Língua búlgara oor Frans

Língua búlgara

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Bibliothèque de Canet-en-Roussillon

naamwoord

Bulgare

naamwoord manlike

O texto desse Tratado, redigido nas línguas búlgara e romena, vem anexo ao presente Protocolo.
Le texte de ce traité, établi en langues bulgare et roumaine, est joint au présent protocole.

língua búlgara

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

javanais

naamwoord manlike

Bibliothèque de Canet-en-Roussillon

naamwoord

Bulgare

naamwoord manlike

O texto desse Tratado, redigido nas línguas búlgara e romena, vem anexo ao presente Protocolo.
Le texte de ce traité, établi en langues bulgare et roumaine, est joint au présent protocole.

Língua Búlgara

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Bibliothèque de Canet-en-Roussillon

naamwoord

Bulgare

naamwoord manlike

O texto desse Tratado, redigido nas línguas búlgara e romena, vem anexo ao presente Protocolo.
Le texte de ce traité, établi en langues bulgare et roumaine, est joint au présent protocole.

voorbeelde

(Apenas faz fé o texto na língua búlgara)
(Le texte en langue bulgare est le seul faisant foi)

A versão em língua búlgara do Regulamento Delegado (UE) 2017/653 contém um erro.
La version en langue bulgare du règlement délégué (UE) n° 2017/653 comporte une erreur.

(Apenas faz fé o texto na língua búlgara)
(Le texte en langue bulgare est le seul faisant foi.)

(apenas faz fé o texto na língua búlgara)
(Le texte en langue bulgare est le seul faisant foi)

(Apenas fazem fé os textos nas línguas búlgara, espanhola, francesa, grega, italiana e portuguesa)
(Les textes en langues bulgare, espagnole, française, grecque, italienne et portugaise sont les seuls faisant foi.)

EPSO/AD/304/15 — Juristas-linguistas (AD 7) de língua búlgara (BG)
EPSO/AD/304/15 — Juristes-linguistes (AD 7) de langue bulgare (BG)

Essa disposição deve contemplar igualmente as menções em língua búlgara e em língua romena
Il convient que ces mentions y figurent également en langues bulgare et roumaine

Essa disposição deve contemplar igualmente as menções em língua búlgara e em língua romena
Il importe que cette disposition inclue également ladite mention en langues bulgare et roumaine

(Apenas fazem fé os textos nas línguas búlgara e romena)
(Les textes en langues bulgare et roumaine sont les seuls faisant foi.)

Ambas as disposições devem contemplar igualmente as menções em língua búlgara e em língua romena.
Il importe que ces dispositions incluent également lesdites mentions en langues bulgare et roumaine.

O texto desse Tratado, redigido nas línguas búlgara e romena, vem anexo ao presente Protocolo.
Le texte de ce traité, établi en langues bulgare et roumaine, est joint au présent protocole.

O Conselho de Associação aprova as versões nas línguas búlgara e romena destes textos.
Le Conseil d'association approuve les versions en langues bulgare et roumaine de ces textes.

(2)Consequentemente, a versão em língua búlgara do Regulamento Delegado (UE) 2017/653 deve ser retificada em conformidade.
(2)Il convient dès lors de rectifier en conséquence la version en langue bulgare du règlement délégué (UE) 2017/653.

a classificação das provas escritas foi arbitrária, dado que o júri não tinha conhecimentos da língua búlgara
la notation des épreuves écrites aurait été arbitraire, le jury n'ayant pas de connaissance de la langue bulgare

(Apenas faz fé o texto em língua búlgara)
(Le texte en langue bulgare est le seul faisant foi.)

(Apenas faz fé o texto em língua búlgara)
(Le texte en langue bulgare est le seul faisant foi)

Essa disposição deve contemplar igualmente as menções em língua búlgara e em língua romena.
Il importe que cette disposition inclue également lesdites mentions en langues bulgare et roumaine.

Esses artigos devem igualmente prever as menções nas línguas búlgara e romena.
Il est nécessaire que ces articles incluent également lesdites mentions en langues bulgare et roumaine.

(Apenas fazem fé os textos nas língua búlgara, croata, inglesa, alemã e eslovena)
(Les textes en langues allemande, anglaise, bulgare, croate et slovène sont les seuls faisant foi)