Chevrolet Malibu
Chevrolet Malibu
Malibu oor Frans
Malibu
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Malibu
fr
Malibu (Californie)
Isso foi a única coisa que sobrou depois que sua casa em Malibu queimou em chamas.
C'est le seul objet qui a survécu après l'incendie de sa demeure de Malibu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É comprado anos atrás pelo Paul Getty Museum em Malibu, após um litígio durou anos entre a Itália e os Estados Unidos foi devolvido à Itália em 17 de março de 2011.
Vous naviguerez ainsi plus aisément à l' intérieur du formulaireWikiMatrix WikiMatrix
Logo, aquele Malibu será meu
C' est à cause de moiopensubtitles2 opensubtitles2
- Ah – digo, afastando a mente de uma praia lindamente ensolarada em Malibu. – Ah, olá.
• Finalisation de la mise à jour du PE du CIPC;Literature Literature
Não estou a imaginar aquilo por cima da nossa cama em Malibu.
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "Literature Literature
Mas não o Malibu preto.
L'interruption de travail est prolongée, à sa demande, au-delà de la huitième semaine, pour une période d'une durée égale à la durée de la période pendant laquelle elle a continué à travailler à partir de la septième semaine précédant la date exacte de l'accouchement ou de la neuvième semaine lorsqu'une naissance multiple est prévueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terminaram na praia, Santa Mônica ou Malibu, não sabia distinguir.
Le concours se compose de deux parties oralesLiterature Literature
A gente iria às corridas de cavalo, a gente iria a Malibu, a gente... o que ela quisesse
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiqueLiterature Literature
Na praia, em Malibu, com ondas quebrando
Service sécurité du magasinopensubtitles2 opensubtitles2
— Então quando foi que o carro voltou para Malibu?
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesLiterature Literature
Acho que temos que encostar todos Chevy Malibu verde do estado e ver se Jackson está trancado no porta mala
Mr Van Meer...Comment allez-vous?opensubtitles2 opensubtitles2
Queres brincar à Malibu Stacy comigo?
Chaque proposition soumise sera évaluée en fonction des critères définis dans le programme de travail eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas há 12 anos, quando o barco de pesca do Cumberland foi encontrado desfeito nas ondas de Malibu, o cinema já estava em crise.
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque é que não vens até Malibu amanhã e vês a minha nova casa de praia.
Je ne cherche pas LeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E diabos, já que estou a inventar, que tal um belo pôr do sol em Malibu?
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela foi criada primeiramente pela sua mãe em Malibu, California.
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.WikiMatrix WikiMatrix
Por exemplo, as cenas que acontecem no Fangtasia estão voltados para Bar do Alex, em Long Beach (Califórnia), aqueles que tomam lugar na casa do personagem de Sophie-Anne são filmados no Villa Contenta, uma casa em Malibu (Califórnia), e Russell Edgington, é filmado em Longwood, mansão em Natchez (Mississippi).
Je ne vous ai jamais vu avantWikiMatrix WikiMatrix
Ele quer a casa em Malibu, e não concordo em dá-la para ele.
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çaLiterature Literature
Dirijo uma banheira e ele está esperando a Barbie Malibu.
Où est Petey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele nem sequer se levanta para ir ao banheiro ou para lanchar, ou para dirigirir 32 quilómetros até à sua casa de praia em Malibu.
en cas de facilité de découvert; ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos almoçar no " I Love Sushi " em Malibu a toda a hora.
Ne vous Ievez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na última tarde em Malibu, mamãe subira para o quarto do hotel.
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.Literature Literature
É por isso que ele nunca ganhará o concurso do slogan de Malibu.
T' as l' air super pas contenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Financeira Malibu.
Ces ombres d' arbres et ces roseauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandei para a casa em Malibu
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesopensubtitles2 opensubtitles2
Sr. Russo... como é que foi possível ir até Malibu e depois conduzir de volta no meio do trânsito no horário de pico e mesmo assim estar em sua casa às 17 horas?
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entrepriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.