Lissone oor Frans

Lissone

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Lissone

Recorrente: Nicola Ardigo (Lissone, Itália) (representantes: S.
Parties requérantes: Nicola Ardigo (Lissone, Italie) et UO (représentants: S.

voorbeelde

Trabalha para alguma companhia, Lisson?
Vous voulez un peu de compagnie, Lisson?

A Agente é Lisson toda a ajuda de que precisa.
Je n'ai besoin que de l'aide de Lisson.

Recorrente: Nicola Ardigo (Lissone, Itália) (representantes: S.
Parties requérantes: Nicola Ardigo (Lissone, Italie) et UO (représentants: S.

Que mal tem, eu ter saído de Lisson Grove?
C' est- y un crime que je m' en ai allé de Lisson Grove?

Pegue um táxi até a Lisson Grove e desça na esquina com a Church Street.
Prenez un taxi jusqu’à Lisson Grove, demandez qu’on vous dépose au croisement de Church Street.

Lisson tem informações de que preciso.
Lisson a des informations dont j'ai besoin.

Ziva e a Agente Lisson... são mulheres interessantes.
Ziva et agent Lisson... Ce sont des femmes intéressantes.

Nasceu em 1956, em Lissone, pouco ao Norte de Milão e foi ordenado padre em 1981 pelas mãos do cardeal Carlo Maria Martini.
Pierantonio Tremolada est né à Lissone, juste au nord de Milan en 1956 et a été ordonné prêtre en 1981 par le cardinal Carlo Maria Martini.

Que mal tem, eu ter saiido de Lisson Grove?
C' est- y un crime que je m' en ai allé de Lisson Grove?

Também podem estar vigiando você, Lisson.
Ils peuvent vous avoir observé aussi, Lisson.

Que tipo de Agente, Lisson?
Quel genre d'agent, Lisson?

Nalgumas cidades, como Lissone, considerada até há poucos anos a cidade símbolo do móvel e do artesanato, numerosas empresas encontram-se em situação extremamente precária e próximas da falência, correndo o risco de deixar numerosas famílias na miséria.
Dans certaines villes, comme Lissone, qui était considérée il y a quelques années encore comme la ville symbole de l'ameublement et de l'artisanat, de nombreuses entreprises se trouvent dans une situation extrêmement précaire et sont sur le point de déposer le bilan, risquant de laisser de nombreux ménages sur le carreau.

Já tenho registos da língua de Lisson Grove
J' ai ce qu' il me faut sur le patois Lisson Grove

Agente Lisson, o que te fez focar seus talentos em outro lugar?
Qu'est-ce qui vous a poussé à exercer vos talents ailleurs?

Tinha de ligar para Black e avisar que Lock saíra dali e estava caminhando pela Church Street em direção à Lisson Grove.
Il avait besoin d’appeler Black pour lui faire savoir que Lock remontait Church Street en direction de l’est.

Já tenho registos da liingua de Lisson Grove
J' ai ce qu' il me faut sur Lisson Grove