Jyväskylä oor Frans
Jyväskylä
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Jyväskylä
Título: Auxílio regional ao investimento concedido às pequenas e médias empresas em áreas das unidades sub-regionais de Jyväskylä, Kuopio, Oulu e Vaasa
Titre: Aide régionale aux investissements pour les petites et moyennes entreprises des sous-régions de Jyväskylä, Kuopio, Oulu et Vaasa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estes dois edifícios formam um centro cultural perto da Universidade de Jyväskylä, também projetada por Alvar Aalto entre 1951 e 1971.O edifício é um dos quatro locais do museu Alvar Aalto.
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.WikiMatrix WikiMatrix
No centro da Finlândia, em Jyväskylä, uma sociedade de desenvolvimento regional, criada pelas colectividades locais, assegura entre os serviços de apoio às PME locais uma acção de aconselhamento e abertura aos mercados internacionais por ocasião da passagem para o euro.
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.EurLex-2 EurLex-2
A Finlândia tem 6 cidades com um equivalente de população superior a 150 000, designadamente Espoo, Helsínquia, Jyväskylä, Lahti, Tampere e Turku.
Voici mon bon ami, BaccalaEurLex-2 EurLex-2
— Alvo: dez ativos imobiliários em oito cidades finlandesas (Helsínquia, Joensuu, Jyväskylä, Kokkola, Kouvola, Kuopio, Oulu e Tampere) arrendados como espaços comerciais, escritórios e parques de estacionamento, com uma superfície total de aproximadamente 100 000 metros quadrados.
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'origineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Conclusões do advogado-geral La Pergola apresentadas em 4 de Março de 1999. - Markku Juhani Läärä, Cotswold Microsystems Ltd e Oy Transatlantic Software Ltd contra Kihlakunnansyyttäjä (Jyväskylä) e Suomen valtio (Estado finlandês). - Pedido de decisão prejudicial: Vaasan hovioikeus - Finlândia. - Livre prestação de serviços - Direitos exclusivos de exploração - Máquinas de jogo. - Processo C-124/97.
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
(58) Acórdão do Tribunal de Justiça de 21 de Setembro de 1999, Markku Juhani Läärä, Cotswold Microsystems Ltd e Oy Transatlantic Software Ltd contra Kihlakunnansyyttäjä (Jyväskylä) e Suomen valtio (Estado finlandês), processo C-124/97, Colectânea da Jurisprudência 1999, p.
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéeEurLex-2 EurLex-2
Na sua reunião de Dezembro, em Jyväskylä, os comités de acompanhamento discutiram os mesmos temas que as supramencionadas reuniões do objectivo no 1 e observaram que a execução do programa tivera um começo satisfatório.
C' est délicieux!EurLex-2 EurLex-2
Após várias mudanças organizacionais na propriedade do estado, o nome SAKO permaneceu para a empresa proprietária de armas e cartuchos de propriedade privada localizada nas cidades de Riihimäki e Jyväskylä (antiga fábrica da Valmet em Tourula, que foi encerrada mais tarde ).
Sur les # récipiendairesWikiMatrix WikiMatrix
Minha família sempre passeava nas fascinantes florestas e belos lagos que cercavam nossa cidade, Jyväskylä, na Finlândia Central.
Kaylee s' en sort, on vous débarque sur Whitefalljw2019 jw2019
Em 1923, ela se mudou para a cidade de Jyväskylä, para trabalhar no escritório do arquiteto Gunnar A. Wahlroos, mas logo trocou de emprego e foi trabalhar com o arquiteto Alvar Aalto, com quem se casou em 1924.
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurWikiMatrix WikiMatrix
“Os humanos são os únicos que têm a habilidade de coordenar seus movimentos motores com um estímulo sonoro externo, como dançar ou bater o pé para acompanhar o ritmo da música”, comenta um artigo publicado por pesquisadores das universidades de York, na Inglaterra, e Jyväskylä, na Finlândia.
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexejw2019 jw2019
O museu também administra outros lugares como a casa de artistas Heiska, o museu Pienmäki de Hankasalmi, o Museu de Artesanato da Finlândia Central, Museu do Liceu de Jyväskylä, o Museu de Artesanato de Vaajakoski em Niitynpää e em cooperação no antigo Tribunal de Toivola.
Indications imprimées sur les feuilles dWikiMatrix WikiMatrix
8 M. Läärä foi accionado criminalmente, na sua qualidade de responsável da TAS, no Jyväskylän käräjäoikeus (tribunal de primeira instância de Jyväskylä), por ter feito funcionar estas máquinas na Finlândia, sem autorização.
Les autres gens sont au courant?EurLex-2 EurLex-2
As coleções permanentes são a exposição Jyväskylä e a exposição da Finlândia Central.
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenneWikiMatrix WikiMatrix
Título: Auxílio regional ao investimento concedido às pequenas e médias empresas em áreas das unidades sub-regionais de Jyväskylä, Kuopio, Oulu e Vaasa
Plein de gens respectables vont chez lesputesEurLex-2 EurLex-2
Cada vez mais, os jovens finlandeses estão “criando seus próprios valores de moral”, declara um periódico da Universidade de Jyväskylä, na Finlândia.
T' as une mine affreusejw2019 jw2019
Estudou engenharia industrial na Jyväskylä University of Applied Sciences e graduou-se como Bacharel em Ciências (Engenharia) em 1986.
On est du même côtéWikiMatrix WikiMatrix
Situada na comuna de Petäjävesi (centro-oeste da Finlândia, a igreja encontra-se a 31 quilômetros a oeste de Jyväskylä.
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesWikiMatrix WikiMatrix
Heini UTUNEN (FI/ALDE), Vereadora da Câmara Municipal de Jyväskylä
Un homme véritable crée sa propre chanceoj4 oj4
No âmbito desta campanha, foi ainda organizada, em Outubro de 1999 em Jyväskylä, na Finlândia, uma reunião de peritos, sob a égide da Presidência Finlandesa.
Ceci... est de la laque rougeEurLex-2 EurLex-2
A cerimónia de entrega é frequentemente feita durante o Simpósio Alvar Aalto, realizado a cada quatro anos em Jyväskylä, cidade natal de Aalto.
Avec plaisir.Avec grand plaisirWikiMatrix WikiMatrix
O edifício do Museu Alvar Aalto em Jyväskylä foi construído em 1973 por Alvar Aalto no mesmo terreno do Museu da Finlândia Central, projetada por Alvar Aalto em 1961.
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse de retraiteWikiMatrix WikiMatrix
A tese de psicologia «Representação de grandezas numéricas em perturbações do desenvolvimento em matéria de aritmética e de leitura: estudos comportamentais e de imagiologia cerebral» da autoria de Gavin Price, recentemente examinada na Universidade de Jyväskylä, na Finlândia, demonstra que a discalculia do desenvolvimento é identificada como uma dificuldade na representação de quantidades numéricas ao nível do cérebro.
On se marie demain matinnot-set not-set
A Orquestra Sinfônica da Finlândia (em finlandês Jyväskylä Sinfonia) é uma orquestra da Finlândia.
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisesWikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.