Mar branco oor Frans

Mar branco

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Mer Blanche

naamwoord

Não contribuiu financeiramente para qualquer estudo das populações de focas do Mar Branco.
Elle n'a pas participé au financement d'études sur les populations de phoques dans la mer Blanche.

mer Blanche

naamwoord vroulike

Não contribuiu financeiramente para qualquer estudo das populações de focas do Mar Branco.
Elle n'a pas participé au financement d'études sur les populations de phoques dans la mer Blanche.

Mar Branco

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

mer Blanche

naamwoord, eienaam vroulike

Não contribuiu financeiramente para qualquer estudo das populações de focas do Mar Branco.
Elle n'a pas participé au financement d'études sur les populations de phoques dans la mer Blanche.

Mer Blanche

naamwoord

Não contribuiu financeiramente para qualquer estudo das populações de focas do Mar Branco.
Elle n'a pas participé au financement d'études sur les populations de phoques dans la mer Blanche.

voorbeelde

Uma mulher das Ilhas Próximas, ao norte no Mar Branco?
Une femme des îles Proches, au nord de chez nous, en mer Blanche ?

A Base do Mar Branco parece abandonada.
La base de la mer Blanche est vide.

Ela queria que suas cinzas fosse jogadas no mar branco.
Elle voulait ses cendres dans la mer Blanche.

Rússia: Mar de Barents e Mar Branco
Russie: mer de Barents et mer Blanche

Tenho trabalhado em Nenets, no mar branco.
J'ai vécu à la Mer Blanche avec les Nénètses.

Longe indo para o Mar Branco.
Très loin du côté de la mer Blanche.

Imagine um monte de arte asiática, e o carpete, um mar branco!
Imaginez le tout décoré style Pan-Asiatique, et le tapis comme une mer de blanc!

Os piratas tinham dois insinuantes dhows, dos grandes, que cortavam as águas calmas do mar Branco como facas.
Rapides, les deux gros boutres pirates fendaient les eaux paisibles de la mer Blanche comme des lames.

O mar, branco, choca-se contra a popa descoberta do barco, antes de desmoronar sobre o convés.
La mer, blanchie, heurte la poupe évasée du bateau avant de déferler sur le pont.

Não contribuiu financeiramente para qualquer estudo das populações de focas do Mar Branco.
Elle n'a pas participé au financement d'études sur les populations de phoques dans la mer Blanche.

Objecto: Abate de focas bebé no Mar Branco, Rússia
Objet: Massacre des bébés phoques en mer Blanche (Russie)

Na região do mar Branco, na Rússia, foram encontrados os três tipos de assembleias em lugares muito próximos.
Dans la région de la Mer Blanche en Russie, les trois assemblages sont présents.

Objecto: Abate de focas no Mar Branco
Objet: Massacre des phoques en mer Blanche

O canal do mar Branco é inútil para as pessoas.
Le canal mer Blanche-Baltique est inutile aux êtres humains.

Objecto: Focas bebés no Mar Branco (Rússia)
Objet: Bébés phoques de la mer Blanche, Russie

Abate de focas bebé no Mar Branco, Rússia
Massacre des bébés phoques en mer Blanche (Russie

Abate de focas no Mar Branco
Massacre des phoques en mer Blanche

Objecto: Abate de focas no Mar Branco
Objet: Abattage des phoques dans la mer Blanche

NaG pensemos mais nisso. 0 canal do mar Branco sera construfdo.
Le canal de la Mer Blanche sera fait.

O parque ocupa grande parte da Península de Onega e, inclusive, algumas partes adjacentes do Mar Branco.
Le parc occupe une grande partie de la péninsule d'Onega et des parties adjacentes de la Mer Blanche.

A ilha é parecida com a bandeira dinamarquesa, os rochedos são vermelho-ferrugem, o mar branco-espumoso.
L’île ressemble au drapeau danois, les rochers sont rouge rouille, la mer couverte d’écume blanche.

O tratamento das focas bebés no Mar Branco tem sido uma preocupação constante nos últimos anos.
Le traitement réservé aux bébés phoques en mer Blanche est un sujet de préoccupation permanent depuis plusieurs années.

Um deles, Richard Chancellor, navegou no Mar Branco em 1553 e continuou por terra até Moscou.
L'un d'entre eux, Richard Chancellor, navigua en mer Blanche en 1553 et par voie de terre continua jusqu'à Moscou.

Os importantes portos de Arkhangelsk e de Belomorsk situam-se no mar Branco.
Le port important d'Arkhangelsk donne sur la mer Blanche.