Linda Richards oor Frans

Linda Richards

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Linda Richards

voorbeelde

Ela mesma nada diria a noite inteira, nada acerca de Linda Lovelace, Richard Nixon ou R.
Elle-même n’allait rien dire de toute la soirée, rien sur Linda Lovelace ou Richard Nixon, H.R.

– Está um dia lindo – comentou Richard, fechando seu romance policial
–Quelle belle journée, remarqua Richard en fermant son polar.

Ela era, sem a menor dúvida, a mulher mais linda que Richard vira na vida.
C’était également, sans le moindre doute, la plus belle femme que Richard ait jamais vue

Oh, Richard, é lindo.
Elle est magnifique.

Richard, esta uma manhã linda
Richard, il fait si beau ce matin

Pensava em alguém como o Richard Gere em Uma linda mulher.
J'imaginais un homme d'affaires plus âgé, du genre de Richard Gere dans Pretty Woman.

Richard, está incomodando esse lindo homem?
Richard, tu ennuies ce très bel homme?

Igual Richard Gere em " Uma Linda Mulher ".
Comme Richard Gere dans Pretty Woman.

Em 19 de julho de 1990, a biblioteca Richard Nixon, em Yorba Linda, foi aberta como uma instituição privada.
Le 19 juillet 1990, la bibliothèque présidentielle de Richard Nixon fut inaugurée dans sa ville natale de Yorba Linda en tant qu'institution privée, en présence du couple Nixon.

A Anne antes de Richard acabar com ela, jovem, linda e viva.
Anne telle qu’elle était avant que Richard en ait fini avec elle : jeune, belle et vivante.

O olfato foi o sentido mais difícil de desvendar. O Prémio Nobel para Richard Axel e Linda Buck só foi entregue em 2004 pela descoberta do funcionamento do olfato.
L'odorat est l'un des sens les plus difficiles à appréhender, et le Prix Nobel remis à Richard Axel et Linda Buck n'a été octroyé qu'en 2004 pour leur découverte du fonctionnement de l'odorat.

Declarações de voto orais: Relatório Christa Klaß - A6-0146/2006 : Linda McAvan Relatório Richard Seeber - A6-0182/2006 : Milan Gaľa , Linda McAvan Situação dos presos de Guantanamo (RC-B6-0295/2006 ): Bruno Gollnisch Correcções de voto: As correcções de voto encontram-se no sítio da "Sessão em directo", "Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)" e na versão impressa do anexo "Resultados da votação nominal".
Explications de vote orales: Rapport Christa Klaß - A6-0146/2006 : Linda McAvan Rapport Richard Seeber - A6-0182/2006 : Milan Gaľa , Linda McAvan Situation des prisonniers à Guantanamo (RC-B6-0295/2006 ): Bruno Gollnisch Corrections de vote: Les corrections de vote figurent sur le site de "Séance en direct", "Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)" et dans la version imprimée de l'annexe "Résultats des votes par appel nominal".

Richard deu boa-noite para John e Linda e foi para o quarto.
Ça aurait tout changé, ici. » Richard souhaita bonne nuit à Linda et John et monta dans sa chambre.

Richard Rainer ainda serve como viajante junto com sua esposa, Linda.
Richard Rainer l’est toujours, accompagné de sa femme, Linda.

Rob Richards, porém, em vez de lhe dizer como ela estava linda, pareceu surpreso e constrangido.
Et au lieu de lui dire comme elle était belle, Rob Richards a eu l’air surpris et embarrassé.

Só quero dizer que você é linda, não fique chateada por eu estar sempre perto do Richard com sapatos que fiz com pneus velhos.
je te trouve super jolie, et, " B, " j'espère que tu n'es pas furieuse que je sois toujours accrochée à Richard dans mes chaussure que j'ai faites à partir de vieux pneus neige

Linda pôs a mão hesitante no ombro dele. — Eu nunca vi Richard machucar ninguém, mas vi o que você fez com Havilland.
—Je n’ai jamais vu Richard blesser quiconque mais j’ai assisté à ce que tu as fait à Havilland.

Richard Milhous Nixon nasceu em 9 de janeiro de 1913 em Yorba Linda, Califórnia, em uma casa construída por seu pai.
Richard Nixon est né le 9 janvier 1913 dans une maison que son père avait construite à Yorba Linda en Californie.

E-9505/10 (EN) Antonyia Parvanova (ALDE), Linda McAvan (S&D), Françoise Grossetête (PPE), Jorgo Chatzimarkakis (ALDE), Kathleen Van Brempt (S&D), Bart Staes (Verts/ALE) e Richard Howitt (S&D) à Comissão (15 de Novembro de 2010)
E-9505/10 (EN) Antonyia Parvanova (ALDE), Linda McAvan (S&D), Françoise Grossetête (PPE), Jorgo Chatzimarkakis (ALDE), Kathleen Van Brempt (S&D), Bart Staes (Verts/ALE) et Richard Howitt (S&D) à la Commission (15 novembre 2010)

À esquerda: fotografia de capela feita por Alma Lind Petersen; fotografia do Templo de Copenhague Dinamarca de Craig Dimond; ilustração fotográfica de Craig Dimond; à direita: Os Primeiros Missionários na Índia, de Glen Hopkinson, reprodução proibida; fotografias de Richard M.
À gauche : Église, photo Alma Lind Petersen ; Temple de Copenhague (Danemark), photo Craig Dimond ; illustration photo Craig Dimond ; à droite : Les premiers missionnaires en Inde, tableau de Glen Hopkinson ; reproduction interdite ; photos Richard M.

1.9.2004 Exame em comissão 18.1.2005 7.3.2005 Data da aprovação 7.3.2005 Resultado da votação final a favor: contra: abstenções: 44 2 0 Deputados presentes no momento da votação final Adamos Adamou, Johannes Blokland, John Bowis, Frederika Brepoels, Hiltrud Breyer, Martin Callanan, Chris Davies, Karl-Heinz Florenz, Norbert Glante, Françoise Grossetête, Cristina Gutiérrez-Cortines, Satu Hassi, Gyula Hegyi, Mary Honeyball, Marie Anne Isler Béguin, Dan Jørgensen, Christa Klaß, Jules Maaten, Linda McAvan, Marios Matsakis, Riitta Myller, Vittorio Prodi, Frédérique Ries, Guido Sacconi, Karin Scheele, Carl Schlyter, Horst Schnellhardt, Richard Seeber, María Sornosa Martínez, Antonios Trakatellis, Thomas Ulmer and Åsa Westlund.
1.9.2004 Examen en commission 18.1.2005 7.3.2005 Date de l'adoption des amendements 7.3.2005 Résultat du vote final pour: contre: abstentions: 44 2 0 Membres présents au moment du vote final Adamos Adamou, Johannes Blokland, John Bowis, Frederika Brepoels, Hiltrud Breyer, Martin Callanan, Chris Davies, Karl-Heinz Florenz, Norbert Glante, Françoise Grossetête, Cristina Gutiérrez-Cortines, Satu Hassi, Gyula Hegyi, Mary Honeyball, Marie Anne Isler Béguin, Dan Jørgensen, Christa Klaß, Jules Maaten, Linda McAvan, Marios Matsakis, Riitta Myller, Vittorio Prodi, Frédérique Ries, Guido Sacconi, Karin Scheele, Carl Schlyter, Horst Schnellhardt, Richard Seeber, María Sornosa Martínez, Antonios Trakatellis, Thomas Ulmer et Åsa Westlund.