Olympus Mons
Olympus Mons
Mons oor Frans
Mons
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Mons
Estas notas de liquidação foram objeto de reclamação junto do collège communal de la ville de Mons.
Ces avertissements-extraits de rôle ont fait l’objet d’une réclamation auprès du collège communal de la ville de Mons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 15 de junho de 2017 (pedido de decisão prejudicial da Cour d'appel de Mons — Bélgica) — Immo Chiaradia SPRL (C-444/16), Docteur De Bruyne SPRL (C-445/16)/État belge
Toutefois, pour les foyers secondaires, la réglementation communautaire permet sans l'imposer aux États membres, en cas d'extension de l'épizootie, de procéder à l'abattage des animaux, dès la détection des signes cliniques de la maladie par un vétérinaire autoriséeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Henry Mons mostrou novamente o geólogo alemão
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autreLiterature Literature
E confio, além disso, a boa vontade e o meu ministério entre vós à protecção da Virgem Maria, especialmente venerada na mais antiga Igreja de Libreville, construída pela piedade e solicitude do inesquecível Mons. Bessieux.
Elle était basée en Afghanistanvatican.va vatican.va
A Comissão conclui igualmente que os programas executados pelos dois detentores do título de 2015 foram inovadores e coerentes com os objetivos da ação CEC; refletiram a sua dimensão europeia, envolveram muitos habitantes e partes interessadas locais, alargaram a cultura a novas audiências através de estratégias específicas (nomeadamente em Mons, em menor medida em Pilsen) e têm um legado cultural planeado, tanto material (novos espaços culturais) como imaterial (sob a forma de uma bienal em Mons, e sob a forma de aumento da capacidade e da oferta culturais em ambas as cidades).
Qu' est- ce qui s' est passé?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Processo C-201/18: Pedido de decisão prejudicial apresentado pela cour d’appel de Mons (Bélgica) em 19 de março de 2018 — Mydibel SA/Estado belga
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCEurlex2018q4 Eurlex2018q4
17 Nestas condições, a cour d’appel de Mons decidiu suspender a instância e submeter ao Tribunal de Justiça as seguintes questões prejudiciais:
le règlement (CE) n° # de la Commission du # juin # établissant les modalités dEurLex-2 EurLex-2
Estou grato ao Decano, Mons. Melina, pelas palavras que me dirigiu em nome de todos.
Recours introduit le # février # par le royaume de Suède contre la Commission des Communautés européennesvatican.va vatican.va
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 2 de julho de 2015 (pedido de decisão prejudicial da Cour d'appel de Mons — Bélgica) — État belge/Nathalie De Fruytier
La délégation canadienne était l'une des rares qui préconisaient la gestion des risques-autrement dit, un simple contrōleEurLex-2 EurLex-2
Agora suba naquela cama e vamos assistir " Dance Moms ".
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre 1297 e 1304, Lille teve três cercos, pelos exércitos de Filipe o Belo primeiro, durante confrontos que o opuseram ele a Guy de Dampierre, por João I de Namur, em seguida, durante os eventos que seguiram as matinas de Bruges e à batalha de Courtrai (1302) , depois novamente por Filipe o Belo após a batalha de Mons-en-Pévèle.
Et c' est chaudWikiMatrix WikiMatrix
Saúdo de modo particular o Presidente, Doutor Calvino Gasparini, e agradeço-lhe as suas amáveis palavras; saúdo o Assistente espiritual, Mons.
Peu fréquent: choc Fréquence indéterminée: réactions d hypersensibilité immédiate (hypotension, dème de Quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insulinevatican.va vatican.va
A Cour du travail de Mons explica a situação precisando que o Inasti invocou esta disposição para declarar que a mesma não tinha sido respeitada por Gervais Larsy.
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperEurLex-2 EurLex-2
2. Recordamos também que, no mesmo dia dessa beatificação, chegou ao nosso conhecimento a elevação ao episcopado de Mons. Tiago Maria Radini-Tedeschi, o grande bispo que devia, alguns dias depois, chamar-nos ao seu serviço e que foi para nós um mestre e pai muito querido.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # etvatican.va vatican.va
A localidade é atestada sob o nome de Mons Magniacus em 1116, Mommegina, Mommegnia, Mons menia, Monmagnie em 1243, Montmeignie em 1293, Montaigernie.
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.WikiMatrix WikiMatrix
O local escolhido para a implantação deste centro encontra-se, por um lado, em zona artesanal a nível de sector e, por outro lado, numa zona sensível (lençóis aquíferos das vias permeáveis da bacia cretácea de Mons).
Peut- on se noyer dans une douche?EurLex-2 EurLex-2
- os diplomas de engenheiro civil-arquitecto e de engenheiro-arquitecto emitidos pelas faculdades de ciências aplicadas das universidades e pela faculdade politécnica de Mons (ingénieur-architecte, ingenieur-architect);
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairesEurLex-2 EurLex-2
ACORDAO DO TRIBUNAL (SEXTA SECCAO) DE 11 DE AGOSTO DE 1995. - GROUPEMENT NATIONAL DES NEGOCIANTS EN POMMES DE TERRE DE BELGIQUE CONTRA ITM BELGIUM SA E VOCAREX SA. - PEDIDO DE DECISAO PREJUDICIAL: TRIBUNAL DE COMMERCE DE MONS - BELGICA. - LIVRE CIRCULACAO DE MERCADORIAS - PROIBICAO DE VENDA COM UMA MARGEM DE LUCRO EXTREMAMENTE REDUZIDA. - PROCESSO C-63/94.
J' attends ta venueEurLex-2 EurLex-2
Por ocasião do primeiro aniversário da morte do saudoso Mons. Luigi Giussani, pai e mestre de tantos jovens, aos quais indicou Cristo como o centro da sua existência, uno-me espiritualmente a Vossa Reverendíssima e a todo o Movimento Comunhão e Libertação a fim de agradecer ao Senhor o dom de tão zeloso sacerdote, apaixonado pelo homem, porque apaixonado por Cristo.
Se retrouver après # ansvatican.va vatican.va
Por conseguinte, nos relatórios de Fevereiro de 2010, o painel recomendou que a cidade de Mons organizasse o evento na Bélgica em 2015.
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.EurLex-2 EurLex-2
Um amigo de meu irmão voltou de Mons nesse estado.
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondeLiterature Literature
De acordo com uma carta de protesto da comissão dos residentes permanentes da ilha de Kimolos, a organização ecológica MOM realizou um estudo para a criação de um parque marinho nacional que abrangerá a totalidade da ilha de Poliaigos e metade de Kimolos e uma zona marinha de uma milha náutica em torno dessas ilhas.
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »EurLex-2 EurLex-2
10 O recorrente impugnou esta decisão no tribunal du travail de Mons, invocando, designadamente, que o subsídio para o agregado familiar é uma prestação familiar que não faz parte integrante da pensão de invalidez italiana e que o artigo 51. do Regulamento n. 1408/71 não permite, portanto, proceder a um novo cálculo da sua pensão de invalidez belga.
Où allez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 25 de Outubro de 2001. - Caterina Insalaca contra Office national des pensions (ONP). - Pedido de decisão prejudicial: Tribunal du travail de Mons - Bélgica. - Segurança social - Artigos 46.o a 46.o-C do Regulamento (CEE) n.o 1408/71 - Regras nacionais anticumulação - Prestações da mesma natureza. - Processo C-107/00.
A conserver à une température ne dépassant pas #°CEurLex-2 EurLex-2
O jornal publicou essa narrativa a 29 de Setembro de 1914, no dia seguinte ao da retirada de Mons.
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumLiterature Literature
27 Nestas condições, a cour d’appel de Mons (Tribunal de Segunda Instância de Mons), com fundamentos semelhantes nos dois processos, decidiu suspender a instância e submeter ao Tribunal de Justiça uma questão prejudicial, idêntica nos dois processos:
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.