Olympus Mons oor Frans

Olympus Mons

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Olympus Mons

eienaam

voorbeelde

Por exemplo, Nix Olympica (as neves do Olimpo) tornou-se Olympus Mons (Monte Olimpo).
Par exemple, Nix Olympica (« les neiges de l'Olympe » en latin) est devenu Olympus Mons.

Este é o Olympus Mons, chamado depois de Monte Olimpo, a casa mítica dos deuses gregos.
Voici le mont Olympus, nommé ainsi en référence au mont Olympe, résidence des dieux grecs.

O “Olympus Mons”, por exemplo, um cone vulcânico de Marte, ascende 24.000 metros acima da superfície geral daquele planeta.
Ainsi, sur Mars, Olympus Mons, un cône volcanique, s’élève à plus de 24 000 mètres au-dessus de la surface de la planète.

Mas Olympus Mons, não é somente o mais alto vulcão do sistema solar, É a montanha mais alta que conhecemos.
Mais le mont Olympus n'est pas seulement le volcan le plus haut du système solaire, c'est la plus grande montagne connue.

tempestades de areia globais são tão grandes que cobrem o Olympus Mons, um vulcão três vezes maior que o Everest.
Ces tempêtes de poussière planétaire ridiculisent le mont Olympus, un volcan trois fois plus grand que l'Everest.

Jovis Tholus é um pequeno cone vulcânico isolado a leste do Olympus Mons e a noroeste do Ascraeus Mons, próximo à Jovis Fossae.
Jovis Tholus est un petit cône volcanique isolé à l'est d'Olympus Mons et au nord-ouest d'Ascraeus Mons, à proximité de Jovis Fossae.

Montanhas individuais como a imensa Olympus Mons (27 km) podem afetar o tempo local, mas efeitos climáticos em grande escala são provocados pela grande concentração de vulcões na região de Tharsis.
Des montagnes individuelles comme Olympus Mons (27 km de hauteur) peuvent affecter le climat local mais les grands phénomènes météorologiques sont liés aux volcans du dôme de Tharsis.

Em relação a seus 1609 km de diâmetro, sua altura de 6 km não é muito impressionante, mas Marte também tem o Olympus Mons com 26 km de altura e a mais alta elevação em todo o nosso sistema solar.
Par rapport à son diamètre de 1600 km, sa hauteur de six kilomètres n'est pas très impressionnante, mais Mars possède aussi Olympus Mons, qui fait 26 km de hauteur et qui représente la plus haute élévation de notre système solaire.