Lançarote oor Frans

Lançarote

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Lanzarote

eienaam

voorbeelde

Lançarote não é exemplo único, existem muitos mais
Lanzarote n'est pas le seul exemple à citer, il y en a beaucoup d'autres.

A Conferência de Lançarote de 25 a 28 Outubro de 1998, à qual se refere o Senhor Deputado, referia-se principalmente ao turismo sustentável nos países em vias de desenvolvimento.
La conférence de Lanzarotte du 25 au 28 octobre 1998, à laquelle se réfère l'Honorable Parlementaire, concernait principalement le tourisme durable dans les pays en voie de développement.

Esta manhã, na intervenção do senhor deputado Nogueira Román e na última intervenção do senhor deputado Volcic, fez-se referência ao dramático acontecimento que ocorreu ontem ao largo da ilha de Lançarote, onde, mais uma vez, onze imigrantes perderam a vida afogados ao tentarem entrar no nosso continente, na União Europeia.
Ce matin, lors de l'intervention de M. Nogueira et de la dernière intervention de M. Volcic, il a été fait référence à l'événement tragique qui s'est produit hier à proximité de l'île de Lanzarote où, à nouveau, onze immigrants ont péri noyés en tentant d'atteindre notre continent et l'Union européenne.

Dá-se, além disso, o caso de esta montanha abrigar uma população da espécie vegetal denominada «caralluma burchardii'', um endemismo local situado nas ilhas de Lançarote e Forteventura e abrangido pelo Anexo II da Directiva 92/43/CEE ((JO L 206 de 22.7.1992, p.
La montagne abrite également une population de l'espèce végétale «caralluma burchardii», espèce endémique canarienne localisée dans les îles de Lanzarote et Fuerteventura, figurant à l'annexe 2 de la directive 92/43/CEE ((JO L 206 du 22.7.1992, p.

Senhor Presidente, devo, lamentavelmente, iniciar o debate sobre o relatório que elaborei com uma triste notícia sobre a dramática morte de onze imigrantes ao largo das costas de Lançarote.
Monsieur le Président, je dois malheureusement commencer le débat sur mon rapport par une triste nouvelle concernant la mort tragique de onze immigrants le long des côtes de Lanzarote.