K-Meleon
K-Meleon
K oor Frans
K
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
K
fr
K (lettre)
O frâncio também é conhecido pelo nome de actínio-K.
Le francium est aussi connu sous le nom de actinium K.
potassium
(1) Sendo caso disso, a atividade beta total pode ser substituída pela atividade beta residual após subtração da concentração de atividade K-40.
(1) Le cas échéant, l’activité bêta globale peut être remplacée par l’activité bêta résiduelle après soustraction de la concentration d’activité du potassium-40.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
k
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fonte luminosa deve ser uma lâmpada incandescente com uma temperatura de cor na gama dos 2800 a 3250 K ou um díodo emissor de luz (LED) verde com um pico espectral compreendido entre 550 e 570 nm.
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?EurLex-2 EurLex-2
Declaracões relativas ao artigo K.7 do Tratado da União Europeia alterado pelo Tratado de Amesterdão
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementEurLex-2 EurLex-2
[4: Ação Comum 98/700/JAI, de 3 de dezembro de 1998, adotada pelo Conselho com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativa à criação de um Sistema Europeu de Arquivo e Transmissão de Imagens (FADO) (JO L 333 de 9.12.1998, p.
Non, rien du toutnot-set not-set
K. Considerando que os serviços de saúde, que são excluídos da Comunicação da Comissão sobre os SSIG, são também SSIG e partilham das mesmas características e dos mesmos objectivos; reconhecendo, no entanto, as particularidades decorrentes da complexidade organizacional dos serviços de saúde e o encargo financeiro que representam para as autoridades públicas dos Estados-Membros,
Je reviens dans une minuteEurLex-2 EurLex-2
analisador do tipo de ionização por chama, com detector, válvulas, tubagens, etc., aquecidos a # K ±# K (# °C ±# °C) (HFID
Bien, merci encoreoj4 oj4
Os países destinatários podem, na observância das disposições gerais do Tratado, conceder a um ou mais países expedidores autorizações gerais ou limitadas a casos determinados, segundo as quais podem ser introduzidas no seu território as carnes frescas referidas no artigo 5o., alíneas b) e i) a k), da Directiva 64/433/CEE.
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?EurLex-2 EurLex-2
Por outro lado, tal restrição não poderia justificar‐se pelo objetivo de uma repartição equilibrada do poder de tributação entre os Estados‐Membros em causa, porquanto, em momento algum, a República Federal da Alemanha tinha tido competência fiscal sobre as participações sociais detidas pela K‐GmbH e pela S‐GmbH na DMC GmbH.
J' aime cette hâte, c' est la particularité de LodzEurLex-2 EurLex-2
vii) A alínea k) passa a ter a seguinte redacção:
Moi, je me barre!EurLex-2 EurLex-2
Os engates de gancho da classe K devem satisfazer o ensaio dinâmico descrito no ponto 3.5.2 do presente anexo.
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
K. ignorava-o, mas depressa se convenceu de que a sua defesa não estava em boas mãos.
Ça va, mon pote?Literature Literature
O mesmo acontece em relação aos artigos J a J.11 e K a K.9 do Tratado da União Europeia.
On était censés se croiser les bras?EurLex-2 EurLex-2
k) Os artefactos do Capítulo 94 (por exemplo: móveis, aparelhos de iluminação);
° pour les implantations ayant de # à # étudiantsEurLex-2 EurLex-2
Durante o ensaio, a temperatura ambiente deve estar compreendida entre 293 e 303 K (20 e 30 °C).
Le secret, c' est de tout bien mêlerEurLex-2 EurLex-2
Em derrogação ao disposto no primeiro parágrafo, quando necessário devido à dimensão ou função do produto biocida, as informações referidas nas alíneas d), f), g, j), k), l) e n) podem ser indicadas na embalagem ou num folheto que acompanhe a embalagem.
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondenot-set not-set
Em seguida, peça a um aluno que leia em voz alta a seguinte declaração do Presidente Boyd K.
Exact, votre amie, JoyceLDS LDS
K. Considerando que esta acusação foi posteriormente substituída pela acusação de ter insultado, em 9 de Abril de 1995, numa conferência na Universidade Técnica de Berlim, o Presidente da República da Indonésia o que lhe valeu em 8 de Maio de 1996 uma pena de prisão de 34 meses,
Elle peut être dénoncée par une des parties moyennant un préavis de trois mois, notifié par lettre recommandée à la poste adressée au président de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal ainsi qu'a toutes les parties signatairesEurLex-2 EurLex-2
Para poderem ser considerados suficientemente pormenorizados na aceção dos artigos 369.o e 369.o-K da Diretiva 2006/112/CE, os registos conservados pelo sujeito passivo devem conter as seguintes informações:
Ned a dit que vous aviez fait pireEurlex2019 Eurlex2019
Os serviços navais ou outras autoridades competentes são autorizados a remover as artes deixadas no mar sem vigilância nas zonas CIEM IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VIIb, c, j, k, e XII a leste de 27. °W e, a partir de 1 de Outubro de 2009 nas zonas CIEM VIII, IX e X, nas seguintes situações:
Attends.D' où vous venez?EurLex-2 EurLex-2
k) (Apenas no que respeita aos óleos pesados da posição ex 2710), dessulfuração, pela acção do hidrogénio, de que resulte uma redução de, pelo menos, 85 por cento do teor de enxofre dos produtos tratados (método ASTM D 1266-59 T);
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangEurLex-2 EurLex-2
k) "grupo de agências de notação de crédito", um grupo de empresas estabelecidas na Comunidade composto por uma empresa-mãe e as suas filiais, na acepção dos artigos 1.o e 2.o da Directiva 83/349/CEE do Conselho, bem como de empresas ligadas entre si por uma relação na acepção do n.o 1 do artigo 12.o da mesma directiva e cuja actividade regular e principal consiste na emissão de notações de crédito.
Demande- moi si on connaît la cause de la mortnot-set not-set
i. «Capazes de» uma resistência à tração igual ou superior a 415 MPa, a 293 K (20 °C) e
le certificat nEuroParl2021 EuroParl2021
k) «Estada», a residência temporária;
Votre queueEurLex-2 EurLex-2
0brigada, tio K.
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étant pas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por esse motivo, tem de ser garantido que a EMC/SCPA esteja em condições de ter acesso, através da PMC, a fontes próprias de fornecimento de potássio para o mercado da CE e de o comercializar na Comunidade, sem para isso necessitar do acordo da K + S.
Rapport de conformité techniqueEurLex-2 EurLex-2
(2) Nos aparelhos de refrigeração para uso doméstico com frio ventilado, durante o ciclo de descongelação, é admissível um desvio da temperatura não superior a 3 K num período de 4 horas ou de 20 % da duração do ciclo de funcionamento, conforme o que for mais curto
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mielEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.