malice oor Frans

malice

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

malice

naamwoordvroulike
Malice está tão presa em suas bruxarias e demônios para notar.
De plus, Malice est trop accaparée par ses sorcières et démons.
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Malice Mizer
Malice Mizer

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
espontaneamente, por precipitação do ácido tartárico na forma de bitartarato de potássio [ver Desacidificação física; prescrições b) (13)] ou por degradação do ácido málico (ver Desacidificação microbiológica por bactérias lácticas (14));
Les navires communautaires notifient chaque transbordement dans la zone de réglementation de l'OPANO à leurs autorités compétentesEurlex2019 Eurlex2019
hidroxietilamido, 130/0.4, cloreto de sódio, acetato de sódio trihidratado, ácido málico, cloreto de cálcio dihidratado, cloreto de potássio, cloreto de magnésio hexahidratado
Projet de décisionEurLex-2 EurLex-2
Goldman supervisionou o projeto como consultor criativo enquanto Sorkin escreveu os primeiros rascunhos de Malice.
Vu l'avis du conseil d'administration du « Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap », rendu le # févrierWikiMatrix WikiMatrix
Malic se contorcia em seus braços, mas era inútil.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins doit être intégrée à l'accordLiterature Literature
- carbonato de cálcio, contendo eventualmente pequenas quantidades do sal duplo de cálcio dos ácidos L(+) tartárico e L(-) málico,
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du ConseilEurLex-2 EurLex-2
— carbonato de cálcio, contendo eventualmente pequenas quantidades de sal duplo de cálcio dos ácidos L (+) tartárico e L (-) málico,
dans le cas de virements par lots pour lesquels le prestataire de services de paiement du donneur d'ordre est situé en dehors de la Communauté, les informations complètes sur le donneur d'ordre visées à l'article # seulement dans le virement par lots, mais non dans les virements individuels regroupés dans les lotsEurLex-2 EurLex-2
- carbonato de cálcio, que poderá conter pequenas quantidades do sal duplo de cálcio dos tácidos L-(+)-tartárico e L-(-)-málico,
On s' est rencontrés l' autre jourEurLex-2 EurLex-2
- ácido málico,
A travers cette vitreEurLex-2 EurLex-2
Malice in Wonderland é o décimo primeiro álbum de estúdio da banda de rock escocesa Nazareth, lançado em 1980.
considérant quWikiMatrix WikiMatrix
Ácido málico
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéesEurLex-2 EurLex-2
Acetato de Sódio (Trihidratado), Cloreto de Potássio, Cloreto de Magnésio Hexahidratado, Cloreto de Sódio, Cloreto de Cálcio (Dihidratado), Hidroxietilamido, Ácido málico
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendreEurLex-2 EurLex-2
g) Utilização de carbonato de cálcio, contendo eventualmente pequenas quantidades de sal duplo de cálcio dos ácidos L(+) tartárico e L(-) málico;
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialenot-set not-set
g) Utilização de carbonato de cálcio, contendo eventualmente pequenas quantidades de sal duplo de cálcio dos ácidos L (+) tartárico e L (-) málico.
Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le boisEurLex-2 EurLex-2
O ácido láctico, o ácido L(-) ou DL málico, o ácido L(+) tartárico e o ácido cítrico são os únicos ácidos que podem ser utilizados.
Avec toi... ça a souvent été la véritéEurlex2019 Eurlex2019
É preponderantemente frutada, com um teor de ácido málico e taninos bem equilibrado e o seu título alcoométrico volúmico (TAV) situa-se entre 3,00 % e 8,49 %.
Le SDPF a annoncé qu’unsystème d’enregistrement électronique des plaisanciers est en élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ÁCIDO D-MÁLICO
vu l'article #, paragraphe #, du règlement financier du # juin #, en vertu duquel chaque institution communautaire est tenue de mettre tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant la décision de décharge du Parlement européenEurLex-2 EurLex-2
Factores naturais: Os olivais de La Rioja localizam-se principalmente em solos pardos, pobres em húmus nas suas camadas superiores, ricos em calcário, argila, limo e areia e sem camadas impermeáveis, o que assegura uma drenagem favorável, um crescimento limitado, especialmente na fase da maturação e, em consequência, um equilíbrio hormonal correcto, que influi na qualidade dos azeites aqui produzidos, ao provocar no fruto um aumento do teor de azeite, polifenóis, antocianos e aromas e uma descida do pH, do ácido málico, do potássio e do carácter herbáceo
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.oj4 oj4
Os vinhos produzidos no território argentino podem ser objecto de acidificação por adição de ácido málico, prática não admitida pela regulamentação comunitária.
Renseignements sur les clients et le créditEurLex-2 EurLex-2
— ácido málico.
TRANSPORTS FERROVIAIRESEurLex-2 EurLex-2
Ácido L-málico
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.EurLex-2 EurLex-2
Ácido málico (*)
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "EurLex-2 EurLex-2
O processo de formação do sal duplo (sal neutro de cálcio dos ácidos tartárico e málico) deve ser aplicado no caso de mostos muito ricos em ácido málico para os quais a precipitação do ácido tartárico isoladamente não permite uma diminuição satisfatória da acidez de titulação.
Le jugement de Mazeppa est terribIe!Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.