Margarite oor Frans
Margarite
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
margarite
fr
minéral
A Margarite vai arranjar-te lugar para tomares o pequeno almoço.
Margarite va te mettre un couvert pour le petit déjeuner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Margarita via muito confusamente aquilo que a rodeava.
La politique de la GRC concernant le CIPC exige que l'ASFC fournisse un rapport annuel au Comité consultatif du CIPC de la GRC.Literature Literature
Uma margarita, por favor.
Le pompiste est en quarantaine, il semble être atteintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A primeira vez que o encontrei foi em uma festa da faculdade, e ele estava com a cabeça afogada em um monte de margaritas.
Car ça ne va pas durerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margaritas pela metade do preço?
Ça suffit... pour l' instantopensubtitles2 opensubtitles2
Relator: Margarita Starkevičiūtė (A6-0022/2007 ) (Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 6) PROPOSTA DE RESOLUÇÃO Aprovada ( P6_TA(2007)0037 ) Proposta de resolução B6-0045/2007 (Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 7) PROPOSTA DE RESOLUÇÃO Aprovada ( P6_TA(2007)0038 ) Intervenções sobre a votação: - Dorette Corbey solicita que a alteração 9 seja considerada como aditamento à alteração 21 (as duas alterações são seguidamente aprovadas).
Il n' y a qu' un moyen de lutter contre ce trucnot-set not-set
Como se revelou, Yennefer conhecia muitíssimo bem tanto Tissaia como Margarita.
Je peux venir vous voir demain?Literature Literature
Cerveja e margarita chegando.
De nombreux habitants de la Colombie-Britannique ont formulé de sévéres critiques en disant qu'aux audiences du comité de la Chambre des communes, les deux cōtés de la médaille n'avaient pas été présentésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As margaritas estão prontas
Et si on ne paie pas?La prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perderam os bons tempos, agora é só margaritas,
Au cours du second semestre de #, la communauté scientifique sera encouragée à participer à un atelier consacré à l’expérience internationale relative aux gaz rares dans le cadre duquel les idées de la communauté scientifique sur le sujet seront rassemblées et débattuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— O que ele faria com Margarita, então?
Parce qu' elles souriaient?Literature Literature
Que as margaritas são para gays?
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A beber Margarita e a levar massagens
La société de classification, ou les sociétés de classification, ainsi que tout autre organisme, suivant le cas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantopensubtitles2 opensubtitles2
- Interrompeu-se com um encolher de ombros. - O Freddie sabe preparar umas belas margaritas.
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?Literature Literature
uma margarita, uma uma White Russian...
Maintenant, il en a uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu fiz margaritas.
C' est votre assaillant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seis margaritas de morango.
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outras italianas, cujas contribuições em medicina foram gravadas na história, incluem Abella, Jacobina Félicie, Alessandra Giliani, Rebecca de Guarna, Margarita, Mercuriade (século XIV), Constance Calenda, Calrice di Durisio (século XV), Constanza, Maria Incarnata e Thomasia de Mattio.
Ça ne regarde personneWikiMatrix WikiMatrix
Quando Margarita Mbywangi tinha 5 anos de idade, foi tirada de seus pais e vendida repetidas vezes para realizar trabalhos domésticos forçados em residências da elite paraguaia.
Directive #/#/UE du Conseil du # juillet # modifiant la directive #/#/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les règles de facturationglobalvoices globalvoices
Depois Margarita achou-se junto a uma piscina de dimensões gigantescas, rodeada por uma colunata.
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lLiterature Literature
A ideia terá sido inicialmente veiculada pelo secretário-geral da União Democrata da Catalunha (UDC), Josep Antoni Duran Lleida, durante o seu encontro com o Presidente da Comissão, onde terá expressado a intenção de o seu partido abandonar o PP Europeu e integrar um novo partido de "orientação europeísta", tendo Romano Prodi manifestado a sua "posição favorável" à construção de um novo partido cuja essência política seria o federalismo europeu e cujo embrião poderia ser a ligação entre o partido francês UDF, o partido italiano Margarita, liderado pelo eurodeputado Francesco Rutelli, e a própria UDC.
AIIez!Partons d' ici!not-set not-set
([«Marca comunitária - Pedido de marcas nominativas comunitárias DAISY e MARGARITAS - Motivo absoluto de recusa - Recusa parcial do registo - Falta de caráter descritivo - Caráter distintivo - Artigo 7.o, n.o 1, alíneas b) e c), do regulamento (CE) n.o 207/2009»])
On fait vraiment tout ce qu' on peutEurLex-2 EurLex-2
Margarita olhou para trás e viu que um estranho objecto escuro e complicado se aproximava.
Je croyais que tu étais sympa et qu' on pourrait être amis et s' amuser ensembleLiterature Literature
Foi o teu pai que disse que as margaritas são para gays?
Tout à fait charmantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E mais uma margarita.
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Eu conto-te uma história — disse Margarita e pousou a mão escaldante sobre a cabeça rapada. — Era uma vez uma mulher.
enlever les feux indicateurs de direction latérauxLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.