Lingerie oor Frans

Lingerie

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

lingerie

naamwoord

lingerie

Perambular numa loja de lingerie não é o mesmo que trabalhar lá.
Flâner dans un magasin de lingerie ne veut pas dire que tu y travailles.

lingerie

/lɐ̃ʒeˈʁi/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

lingerie

naamwoord vroulike

Perambular numa loja de lingerie não é o mesmo que trabalhar lá.
Flâner dans un magasin de lingerie ne veut pas dire que tu y travailles.

Lingerie

naamwoord

Se usarmos lingerie, tenho uma calcinha fio dental que causa esse efeito.
D'ailleurs, j'ai un string qui fait ça, si on opte pour la lingerie.

voorbeelde

Além disso, se conhece garotas fáceis em lojas de lingerie.
Et on trouve les plus cochonnes dans les boutiques de lingerie.

Não voltei do banheiro e te encontrei usando minha lingerie.
Tu sais, je ne suis pas revenue des toilettes pour te trouver portant mon soutien gorge et mes culottes.

Esse cara sabe de lingerie.
Ce type là s'y connaît beaucoup en lingerie.

Quando as lojas de lingerie começaram a parecer com casas de boneca?
Quand est-ce que les magasins de lingerie ont commencé à ressembler à des maisons de poupée?

Produtos de moda incluídos na classe 25, especificamente fatos de banho, vestuário de praia, corpetes (lingerie), corpetes interiores, fatos de Carnaval, jarreteiras, artigos de malha, perneiras, pijamas, cuecas (roupa interior), collants, conjuntos de uma peça com camisola e cuecas (roupa interior de senhora), collants, roupa interior
Articles de mode compris dans la classe 25, à savoir, maillots de bain, vêtements de plage, corsages (lingerie), cache-corset, costumes de carnaval, jarretières, bonneterie, jambières, pyjamas, slips (sous-vêtements), bas, justaucorps (sous-vêtements), collants, sous-vêtements

Estive provando lingerie, mas nada serve porque comi um monte de biscoito com uma espátula.
Je ne rentre plus dans aucune culotte parce que je me suis goinfrée de pâte à biscuits hier soir.

Um solário e uma pilha de catálogos de lingerie?
Enfin, une table à bronzer et des catalogues de lingerie...

Roupa, Calçado, Artigos de chapelaria, Cintos,Excluindo lingerie e Roupa de banho
Vêtements, Articles de chaussures, Articles de chapellerie, Et ceintures,À l'exclusion de la lingerie et Vêtements de bain

Outras partes no processo: Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos), Delta Lingerie
Autres parties à la procédure: Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles), Delta Lingerie

Eles mantêm tudo nos fundos de uma loja de lingerie.
Il le dirige à l'arrière d'un magasin de lingerie.

O homem tinha um gosto refinado, e lingeries não fugiam à regra.
Cet homme avait des goûts de luxe, et la lingerie ne faisait pas exception.

Roupa exterior, camisolas, suspensórios, lenços, bandanas, casacos curtos, casacos, coletes, luvas, calças de ganga, calças de protecção, camisas, malhas, calções, bonés, chapéus, chapelaria, chapéus em tricô, chapéus para chuva, cintos, faixas para o pulso, batas, artigos de malha, tops de alças, gravatas, camisas de noite compridas, camisas de noite curtas, pijamas, calças, fatos impermeáveis, gabardinas, vestuário impermeável, sweatshirts, calças de treino, tops de alças, t-shirts, roupa interior, fatos, fitas para a cabeça, perneiras, aventais, mitenes, lingerie, vestuário de couro, fatos de banho, saias, bibes, calçado, nomeadamente sapatos e botas, bem como peças para o calçado, nomeadamente biqueiras de botas, solas, protecções dos saltos
Vêtements d'extérieur, chandails, bretelles, foulards, bandanas, vestes, manteaux, gilets, gants, jeans, jambières, chemises, pulls, shorts, casquettes, chapeaux, chapellerie, chapeaux tricotés, chapeaux de pluie, ceintures, bandeaux pour les poignets, pardessus, bonneterie, cols-bretelles, cravates, robes de nuit, chemises de nuit, pyjamas, caleçons, vêtements de pluie, imperméables, vêtements imperméables, sweat-shirts, pantalons d'entrainement, débardeurs, t-shirts, sous-vêtements, costumes, bandeaux, jambières, tabliers, mitaines, lingerie, vêtements en cuir, maillots de bain, jupes, bavoirs, chaussures, à savoir chaussures et bottes, et parties de chaussures, à savoir bouts de chaussures, patins, protections pour talons

Vestidos, suspensórios, camisolas, jaquetas, casacos, gabardinas, fatos para a neve, gravatas, robes, chapéus, bonés, viseiras, cintos, lenços do pescoço, roupa de dormir, pijamas, lingerie, roupa interior, botas, sapatos, sapatilhas, sandálias, carapins, meias-pantufa, fatos-de-banho e fatos de fantasia para disfarces e para o Dia das Bruxas ("Halloween"), bem como máscaras vendidas em relação com os mesmos
Robes, bretelles, chandails, vestes, manteaux, imperméables, combinaisons de ski, cravates, peignoirs, chapeaux, casquettes, visières, ceintures, foulards, vêtements de nuit, pyjamas, lingerie, sous-vêtements, bottes, souliers, tennis, sandales, chaussons, pantoufles-chaussettes, maillots de bain et masques et costumes d'Halloween

Ela é modelo de lingerie.
C'est mannequin lingerie.

Serviços de venda por correspondência e/ou em linha de produtos no domínio da moda (vestuário, lingerie, calçado, chapéus, óculos, cintos, chapelaria)
Services de vente par correspondance et/ou en ligne de produits dans le domaine de la mode (vêtements, lingerie, chaussures, chapeaux, lunettes, ceintures, chapellerie)

Os três recipientes para o tratamento eram os que usava para enxaguar a lingerie.
Les trois bassines pour le traitement étaient celles qu’elle utilisait pour rincer ses sous-vêtements.

De repende, todo anúncio de lingerie no Newark Star- Ledger... representa uma vida que você não pode ter
Soudain, la moindre photo de lingerie dans le journal représente une vie inaccessible

Vestuário (roupa), nomeadamente vestidos, casacos compridos, fatos de saia e casaco, calças, saias, camisas, blusas, t-shirts, coletes, pulóveres, casacos curtos, calções, luvas, collants, meias, peúgas, cintos, lenços de seda, roupa de dormir, nomeadamente pijamas, robes, camisas de dormir, artigos de lingerie, nomeadamente combinações, cuecas de homem, soutiens, cuecas de senhora
Vêtements (habillement), à savoir robes, manteaux, tailleurs, pantalons, jupes, chemises, chemisiers, t-shirts, gilets, pull-overs, vestes, shorts, gants, collants, bas, chaussettes, ceintures, foulards, vêtements de nuit, à savoir, pyjamas, robes de chambre, chemises de nuit, articles de lingerie, à savoir combinaisons, slips, soutien-gorge, culottes

Espartilhos, soutiens, lingerie, roupa interior de senhora e menina, roupas de banho para homem, senhora e criança, vestuário para os tempos livres
Corsetterie, soutiens-gorge, lingerie, sous-vêtements féminins, sous-vêtements pour fillettes, costumes de bain pour hommes, dames et enfants, vêtements de loisirs

Serviços de venda a retalho em lojas e em linha de roupa interior feminina e artigos de lingerie feminina de dia e de noite
Services de vente au détail en magasins et en ligne de sous-vêtements féminins et articles de lingerie féminine de jour et de nuit

Se vou transar com o Bobby, preciso de lingerie nova.
Si je dois coucher avec Bobby, j'ai besoin de nouveaux sous-vêtements.

Vestidos, suspensórios, camisolas, jaquetas, casacos, gabardinas, fatos para a neve, gravatas, roupões, chapéus, bonés, palas para o sol, cintos, luvas, lenços de pescoço, roupa de dormir, pijamas, lingerie, roupa interior, botas, sapatos, sapatilhas, sandálias, botinas, meias-pantufa, fatos-de-banho e acessórios de vestuário
Robes, bretelles, chandails, vestes, manteaux, imperméables, combinaisons de ski, cravates, peignoirs, chapeaux, casquettes, visières, ceintures, gants, foulards, vêtements de nuit, pyjamas, lingerie, sous-vêtements, bottes, souliers, tennis, sandales, chaussons, pantoufles-chaussettes, maillots de bain et accessoires d'habillement

Vestuário e acessórios, nomeadamente, calçado, chapelaria, fatos de banho, roupa interior, roupa de dormir, roupa para crianças, roupa de praia, roupa de trazer por casa, roupa para fazer esqui, camisas, t-shirts, tops de alças, blusas, calções, calças, robes, calças de treino, sweatshirts, pulóveres, gabardinas, roupões, cintos, casacos, blusões, meias-calça, bandanas, camisolas, lingerie, negligés, babetes de pano para crianças e lactentes e roupões de banho
Vêtements et accessoires, à savoir, chaussures, chapellerie, vêtements de bain, sous-vêtements, vêtements de nuit, vêtements pour nourrissons, vêtements de plage, vêtements d'intérieur, vêtements pour le ski, chemises, tee-shirts, débardeurs, chemisiers, shorts, pantalons, robes, pantalons d'entraînement, pulls molletonnés, pulls-overs, imperméables, peignoirs, ceintures, manteaux, vestes, collants, bandanas, chandails, lingerie, négligés, bavoirs en toile pour enfants et nourrissons, et peignoirs de bain

Chapelaria, Bóinas, Bandanas [lenços para pescoço], Aros para usar na cabeça [vestuário], Bonés, Cachecóis, Roupa de noite, Pijamas, Meias, Body [roupa interior], Artigos de malha, Roupa interior, Lingerie, Espartilhos, Romeiras, Botas, Calçado, Sapatos de desporto, Sandálias, Meias, Botins, Meias-pantufas, Fatos de natação, Calções de banho
Chapellerie, Bérets, Bandanas [foulards], Bandeaux pour la tête [habillement], Couvre-chefs, Foulards, Vêtements de nuit, Pyjamas, Bas et chaussettes, Collants, Bonneterie, Sous-vêtements, Lingerie, Corsets, Pèlerines, Bottes, Chaussures, Chaussures de sport, Sandales, Chaussettes, Bottines, Chaussons-chaussettes, Costumes de bain [maillots de bain], Caleçons de bain

Lingerie
Lingerie féminine