Lídice oor Frans
Lídice
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Lidice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Você é de Lidice?
Il peut tout de même faire dédouaner les marchandises PAD dans toute autre voie non EXPRES avec l’option de dédouanement du PAD, mais les marchandises non PAD doivent être dédouanées à l’aide d’un processus non PAD, ce qui l’oblige souvent à avoir recours aux services d’un courtier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naqueles dias, pessoas em todo o mundo conheciam o nome da aldeia tcheca de Lidice.
Il est revenu, en laissant pour seul messagejw2019 jw2019
Ele é um dos nossos, de Lidice.
C' est ça.C' est le trucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 1945, após a libertação dos campos de concentração, as mulheres sobreviventes de Lídice voltaram ao vilarejo.
" Je les ai tous virés, les #. "Cette histoire s' amélioreLiterature Literature
Eu nunca estive em Lidice.
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aproveite o bolo que, em nome da vila e do Lidice
Tu veux dormir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cidadãos, hoje a cerimônia de comemoração não é só para lembrar e comemorar os heróis de Lidice, mas também para se tornar o início de uma nova era para esta vila, que se tornou uma testemunha muda de um horrível crime nazista.
Comment vous êtes- vous débrouillé sans moi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estivera envolvido diretamente na morte de cem crianças em Lídice, na Polônia.
Ce projet immobilier va contrarier papaLiterature Literature
Horáks de Lidice...
Les bouteilles pour échantillon doiventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguém está interessado em Lidice agora.
C' est un mariage heureuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruas passaram a se chamar Lidice, mães deram às filhas o nome de Lidice.
me semblait bien.Encore une questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cartas não entregues para Lidice.
Le groupe d' étude tout entier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sete mulheres que haviam sido arrebanhadas em Lidice foram conduzidas a Praga e ali fuziladas.
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéesLiterature Literature
Lidice foi destruída pelos dois sistemas conjugados.
Je dirai quoi à mes prochaines sources?Literature Literature
Oradour ou Lidice...
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A senadora Lidice da Mata (PSB-BA) formulou uma proposta de lei para criminalizar todos os tipos de tráfico humano.
Tout ce qui brille n' est pas orgv2019 gv2019
A destruição de Lidice evocou uma grande onda de solidariedade.
C' est quoi, le problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As mulheres de Lidice precisam de uma nova casa, e nós as construiremos para elas.
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É verdade, sou de Lidice.
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olhe, Sr. Šíma, o fato de que você é de Lidice, levando-se em conta uma certa fidelidade envolvida nas lembranças delas, e o fato de você de algum modo estar envolvido nisso, é, digamos assim, inconveniente.
Les boîtes de conserve s' enfuientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidice, depois disso, não era realmente mais nada, a não ser um mero futuro, segundo a lógica do movimento.
J' ai quelque choseLiterature Literature
Durante a guerra o destino de Lidice foi o único ato reconhecido pelos alemães de genocídio.
C'est malheureux, mais on ne nous prend plus au sérieux à l'extérieur de cet endroitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para estatísticas de Lídice, ver Anon., Komu sluší omluva?
Il faut établir un équilibre, mais les possibilités qu'offre cette mesure sont, d'aprés moi, beaucoup plus vastes qu'on ne le croitLiterature Literature
Quando as gerações futuras perguntarem o que combatemos, apenas conte a história de Lidice.
Vous êtes formidablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ontem, os alemães foram para uma aldeia, Lidice, E dispararam contra todos os homens com idade superior a 16.
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.