Juventude Hitlerista
Jeunesses hitlériennes
juventude oor Frans
juventude
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
jeunesse
fr
classe d'âge
Eu lembro da minha juventude quando ouço essa música.
Lorsque j'entends cette chanson, je me souviens de ma jeunesse.
jeune
Nós falamos em nome de toda a juventude da Austrália.
Nous parlons au nom des jeunes Australiens.
jouvence
Tomei um pouco do suco da juventude do Sherman.
J'ai pris du jus de jouvence de Sherman.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jeunes · juvénile · homme · petit · jeunesse rurale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assunto: Utilização dos fundos disponibilizados pelo programa «Juventude em acção» por parte do município de Teramo
La porte était ouverteEurLex-2 EurLex-2
contribuição para o desenvolvimento da política da juventude, da animação de grupos de jovens, de possibilidades de formação, bem como para a divulgação de informações sobre os jovens e o desenvolvimento de estruturas representativas dos jovens em toda a Europa;
Des migrainesEurLex-2 EurLex-2
Exorta a Comissão a analisar as barreiras burocráticas que entravam o programa «Juventude em Acção»; solicita, em particular, que as medidas no âmbito das Acções 1.1 e 1.3 do programa sejam disponibilizadas como serviços de baixo limiar; salienta que os critérios de selecção devem ser transparentes e compreensíveis para os candidatos; exorta a Comissão a ponderar a introdução de um novo modo de atribuição de financiamento no âmbito do programa «Juventude em Acção», de modo a disponibilizar fundos para projectos de pequena dimensão e a favor dos jovens, que, na situação actual, não têm capacidade para assegurar o seu próprio financiamento;
Secteur culturel i.EurLex-2 EurLex-2
Quanto aos programas da área da educação, da formação e da juventude, todos os PECO participam, desde 1999, na primeira fase dos programas Leonardo da Vinci e Socrates, bem como no programa Juventude para a Europa.
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à bienEurLex-2 EurLex-2
No entanto, financiar o programa Juventude não é importante, mas sim fundamental.
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint de l'ouvrier sont pour l'application de l'article #, n°s # et #, assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, au grand-père et à la grand-mère de l'ouvrierEuroparl8 Europarl8
O relator considera que o APO não corresponde às expectativas que os jovens da Europa podem muito justamente acalentar neste domínio, devendo ser ponderada a possibilidade de iniciar uma negociação com o Conselho no intuito de encontrar uma solução adequada para aumentar os montantes de referência, aprovados no âmbito da co-decisão, dos programas SÓCRATES e YOUTH, em conformidade com um verdadeiro "Pacto Europeu para a Juventude" e como antecipação de níveis de financiamento presumivelmente mais elevados destes programas para o período pós-2006.
J' ai raison.Tu as tortnot-set not-set
Não, é que eu associo com a minha juventude.
Laissez- les passerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recentemente, a Comissão suspendeu um dos trabalhos mais importantes que se abordaram em matéria de juventude: o Livro Branco sobre Políticas relativas à Juventude da União Europeia, o qual deveria ser apresentado em Novembro do presente ano.
OK, j' admettrai, la nuit dernière n' était pas mon meilleur moment, mais je suis grande publicistenot-set not-set
Sublinha a importância que atribui à publicação pontual de relatórios de avaliação intercalares e a posteriori dos futuros programas Juventude e aprendizagem ao longo da vida;
Tu as fait les règlesnot-set not-set
De forma esmagadora, a juventude soviética ou é atéia ou completamente apática à Ortodoxia.
A quoi jouez- vous?jw2019 jw2019
Reflexões sobre a Peregrinação Apostólica a Colônia por ocasião da Jornada Mundial da Juventude
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?vatican.va vatican.va
A presente decisão cria o programa de acção comunitária "JUVENTUDE EM ACÇÃO" (a seguir denominado "o programa"), que visa desenvolver a política de cooperação em matéria de juventude na União Europeia.
CERTIFICAT D'EXPORTATIONnot-set not-set
Ir para o estrangeiro para estudar, aprender, ter formação e trabalhar ou participar em atividades desportiva e para a juventude contribui para reforçar esta identidade europeia em toda a sua diversidade e o espírito de pertença a uma comunidade cultural, assim como para fomentar esta cidadania ativa, coesão social e espírito crítico entre pessoas de todas as idades.
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.not-set not-set
4.14 Na sequência da afirmação do CESE no parecer sobre a iniciativa «Juventude em Movimento» (10), o Comité solicita uma descrição mais detalhada do regime de empréstimos proposto para os estudantes que tirem um mestrado noutro país da UE a fim de assegurar que o processo de concessão de empréstimos é elaborado cuidadosamente e manter os jovens informados sobre esta possibilidade, dado que é importante evitar, na medida do possível, que estes últimos sejam apanhados numa espiral de endividamento.
Je vais me coucherEurLex-2 EurLex-2
O quadro renovado define oito campos de acção (3) em que deverão ser tomadas iniciativas transversais em matéria de política da juventude, para as quais pode contribuir a animação juvenil.
Le nombre de condamnations est si faible que l'on peut presque parler d'un climat d'impunité.EurLex-2 EurLex-2
c) Partilhar informação sobre os desenvolvimentos e políticas recentes, novas tendências ou práticas inovadoras relacionadas com o ensino superior, a formação e a juventude.
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuiEurLex-2 EurLex-2
Garantam que o novo APC assuma a forma de um quadro abrangente para o desenvolvimento de relações, que aborde todas as áreas prioritárias, incluindo: direitos humanos, Estado de direito, boa governação e democratização; juventude e educação; desenvolvimento económico, comércio e investimento; a energia e os transportes, sustentabilidade ambiental e água; e a luta contra as ameaças e desafios comuns;
Très terrienEurLex-2 EurLex-2
Ambos os objetivos são coerentes com a estratégia «Europa 2020», a Análise Anual do Crescimento de 2012 e as iniciativas «Juventude em Movimento» e «Oportunidades para a Juventude».
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesEurLex-2 EurLex-2
Aproveitando a presença do Papa Francisco no Rio de Janeiro para a Jornada Mundial da Juventude, um grupo de ativistas projetou uma mensagem ao pontíficie num prédio do centro da cidade.
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.gv2019 gv2019
Aquela juventude, aquela vitalidade e força ardente encheram Nelson de uma admiração melancólica.
Merci, j' ai trouvé une vendeuse qui parle françaisLiterature Literature
Rubrica do quadro financeiro plurianual: || 1 || Programa único de Educação, Formação, Juventude e Desporto «Erasmus para Todos»
Je les trouve monstrueux, maisEurLex-2 EurLex-2
A Comissão encorajou ainda as organizações de juventude e de serviço voluntário a apresentar candidaturas para intercâmbios bilaterais de voluntários, através da vertente descentralizada.
N'oubliez pas d'inclure les signatures de tous les candidats - principaux et co-candidats - sur ou avec la première page du formulaire de demande.EurLex-2 EurLex-2
Uma maior aplicação no terreno do Pacto Europeu para a Juventude assume, assim, uma importância acrescida.
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièreEurLex-2 EurLex-2
Membro da Câmara Alta, ex-dirigente do BRSM (União Republicana da Juventude Bielorussa)
Où peut- on trouver lesEurLex-2 EurLex-2
O financiamento pelos instrumentos de cooperação internacional para permitir a participação nas políticas de educação, juventude, cultura e audiovisual tira partido de uma série de importantes sinergias.
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsEuroParl2021 EuroParl2021
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.