Lady oor Frans

Lady

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Lady

naamwoord

Lady Elizabeth, me permita presentar o herói do momento.
Lady Elisabeth, souffrez que je vous présente le héros du jour,

lady

naamwoord

Sei que vão querer que eu agradeça a Lady Rose por consentir em entregar os prêmios hoje.
Je remercie en votre nom lady Rose d'avoir bien voulu remettre les prix.

Dame

naamwoord

Sois tão bela como dizem, Lady Morgana
Vous êtes aussi belle qu' on le dit,Dame Morgana

dame · Madame · madame

lady

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

lady

naamwoord

Sei que vão querer que eu agradeça a Lady Rose por consentir em entregar os prêmios hoje.
Je remercie en votre nom lady Rose d'avoir bien voulu remettre les prix.

Soortgelyke frases

Lady Madonna
Lady Madonna

Lady Quark
Lady Quark

Lady Chatterley’s Lover
L’Amant de lady Chatterley

My Fair Lady
My Fair Lady

Lady Letal
Lady Deathstrike

The Lady of Shalott
The Lady of Shalott

Lady Diana Frances Spencer
Diana Spencer · Fontaine commémorative de Diana · Manuela Martelli

Three Men and a Little Lady
Tels pères

Lady Sarah Chatto
Lady Sarah Chatto

voorbeelde

Recordas-te da última vez que viste Lady Lunafreya?
Depuis quand n'as-tu vu Dame Lunafreya?

Você poderá monitorar lady Kate, Bell e os outros.
Vous irez là-bas, et vous aurez tout loisir de surveiller Lady Kate, Bell et compagnie.

Lady Amelie, sinto dizer que perderei as festividades esta noite.
Lady Amelie, je suis désolée de dire que je manquerai les festivités de ce soir

Lady Bertram parecia resignada a esperar.
Lady Bertram parut se résigner à attendre.

Esse é o serviço desgraçado lady Juliana obviamente implorava para o príncipe.
— C’est là une manière bien pitoyable de servir, poursuivit Dame Juliana, à l’évidence pour implorer le Prince.

— Lady Canterville tem-se mostrado muito amável para comigo.
— Lady Canterville s’est montrée très aimable avec moi ; j’espère qu’elle continuera

Jantamos com Lady Rothes no mês passado.
Et aussi madame Rothes.

Lady Delamere não quis ir, por isso fui eu com ele.
Lady Delamere ne voulant pas voler, je partis donc seule avec Denys.

Lady Catarina está morrendo.
Lady Catherine est mourante.

– É uma casa no Lago Como – conta Lady Mendiga a seu diamante falso
Une maison sur le lac de Côme», répond Dame Clocharde, sadressant à son gros diamant.

Nectarinas amarelas: Rita Star, Laura, Big Top (precoce); Venus, Stark Redgold, Sweet Red (média); Sweet Lady (tardia).
nectarines jaunes: Rita Star, Laura, Big Top (précoces); Venus, Stark Redgold, Sweet Red (moyennes); Sweet Lady (tardive).

Lembre-se do que diz à Lady Anstruther sobre a tensão arterial alta.
Vous savez ce qu'il faut dire à Lady Anstruther... sur la tension.

Por exemplo, Lord Robert falou de Lady Carrados e lamentou que parecesse tão cansada.
Par exemple, Lord Robert a parlé de Lady Carrados en déplorant son état de fatigue.

Precisamos capturar aquele crápula do Floote. — Lady Kingair chegara ao limite.
Nous devons attraper ce fichu Floote. » Lady Kingair était à bout.

Está bem, ouça, antes de entrarmos lá, e lidar com a Lady Heather, eu quero que reconheça que você não falou muito desde do divórcio, ou antes disso, se for o problema.
Bien, écoute, avant d'entrer et de s'occuper de Lady Heather, je veux admettre que l'on s'est peu parlé depuis le divorce, et avant ça, d'ailleurs.

Dorilys pegou a rryl de Lady Elisa.
— Avec joie. » Dorilys prit le rryl de dame Elisa.

LADY H.H.: O que quero dizer, senhor?
LADY H.H. — Ce que je veux dire, monseigneur ?

Mas com Lady Jane não será assim tão simples.
Mais pour Lady Jane ce ne sera pas aussi simple.

lady chiltern Robert, não era a senhora Cheveley que lorde Goring esperava ontem à noite.
LADY CHILTERN Robert, ce n’est pas Mrs Cheveley que Lord Goring attendait hier soir.

Minha única preocupação é Lady Lyndon.
Je ne me soucie que de Lady Lyndon.

Requeiro protecção para Lady Aliena e para o seu irmão Ricardo.
Je dois demander la protection de la Dame Aliena et de son frère Richard.

A Lady de Shalott no barco parece que acabou de fumar ópio.)
À voir la Dame de Shalott dans son bateau, on penserait qu'elle vient de prendre de l'opium.)

Cantaram músicas da Lady Gaga.
Vous avez chanté des chansons de Lady Gaga.

Darcy para Lady Catherine tinha um estilo distinto; e ainda diferente de ambas foi a que o Sr.
Darcy à lady Catherine était d’un autre style, et bien différente de l’une et de l’autre fut celle que Mr.

Quando lady Maud os deixou por alguns instantes, Walter explicou que se tratava apenas de um intervalo na viagem.
Pendant que la dame s’absentait un moment, Walter expliqua qu’ils ne faisaient qu’une halte.