Margarina oor Frans
Margarina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
margarine
fr
matière grasse alimentaire
Margarina Flora, ainda mais barata, é 38 centavos.
La margarine Flora reste moins chère, 38 pence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
margarina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
margarine
Outras gorduras e óleos alimentares preparados (margarina líquida)
Autres préparations alimentaires de graisses et huiles, y compris la margarine liquide
marge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IT | Brisighella | Matérias gordas (manteiga, margarina, óleos, etc.)
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partirEurLex-2 EurLex-2
Margarina; misturas ou preparações alimentícias de gorduras ou de óleos animais ou vegetais ou de frações das diferentes gorduras ou óleos do presente capítulo, exceto as gorduras e óleos alimentícios, e respetivas frações, da posição 1516
J' ai besoin de t' entendre dire que tu n' aimes que moiEurlex2019 Eurlex2019
FR | Huile d'olive de Corse; Huile d'olive de Corse-Oliu di Corsica | Matérias gordas (manteiga, margarina, óleos, etc.)
Préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieusesEurLex-2 EurLex-2
PT || Azeite de Trás-os-Montes || Matérias gordas (manteiga, margarina, óleos, etc.)
Pas de mutuelleEurLex-2 EurLex-2
Agora, minhas senhoras, o segredo para manteiga bem frita... é um saudável pedaço de margarina.
Elle veut faire admettre une intentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – Margarina líquida:
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A realidade do mercado revelará se é conveniente tomar medidas ulteriores relativamente aos produtos compostos cujo constituinte principal é a margarina ou as matérias gordas compostas
Dispositions généralesoj4 oj4
Óleos e gorduras comestíveis, margarina, manteiga, salsichas
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?tmClass tmClass
Os ingredientes incluem obrigatoriamente: farinha, manteiga ou margarina, fermento, açúcar, sultanas, casca de limão e de laranja cristalizada, amêndoas, baunilha, raspa de limão e cardamomo.
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionEurLex-2 EurLex-2
(17) Exemplo conhecido é o do acórdão de 10 de Novembro de 1982, Rau, em especial n. ° 13 (261/81, Recueil, p. 3961), respeitante a uma regulamentação belga que só autorizava a venda ou importação de margarinas quando embaladas em forma de cubo.
On n' accepte pas les pourboires en AngleterreEurLex-2 EurLex-2
Margarina três quartos (***)
Suis- je coincée là?not-set not-set
Matérias gordas (manteiga, margarina, óleo, etc.)
Cette procédure est engagée à l'initiative du président du conseil d'administration après avoir préalablement entendu l'agent concernéEurLex-2 EurLex-2
1517 | Margarina; misturas ou preparações alimentícias de gorduras ou de óleos animais ou vegetais ou de fracções das diferentes gorduras ou óleos do presente Capítulo, excepto as gorduras e óleos alimentícios, e respectivas fracções, da posição 1516 | Fabricação na qual: - todas as matérias dos Capítulos 2 e 4 utilizadas são inteiramente obtidas, e - todas as matérias vegetais utilizadas são inteiramente obtidas.
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristeEurLex-2 EurLex-2
Margarina (exceto a margarina líquida), adicionada de sal
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusquEurlex2019 Eurlex2019
(*4) Corresponde a «margarine 40» em dinamarquês.
Alors on a rattrapé le temps perduEurlex2019 Eurlex2019
Margarina; misturas ou preparações alimentícias de gorduras ou de óleos animais ou vegetais ou de fracções das diferentes gorduras ou óleos do presente capítulo, excepto as gorduras e óleos alimentícios, e respectivas fracções, da posição 1516
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre pereEurLex-2 EurLex-2
Estearina solar, óleo de banha de porco, óleo-estearina, óleo-margarina e óleo de sebo, não emulsionados nem misturados, nem preparados de outro modo
Si c' est pas le roi du breuvage des trois zones!EurLex-2 EurLex-2
É certo que afirmam assegurar o fornecimento de parte substancial do mercado da margarina de Berlim (Oeste).
Tu te sentais déjà assez malEurLex-2 EurLex-2
Extractos de frutos e de legumes secos, em conserva, congelados e cozidos para a elaboração de preparações alimentares, concentrados de frutos, concentrados de legumes, doces, geleias, margarinas, sopas, leite e lacticínios, nomeadamente cremes, natas, manteiga, mousses, pastas à base de queijo, queijos, queijos frescos, sobremesas lácteas, iogurtes, iogurtes líquidos, produtos lácteos fermentados naturais ou aromatizados
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéetmClass tmClass
Misturas ou preparações alimentícias de gorduras ou de óleos animais ou vegetais ou de frações das diferentes gorduras ou óleos (exceto gorduras ou óleos e respetivas frações, parcial ou totalmente hidrogenados, interesterificados, reesterificados ou elaidinizados, mesmo refinados mas não preparados de outro modo, misturas de azeite de oliveira ou respetivas frações e margarina sólida)
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmesEurlex2019 Eurlex2019
Ou margarina, dependendo do caso.
ll y a un vieux " Chemin de fer "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A marca figurativa «OMEGA 3», para produtos classificados na classe 29 (margarina) – pedido n.o 824 573
Linda va piquer une criseEurLex-2 EurLex-2
Por exemplo, uma empresa produtora de margarina promove os seus produtos frisando que contêm ingredientes necessários à alimentação das crianças, mas abstém-se, naturalmente, de acrescentar que também contêm vários ingredientes nocivos às crianças.
La question, pour vous, c' est: qu' allez-vous faire, à présent?not-set not-set
Matérias gordas (manteiga, margarina, óleos, etc.)
Un petit plaisir de l' après- midiEurLex-2 EurLex-2
Em 29 de janeiro de 2014, a The Irish Dairy Board Co‐operative, que em 31 de março de 2015 passou a denominar‐se Ornua, intentou uma ação de contrafação contra a T & S no Juzgado de lo Mercantil de Alicante (Tribunal de Comércio de Alicante, Espanha) na sua qualidade de tribunal de marcas da União Europeia, em cujo âmbito pediu que fosse declarado que a T & S, na medida em que importa e distribui em Espanha margarinas sob o sinal KERRYMAID, viola os direitos conferidos pelas marcas da União Europeia KERRYGOLD.
Non déterminéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.