Juventude Hitlerista oor Frans

Juventude Hitlerista

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Jeunesses hitlériennes

As Juventudes Hitleristas estão por trás de todos os atos de violência.
Les Jeunesses hitlériennes sont derrière chaque acte de violence.

voorbeelde

Franz Deutscher, o irado guia da Juventude Hitlerista. 3.
Franz Deutscher, le colérique chef des Jeunesses hitlériennes. 3.

Deutscher marchava pomposamente na direção deles, em companhia de outro guia da Juventude Hitlerista.
Deutscher se dirigeait vers eux à grandes enjambées en compagnie d'un autre chef des Jeunesses hitlériennes.

Crescendo sob o domínio nazista, afiliei-me ao movimento da Juventude Hitlerista.
Ayant été élevé dans l’Allemagne nazie, je suis devenu membre des Jeunesses hitlériennes.

MAIOR, MAIS RÁPIDO, MAIS BRILHANTE Fazer parte da Juventude Hitlerista se torna obrigatório.
La course à l’excellence Adhérer aux Jeunesses hitlériennes devient une obligation.

Fui ao escritório dele e lhe falei depois que ele parecia da Juventude Hitlerista.
Plus tard, je lui ai avoué qu'il ressemblait à un jeune Hitler.

Juventude Hitlerista significava um uniformezinho marrom.
Les Jeunesses hitlériennes, cela voulait dire porter un petit uniforme brun.

[2] Equivalente da Juventude Hitlerista para moças.
[2] Équivalent des Jeunesses hitlériennes pour les filles

Foi por isso que falei com os garotos da Juventude Hitlerista sobre seu pai judeu.
Voilà pourquoi j’ai averti les Jeunesses hitlériennes que ton père était juif.

Arthur já estava de uniforme da Juventude Hitlerista.
Il avait déjà revêtu son uniforme des Jeunesses hitlériennes.

— Vai fazer o que se a Juventude Hitlerista for atrás de você?
« Qu’est-ce que vous allez faire, si les Jeunesses hitlériennes s’en prennent à vous ?

Antes de ser batizado, saí do movimento da Juventude Hitlerista.
Avant de me faire baptiser, je me suis retiré des jeunesses hitlériennes.

— Não estamos na Juventude Hitlerista — informou-lhe.
« On n'est pas aux Jeunesses hitlériennes », lui dit-il.

Parece uma passagem do livro Juventude Hitlerista.
On dirait une page du Playbook de la jeunesse hitlérienne.

A Juventude Hitlerista.
LES JEUNESSES HITLÉRIENNES.

As Juventudes Hitleristas estão por trás de todos os atos de violência.
Les Jeunesses hitlériennes sont derrière chaque acte de violence.

Rudy fez o melhor que pôde para sobreviver à Juventude Hitlerista.
Rudy essayait de son mieux de survivre aux Jeunesses hitlériennes.

Sua gangue de assistentes cia Juventude Hitlerista tem a testa mais franzida do que habitualmente.
Sa bande des jeunesses hitlériennes a l’air plus belliqueuse que de coutume.

Porque, na verdade, eu era o próprio garoto modelo da Juventude Hitlerista.
J’étais en fait l’adolescent modèle des Jeunesses hitlériennes, leur parfaite incarnation.

Apesar da severa pressão, estes filhos negaram-se a entrar no movimento da juventude hitlerista.
” Malgré la forte pression, ces enfants refusèrent d’adhérer à la jeunesse hitlérienne.

Isso nos deixa apenas o ato de estupidez número três — faltar às reuniões Juventude Hitlerista.
Ce qui nous amène à son troisième acte stupide : son absence aux réunions des Jeunesses hitlériennes.

No meio da rua, havia dois adolescentes com o uniforme da Juventude Hitlerista.
Au milieu de la rue se tenaient deux adolescents dans l’uniforme des Jeunesses hitlériennes.

Nunca tive uma verdadeira casa, antes de entrar para a Juventude Hitlerista.
Je n'avais pas de foyer avant de rejoindre la jeunesse hitlérienne.

Gostavam da disciplina e da Juventude Hitlerista, e acreditavam no futuro que Hitler lhes prometera.
Ils approuvaient la discipline et la jeunesse hitlérienne, ils croyaient en l’avenir sûr que Hitler leur avait promis.

Ele estava na Juventude Hitlerista.
Il était dans la jeunesse hitlérienne.

Isto me levou mais tarde a ser responsável por mais de 2.000 membros da Juventude Hitlerista.
Cela m’a amené plus tard à être responsable de plus de 2 000 membres de la Jeunesse hitlérienne.