JVC oor Frans
JVC
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
JVC
A JVC, por um lado, contestou este aviso e, por outro, requereu a dispensa do pagamento dos direitos.
JVC a, d’une part, contesté cet avis et, d’autre part, demandé la remise des droits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Waze pode ser usado com todos os dispositivos JVC, Kenwood e Pioneer com suporte para WebLink ou AppRadio.
Pas d' argent, mais il y avait son permis de conduire et trois ou quatre photossupport.google support.google
14 Na sequência de uma averiguação, a Administração Aduaneira contestou a classificação pautal atribuída pela JVC quando da importação de câmaras de vídeo digitais de duas categorias provenientes do Japão e de Singapura.
Motherland Wild zone films ltd.EurLex-2 EurLex-2
A JVC, por um lado, contestou este aviso e, por outro, requereu a dispensa do pagamento dos direitos.
On ne sait toujours pas si Abdel An-Nour, fondateur de l'armée de libération du Soudan, aujourd'hui exilé en France, participera ou non à ces pourparlers.EurLex-2 EurLex-2
O modelo JVC foi apresentado como sendo um novo modelo de câmaras profissionais que substituem as antigas versões excluídas da medida anti-dumping em vigor.
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.EurLex-2 EurLex-2
Em primeiro lugar, as empresas produtoras detidas totalmente por proprietários comunitários, tais como a Philips e a Grundig (a antiga Standard Elektrik Lorenz/ITT foi adquirida em 1988 pelo grupo Finnish Nokia, sendo agora conhecida como Nokia-Graetz); em segundo lugar, as empresas comuns entre empresas europeias e japonesas, como a J2T (50 % Thomson, 50 % JVC Japão - fornecedor do Thomson Group: Telefunken, Saba, Nordmende, Ferguson e Thomson Grand Public e JVC Europa) e a MB Video (65 % do capital detido pela Matsushita e 35 % pela Bosch).
*) Dans tous les autres cas, les paramètres figurent dans la liste des nuisances soumises à uncontrôle completEurLex-2 EurLex-2
A Philips e a Grundig comercializaram o seu próprio sistema Vídeo 2000, a maioria dos produtores japoneses e algumas empresas europeias o sistema VHS (desenvolvido pela JVC) e alguns outros produtores japoneses o formato Beta, apresentado pela Sony.
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasEurLex-2 EurLex-2
A Hoover e a JVC procederam, aliás, de igual modo, há pouco tempo.
Je ne sais pas de quoi tu parlesEuroparl8 Europarl8
(27) A assembleia de accionistas delibera por maioria absoluta de acções em todos os assuntos (aprovação inter alia do balanço, eleição dos membros do Conselho de Administração e do Conselho Fiscal, decisões em assuntos respeitantes à gestão e apresentadas à Assembleia pelo Conselho de Administração), excepto vendas de todo ou quase todo o activo, e a aquisição das suas acções pela filial comum, fusão ou consolidação, dissolução da JVC, ou disposição de lucros, matérias em que delibera por maioria superior a 70 % das acções (artigos 13o e 14o).
Enchantée, monsieurEurLex-2 EurLex-2
Podem ser enviadas por fax [(#-#) # # # ou # # #] ou por via postal, com a referência COMP/M.#- Bilfinger Berger/WIB/JVC, para o seguinte endereço
OCM dans le secteur de l'huile d'olive et des olives de table * (voteoj4 oj4
Em 1964, a JVC lançou o DV220, que viria a ser o VTR padrão da companhia até meados de 1970.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIEWikiMatrix WikiMatrix
A JVC lançou o CR-6060 em 1975, se baseando no formato do U-Matic.
il n'y a pas de problèmesWikiMatrix WikiMatrix
Notificação prévia de uma concentração (Processo COMP/M.#- Kenwood/JVC/Holdco
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.oj4 oj4
2 Este pedido foi apresentado no âmbito de um litígio entre a sociedade JVC France SAS (a seguir «JVC») e a administration des douanes (Administração Aduaneira francesa) a respeito de direitos aduaneiros que esta última reclama à JVC relativos à importação de câmaras de vídeo digitais do Japão e de Singapura.
N' y retourne pasEurLex-2 EurLex-2
Porsche Aktiengesellschaft («Porsche», Alemanha) adquirem, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), e n.o 4, do regulamento das concentrações, o controlo conjunto de uma empresa comum («JVC»), mediante aquisição de ações.
J' espère que tu rentreras chez toi facilementeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
21 Com o primeiro recurso, interposto em 7 de Março de 2005, a JVC pede a anulação do aviso de cobrança de 6 de Janeiro de 2004, alegando que essas câmaras de vídeo deviam ser classificadas na subposição 8525 40 91.
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.EurLex-2 EurLex-2
Dois produtores-exportadores japoneses, nomeadamente a Sony Corporation («Sony»), e a Victor Company of Japan («JVC»), informaram a Comissão da sua intenção de introduzir novos modelos de sistemas de câmara profissionais no mercado comunitário, tendo solicitado à Comissão que esses novos modelos de sistemas de câmaras profissionais, e respectivos acessórios, fossem incluídos na lista que figura no anexo do Regulamento (CE) n.o 2042/2000, de forma a exclui-los do âmbito de aplicação dos direitos anti-dumping.
• Déterminants environnementaux et génétiques de la maladie chez les populations humaines - contrebalancer les nouvelles connaissances qui se dégagent de la recherche en génomique par des évaluations tout aussi poussées de l'exposition à des facteurs environnementaux qui changent au fil du temps afin d'élucider les causes des maladies et des décès prématurés.EurLex-2 EurLex-2
Ao Conselho de Administração são atribuídos os mais amplos poderes de administração ordinária e extraordinária da JVC.
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegEurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, todas as importações de JVC — Cabeça de câmara KY-F560E efectuadas a partir de 15 de Abril de 2004, inclusive, devem ser isentas do direito a partir desta data.
EN T AULE AVEC MICKEY C Gouines ingénues à HollywoodEurLex-2 EurLex-2
- Os componentes para os produtos serão comprados pelo JVC às partes ou a fontes externas, e a JVC dará preferência aos componentes comprados às partes se as suas condições de venda forem concorrenciais.
D'autres tests a posteriori étaient également effectuésEurLex-2 EurLex-2
(21) A filial comum da Canon-Olivetti, a OCI (a seguir denominada « JVC ») é uma unidade de produção cuja propriedade pertence à Olivetti em 50 % mais uma acção e à Canon em 50 % menos uma acção.
Pourquoi je serais en colère?EurLex-2 EurLex-2
Kenjiro Takayanagi, um pioneiro de radiodifusão de televisão que trabalhava para a JVC como seu vice presidente, viu nisso a necessidade de sua companhia produzir VTRs para o mercado japonês por um preço mais acessível.
La délégation susdite peut par contre veiller à l'institution et au fonctionnement de ces organes et à l'application des décisions qu'ils ont prisesWikiMatrix WikiMatrix
As vendas pelas partes à JVC de componentes para os produtos, os preços e outras condições de venda, assentarão numa base leal (Plano Preliminar da Actividade Principal em anexo ao acordo).
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke DavisEurLex-2 EurLex-2
Processo n.o COMP/M.#- Bilfinger Berger/WIB/JVC
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateuroj4 oj4
32 No processo principal, o órgão jurisdicional de reenvio tem de conhecer de um pedido de dispensa do pagamento de direitos aduaneiros baseado no artigo 239.°, n.° 1, do código aduaneiro e deve, a esse título, procurar elementos susceptíveis de integrarem uma situação particular que resulte de circunstâncias que não impliquem nem dolo nem negligência manifesta por parte da JVC.
De grandes vacancesEurLex-2 EurLex-2
CanadaPostDBPPostdienstLa PostePTTPostSwedenPostEmpresa comum GD NET BVTNT LtdEmpresa comum JVC
Il ne dira pas noneurlex eurlex
123 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.