Margarita (bebida)
Margarita
margarita oor Frans
margarita
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
margarita
Acho que não devia ter tomado aquela quarta margarita.
Je n'aurais pas dû boire cette quatrième margarita.
marguerite
Margarita, qual é o seu apelido?
Marguerite... c'est comment ton patronyme?
pâquerette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Margarita
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Margarita
fr
Margarita (Italie)
Já tentou pedir uma Margarita sem o sal?
Tu as déjà commandé une Margarita sans sel?
margarita
Se colocasse sal ao redor seria uma Margarita gigante!
On se croirait presque dans une margarita géante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Margarita via muito confusamente aquilo que a rodeava.
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesLiterature Literature
Uma margarita, por favor.
Le bureau de départ fixe le montant de la garantieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A primeira vez que o encontrei foi em uma festa da faculdade, e ele estava com a cabeça afogada em um monte de margaritas.
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margaritas pela metade do preço?
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesopensubtitles2 opensubtitles2
Relator: Margarita Starkevičiūtė (A6-0022/2007 ) (Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 6) PROPOSTA DE RESOLUÇÃO Aprovada ( P6_TA(2007)0037 ) Proposta de resolução B6-0045/2007 (Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 7) PROPOSTA DE RESOLUÇÃO Aprovada ( P6_TA(2007)0038 ) Intervenções sobre a votação: - Dorette Corbey solicita que a alteração 9 seja considerada como aditamento à alteração 21 (as duas alterações são seguidamente aprovadas).
Grand officiernot-set not-set
Como se revelou, Yennefer conhecia muitíssimo bem tanto Tissaia como Margarita.
C' est pas moiLiterature Literature
Cerveja e margarita chegando.
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As margaritas estão prontas
site: un emplacement unique sur lequel, si une ou plusieurs substances sont produites par plusieurs fabricants, certaines infrastructures et certains équipements sont partagésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perderam os bons tempos, agora é só margaritas,
Ça n' a jamais eu d' importanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— O que ele faria com Margarita, então?
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’a ni délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’État membre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire HLiterature Literature
Que as margaritas são para gays?
On lui posait un traceur quand il a filéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A beber Margarita e a levar massagens
Contexte de l'évaluation / Approbation de l'étude L'ADRC a élaboré au début de 2001 un cadre de travail pour l'étude d'évaluation du PAD.opensubtitles2 opensubtitles2
- Interrompeu-se com um encolher de ombros. - O Freddie sabe preparar umas belas margaritas.
Un troisième importateur a indiqué que les avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.Literature Literature
uma margarita, uma uma White Russian...
Ce sont des principes libérauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu fiz margaritas.
Cohen t' a appelé Coop?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seis margaritas de morango.
Il va en ouvrir un autre à Brick LaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outras italianas, cujas contribuições em medicina foram gravadas na história, incluem Abella, Jacobina Félicie, Alessandra Giliani, Rebecca de Guarna, Margarita, Mercuriade (século XIV), Constance Calenda, Calrice di Durisio (século XV), Constanza, Maria Incarnata e Thomasia de Mattio.
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprisWikiMatrix WikiMatrix
Quando Margarita Mbywangi tinha 5 anos de idade, foi tirada de seus pais e vendida repetidas vezes para realizar trabalhos domésticos forçados em residências da elite paraguaia.
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsglobalvoices globalvoices
Depois Margarita achou-se junto a uma piscina de dimensões gigantescas, rodeada por uma colunata.
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentLiterature Literature
A ideia terá sido inicialmente veiculada pelo secretário-geral da União Democrata da Catalunha (UDC), Josep Antoni Duran Lleida, durante o seu encontro com o Presidente da Comissão, onde terá expressado a intenção de o seu partido abandonar o PP Europeu e integrar um novo partido de "orientação europeísta", tendo Romano Prodi manifestado a sua "posição favorável" à construção de um novo partido cuja essência política seria o federalismo europeu e cujo embrião poderia ser a ligação entre o partido francês UDF, o partido italiano Margarita, liderado pelo eurodeputado Francesco Rutelli, e a própria UDC.
renouveler quotidiennement la solution de décolorationnot-set not-set
([«Marca comunitária - Pedido de marcas nominativas comunitárias DAISY e MARGARITAS - Motivo absoluto de recusa - Recusa parcial do registo - Falta de caráter descritivo - Caráter distintivo - Artigo 7.o, n.o 1, alíneas b) e c), do regulamento (CE) n.o 207/2009»])
Partout où tu vas, tu sèmes le désordreEurLex-2 EurLex-2
Margarita olhou para trás e viu que um estranho objecto escuro e complicado se aproximava.
L'article #, paragraphes # et #, de l'arrangement administratif du # janvier # relatif aux modalités d'application de la convention générale sur la sécurité sociale (assurance-maladie des travailleurs agricolesLiterature Literature
Foi o teu pai que disse que as margaritas são para gays?
Cela serez surement mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E mais uma margarita.
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Eu conto-te uma história — disse Margarita e pousou a mão escaldante sobre a cabeça rapada. — Era uma vez uma mulher.
Des gens ont semble- t- il entendu parler de l' Armée du Nouveau MondeLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.