Raman, Bel, Nabu, Ishtar de Nínive, Ninibe, Nergal e Nusku, entrei na terra de Mannai e marchei vitoriosamente através dela.”
Mais je dois te demander de ne parler de ça à personne et de ne pas poser de questions sur l' affairejw2019 jw2019
A Deusa Ishtar.
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tenho algo para você, Ishtar
Le coupable s' est expliqué, je m' en chargeopensubtitles2 opensubtitles2
120 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.